Latest Malay Review translations

Apakah manfaat dan risiko kortikosteroid yang diberi terus ke telinga dalam penyakit Ménière?

1 year 2 months ago
Apakah manfaat dan risiko kortikosteroid yang diberi terus ke telinga dalam penyakit Ménière? Mesej utama Akibat kekurangan bukti kukuh, adalah tidak jelas sama ada kortikosteroid yang diberikan ke dalam telinga (kortikosteroid intratimpanum) berfungsi untuk memperbaik gejala bagi orang dengan penyakit Ménière. Adalah tidak jelas juga sama ada terdapat sebarang risiko yang berkaitan dengan rawatan. Kajian lebih besar dan dijalankan dengan baik perlu untuk mengenal pasti sama ada rawatan adalah berkesan dan menilai sama ada terdapat sebarang kesan mudarat. Kerja lanjut juga perlu dilakukan...

Ubat untuk apnea tidur berpusat terhadap orang dewasa

1 year 2 months ago
Ubat untuk apnea tidur berpusat terhadap orang dewasa Mesej utama Kajian dalam bidang ini adalah kecil dan kami tidak dapat membuat kesimpulan sama ada mana-mana ubat yang dikaji membantu orang yang mengalami apnea tidur berpusat (CSA) berbanding rawatan palsu. Apakah apnea tidur berpusat dan bagaimana ia dirawat? CSA ialah gangguan di mana pernafasan berulang kali berhenti dan bermula semasa tidur kerana otak tidak menghantar isyarat yang betul kepada otot yang mengawal pernafasan. CSA memberi kesan terutama kepada lelaki dan orang yang mempunyai penyakit jantung. Keadaan ini berbeza dan...

Apakah faedah dan risiko perubahan gaya hidup dan diet yang berbeza untuk penyakit Ménière?

1 year 2 months ago
Apakah faedah dan risiko perubahan gaya hidup dan diet yang berbeza untuk penyakit Ménière? Mesej utama Disebabkan kekurangan bukti kukuh, tidak jelas sama ada sebarang perubahan gaya hidup atau diet yang digunakan untuk merawat penyakit Ménière berkesan bagi memperbaiki gejala seseorang, walaupun pendekatan ini merupakan rutin dalam amalan klinikal. Kami juga tidak tahu sama ada terdapat sebarang risiko yang berkaitan dengan intervensi ini. Kajian yang lebih besar dan dijalankan dengan baik diperlukan untuk mengenal pasti sama ada sebarang perubahan gaya hidup atau diet mungkin berkesan,...

Teknik pemasangan kateter untuk meningkatkan fungsi kateter dan hasil klinikal terhadap pesakit yang menjalani dialisis peritoneal

1 year 2 months ago
Teknik pemasangan kateter untuk meningkatkan fungsi kateter dan hasil klinikal terhadap pesakit yang menjalani dialisis peritoneal Apa isunya? Dialisis peritoneal (PD) bergantung terhadap pemasangan satu kateter plastik fleksibel yang disalurkan ke dalam rongga peritoneal (ruang di sekeliling organ dalam abdomen) untuk menjalankan rawatan dialisis. Tiub ini mesti harus membolehkan pengaliran keluar dan masuk cecair steril menerusi rongga peritoneal dalam beberapa kali setiap hari (atau semalaman) untuk menyingkirkan bahan buangan dan air secara optimum. Teknik yang digunakan untuk memasang...

Faktor risiko untuk perkembangan dan perkembangan retinopati diabetik proliferatif (komplikasi diabetes yang menjejaskan mata)

1 year 2 months ago
Faktor risiko untuk perkembangan dan perkembangan retinopati diabetik proliferatif (komplikasi diabetes yang menjejaskan mata) Soalan ulasan Kami ingin mengetahui faktor yang boleh meningkatkan atau mengurangkan kemungkinan penghidap diabetes menghidap retinopati diabetik proliferatif dan retinopati diabetik proliferatif berisiko tinggi, kedua-dua komplikasi diabetes yang mengancam penglihatan. Latar belakang Dalam diabetes, dari masa ke masa, paras gula darah yang meningkat merosakkan saluran darah halus di retina, lapisan di bahagian belakang mata yang memberikan penglihatan kepada...

Adakah asid traneksamik (ubat yang digunakan untuk menambahbaik pembekuan darah) mengurangkan pendarahan semasa pembedahan endoskopik untuk rinosinusitis kronik?

1 year 2 months ago
Adakah asid traneksamik (ubat yang digunakan untuk menambahbaik pembekuan darah) mengurangkan pendarahan semasa pembedahan endoskopik untuk rinosinusitis kronik? Apa itu rinosinusitis kronik? Rinosinusitis kronik merupakan satu keradangan dalam rongga sinus yang berlanjutan selama sekurang-kurangnya 12 minggu. Individu yang mempunyai rinosinusitis kronik boleh mengalami simptom seperti hidung tersumbat atau berair, rasa sakit di bahagian muka serta pengurangan atau kehilangan deria bau. Sesetengah individu juga mungkin mempunyai polip dalam hidung mereka yang boleh memburukkan lagi...

Probiotik untuk pengurusan gangguan sakit abdomen berfungsi terhadap kanak-kanak

1 year 2 months ago
Probiotik untuk pengurusan gangguan sakit abdomen berfungsi terhadap kanak-kanak Probiotik untuk merawat sakit perut terhadap kanak-kanak Mesej utama Probiotik mungkin lebih baik daripada plasebo (rawatan palsu) dalam mengurangkan sakit perut terhadap kanak-kanak yang mengalami sakit abdomen berfungsi. Sinbiotik mungkin lebih baik daripada plasebo (rawatan palsu) dalam mengurangkan sakit perut terhadap kanak-kanak yang mengalami sakit abdomen berfungsi. Apa itu sakit abdomen berfungsi? Sakit abdomen berfungsi merupakan masalah umum kepada kanak-kanak. Istilah sakit abodmen berfungsi...

Adakah terdapat sebarang ubat yang membantu mengurangkan pendarahan selepas pembedahan pada saluran darah?

1 year 2 months ago
Adakah terdapat sebarang ubat yang membantu mengurangkan pendarahan selepas pembedahan pada saluran darah? • Mesej utama Kami belum tahu apakah ubat terbaik untuk mengurangkan pendarahan dan pemindahan darah semasa pembedahan vaskular. • Apakah pembedahan vaskular? Pembedahan vaskular ialah apabila pakar bedah melakukan pembedahan pada saluran darah, untuk membaiki kebocoran dan kawasan yang lemah, atau untuk melapangkan penyumbatan. Ulasan ini memberi tumpuan kepada jenis pembedahan vaskular yang lebih berpotensi menyebabkan pendarahan teruk. • Mengapakah penting untuk mengurangkan...

Intervensi untuk melambatkan progresi rabun jauh dalam kalangan kanak-kanak

1 year 2 months ago
Intervensi untuk melambatkan progresi rabun jauh dalam kalangan kanak-kanak Mesej utama • Ubat-ubatan seperti atropin, diberi sebagai titisan mata, boleh melambatkan progresi rabun jauh (miopia) dalam kalangan kanak-kanak, dan juga mengurangkan pemanjangan bola mata akibat miopia. Dos atropin yang lebih tinggi adalah paling berkesan. Kami tidak pasti mengenai kesan dos atropin yang lebih rendah. • Beberapa rawatan, termasuk jenis kanta khas pada cermin mata serta kanta sentuh, mungkin melambatkan progresi rabun jauh, tetapi kesannya masih tidak pasti dan tiada maklumat yang cukup tentang...

Terapi berasaskan sel stem untuk kecederaan otak pada bayi pramatang yang baru lahir

1 year 2 months ago
Terapi berasaskan sel stem untuk kecederaan otak pada bayi pramatang yang baru lahir Soalan ulasan Adakah terapi berasaskan sel stem menyelamatkan nyawa atau meningkatkan perkembangan jangka panjang bayi pramatang yang baru lahir mengalami atau mungkin mengalami pendarahan pada otak (pendarahan intraventrikular) atau kerosakan bahan kelabu? Latar belakang Bayi yang lahir terlalu awal (‘pramatang’), terutamanya bayi yang dilahirkan sebelum minggu ke-28 kehamilan, kadang-kadang mengalami pendarahan pada otak. Bayi dengan pendarahan yang kurang teruk mungkin pulih sepenuhnya atau hanya...

Hubungkait keselamatan dan keberkesanan drug epoetin yang berbeza untuk merawat anemia dalam pesakit buah pinggang kronik

1 year 2 months ago
Hubungkait keselamatan dan keberkesanan drug epoetin yang berbeza untuk merawat anemia dalam pesakit buah pinggang kronik Apakah isunya? Jumlah sel darah merah yang rendah (anemia) merupakan perkara biasa dalam pesakit buah pinggang kronik dan boleh menyebabkan simptom seperti keletihan atau kesesakan nafas serta meningkatkan keperluan untuk transfusi darah. Epoetin merupakan sejenis ubatan suntikan (ke dalam kulit atau aliran darah) yang digunakan untuk merawat anemia dalam pesakit buah pinggang kronik. Walau bagaimanapun, maklumat berkaitan ubat epoetin ini yang mempunyai manfaat dan...

Faktor yang mempengaruhi penyediaan perkhidmatan pemulihan berasaskan rumah untuk orang yang memerlukan pemulihan: sintesis bukti kualitatif

1 year 2 months ago
Faktor yang mempengaruhi penyediaan perkhidmatan pemulihan berasaskan rumah untuk orang yang memerlukan pemulihan: sintesis bukti kualitatif Matlamat sintesis bukti kualitatif Cochrane ini adalah untuk meneroka faktor yang mempengaruhi perkhidmatan pemulihan yang disampaikan di rumah sendiri. Sintesis melihat perkhidmatan yang disampaikan secara peribadi serta perkhidmatan yang disampaikan melalui telerehabilitasi. Kami menganalisis data daripada 53 kualitatif kajian untuk menjawab soalan ini. Mesej utama Pemulihan berasaskan rumah, dihantar secara bersemuka atau melalui telerehabilitasi,...

Adakah perkhidmatan untuk menyokong pendidikan kanak-kanak dan remaja dengan keadaan kesihatan kronik membantu mereka lebih terlibat dalam aktiviti sekolah dan meningkatkan hasil pembelajaran?

1 year 2 months ago
Adakah perkhidmatan untuk menyokong pendidikan kanak-kanak dan remaja dengan keadaan kesihatan kronik membantu mereka lebih terlibat dalam aktiviti sekolah dan meningkatkan hasil pembelajaran? Mesej utama - Kami masih tidak jelas tentang kesan intervensi sokongan pendidikan terhadap penglibatan sekolah, hasil pembelajaran dan kemungkinan pelajar kembali ke sekolah (semasa tempoh sihat). - Terdapat beberapa bukti bahawa intervensi sokongan pendidikan boleh meningkatkan sedikit kesihatan mental, seperti yang diukur dalam dua kajian sebagai harga diri, tetapi kualiti hidup tidak diukur dalam...

Adakah vitamin D mengurangkan risiko serangan asma yang teruk atau meningkatkan kawalan gejala asma?

1 year 2 months ago
Adakah vitamin D mengurangkan risiko serangan asma yang teruk atau meningkatkan kawalan gejala asma? Mesej utama 1) Berbeza dengan Ulasan Cochrane kami yang terdahulu mengenai topik ini, ulasan yang dikemas kini ini mendapati bahawa vitamin D tidak menawarkan perlindungan terhadap serangan asma yang teruk atau meningkatkan kawalan simptom. 2) Kajian lanjut diperlukan pada orang yang kerap mengalami serangan asma teruk dan mereka yang mempunyai status vitamin D yang sangat rendah, dan potensi untuk calcidiol (sejenis vitamin D tertentu) untuk menawarkan kesan perlindungan. Mengapa kita...

Terapi kelakuan dan kelakuan-kognitif untuk mengurangkan kelakuan agresif dalam kalangan pesakit dengan ketidakupayaan intelektual

1 year 2 months ago
Terapi kelakuan dan kelakuan-kognitif untuk mengurangkan kelakuan agresif dalam kalangan pesakit dengan ketidakupayaan intelektual Mesej utama – Pendekatan seperti pengurusan kemarahan (berdasarkan terapi tingkah laku kognitif) dan sokongan tingkah laku positif (PBS; berdasarkan terapi tingkah laku) boleh mengurangkan tingkah laku agresif secara lahiriah dalam kalangan orang kurang upaya intelek (kurang upaya pembelajaran). – Bukti untuk hasil dan terapi lain adalah kurang pasti kerana hanya terdepat beberapa kajian berskala kecil. – Lebih banyak bukti diperlukan mengenai apa jenis terapi...

Adakah teknologi digital membantu penghidap fibrosis sista konsisten dengan rawatan sedutan mereka?

1 year 2 months ago
Adakah teknologi digital membantu penghidap fibrosis sista konsisten dengan rawatan sedutan mereka? Mesej utama Dalam jangkamasa pendek, teknologi mungkin membantu penghidap fibrosis sista (CF) patuh (atau konsisten) dengan rawatan sedutan mereka, tetapi mempunyai sedikit atau tiada kesan ke atas fungsi atau keterukan paru-paru (apabila penyakit menyerang). Dalam jangka masa sederhana, gabungan pemantauan digital beserta sokongan terus melalui platform atas-talian mungkin menggalakkan pesakit untuk patuh terhadap rawatan sedutan dan mengurangkan beban rawatan (permintaan ke atas penghidap CF...

Terapi endovaskular berbanding rawatan perubatan konvensional untuk stenosis arteri intrakranium bergejala

1 year 2 months ago
Terapi endovaskular berbanding rawatan perubatan konvensional untuk stenosis arteri intrakranium bergejala Apakah stenosis arteri intrakranial? Stenosis arteri intrakranial (ICAS) adalah penyempitan saluran darah di otak yang disebabkan oleh pembentukan plak (mendapan lemak). Ia adalah penyebab strok yang lazim di seluruh dunia. Apabila keadaan ini menyebabkan gejala strok, ia dikenali sebagai ICAS bergejala. Bagaimanakah stenosis arteri intrakranial boleh dirawat? ICAS boleh dirawat dengan terapi endovaskular atau rawatan perubatan konvensional, tetapi tidak jelas pendekatan mana yang...

Perbandingan teknik pernafasan kitaran aktif (ACBT) dengan kaedah terapi klearans saluran udara lain dalam kalangan orang dengan fibrosis sista

1 year 2 months ago
Perbandingan teknik pernafasan kitaran aktif (ACBT) dengan kaedah terapi klearans saluran udara lain dalam kalangan orang dengan fibrosis sista Soalan ulasan Apakah kesan teknik pernafasan kitaran aktif (ACBT) berbanding kaedah terapi klearans saluran udara lain dalam kalangan orang dengan fibrosis sista? Latar belakang Jangkitan kronik adalah lazim dalam fibrosis sista dan jangkitan berulang boleh menyebabkan kerosakan paru-paru dan penyakit. Pesakit fibrosis sista menggunakan terapi klearans saluran udara untuk membersihkan lendir dan memperbaik fungsi paru-paru. ACBT menggunakan gabungan...

Rawatan untuk komplikasi pergigian dan ortodontik dikalangan penghidap talasemia

1 year 2 months ago
Rawatan untuk komplikasi pergigian dan ortodontik dikalangan penghidap talasemia Apakah talasemia? Sel darah merah menghasilkan pigmen yang dikenali sebagai hemoglobin yang membawa oksigen ke seluruh badan. Namun begitu, bagi penghidap talasemia, hemoglobin ini tidak normal, perkara ini disebabkan oleh kecacatan (mutasi) dalam dua jenis gen yang spesifik. Perkara ini membawa kepada keadaan yang diklasifikasikan sebagai talasemia alfa atau beta. Kira-kira 5% daripada populasi dunia membawa mutasi yang menyebabkan gen alpha globin berfungsi hanya sebahagian sahaja atau tidak sama sekali; kadar...

Suntikan steroid tempatan untuk sindrom carpal tunnel

1 year 2 months ago
Suntikan steroid tempatan untuk sindrom carpal tunnel Mesej utama Suntikan kortikosteroid ke dalam pergelangan tangan mungkin memperbaiki gejala sindrom carpal tunnel (mampatan saraf di pergelangan tangan) dan fungsi tangan sehingga enam bulan. Penilaian kualiti hidup, dan ujian pengaliran saraf yang diukur sehingga tiga bulan selepas suntikan, juga mungkin bertambah baik. Suntikan kortikosteroid boleh mengurangkan keperluan untuk pembedahan, dinilai pada satu tahun susulan. Kesan sampingan nampaknya jarang berlaku. Walau bagaimanapun, penambahbaikan spontan tanpa rawatan boleh berlaku...
Checked
4 hours 13 minutes ago
Search on cochrane.org for:
Subscribe to Latest Malay Review translations feed