Latest Malay Review translations

Doppler trans-thoracic echocardiography untuk pengesanan hipertensi pulmonari dalam kalangan orang dewasa

2 years ago
Doppler trans-thoracic echocardiography untuk pengesanan hipertensi pulmonari dalam kalangan orang dewasa Apakah yang telah dikaji dalam ulasan ini? Hipertensi pulmonari adalah tekanan darah tinggi dalam saluran darah yang membekalkan darah dari bahagian kanan jantung ke paru-paru. Ia adalah keadaan serius yang boleh merosakkan bahagian kanan jantung. Dinding dalam saluran darah menjadi tebal dan kaku yang menyebabkan darah lebih sukar untuk mengalir. Ini boleh menyebabkan kegagalan jantung. Gejala boleh merangkumi kesesakan nafas, keletihan, sakit dada, degupan jantung yang kencang atau...

Apakah faedah dan risiko terapi luka tekanan negatif untuk menguruskan abdomen terbuka pada orang yang bukan pesakit trauma?

2 years ago
Apakah faedah dan risiko terapi luka tekanan negatif untuk menguruskan abdomen terbuka pada orang yang bukan pesakit trauma? Mesej utama - Kami tidak tahu sama ada terapi luka tekanan negatif (negative pressure wound therapy, NPWT, ditakrifkan sebagai tekanan yang lebih rendah daripada tekanan rujukan, secara amnya menyebabkan sedutan) membantu luka perut sembuh dengan lebih cepat atau mengurangkan potensi kesan bahaya berbanding dengan menggunakan beg Bogota (beg cecair steril yang digunakan untuk menutup luka perut). - Kami tidak tahu sama ada sistem Suprasorb CNP (sejenis NPWT) membantu...

Seberapa tepat imbasan pengimejan resonans magnetik (magnetic resonance imaging, MRI) untuk mengesan kanser hati?

2 years ago
Seberapa tepat imbasan pengimejan resonans magnetik (magnetic resonance imaging, MRI) untuk mengesan kanser hati? Mesej utama Pada pesakit penyakit hati kronik, pengimejan resonans magnetik (MRI: imbasan keratan rentas di dalam badan) mungkin terlepas kanser hati pada 16% orang, dimana mereka tidak akan menerima rawatan tepat pada masanya atau sesuai, dan secara salah mengesan kanser hati pada 6% orang, dimana mereka akan menerima rawatan yang tidak perlu. MRI mungkin terlepas kanser hati pada 16% pesakit kanser hati yang boleh menjalani pembedahan untuk membuang sebahagian daripada hati...

Intervensi untuk mengurangkan risiko jangkitan coronavirus SARS-CoV-2 (sindrom pernafasan akut teruk coronavirus-2) di kalangan pekerja di luar tetapan penjagaan kesihatan

2 years ago
Intervensi untuk mengurangkan risiko jangkitan coronavirus SARS-CoV-2 (sindrom pernafasan akut teruk coronavirus-2) di kalangan pekerja di luar tetapan penjagaan kesihatan Apakah matlamat utama ulasan ini? Coronavirus (COVID-19) adalah penyakit respiratori berjangkit yang telah merebak ke seluruh dunia. Orang yang dijangkiti SARS-CoV-2 (sindrom pernafasan akut teruk coronavirus-2) boleh menghidap penyakit kritikal dan menyebabkan kematian, terutamanya orang tua, dan individu yang mempunyai masalah perubatan sebelumnya. Intervensi berbeza yang cuba menghalang atau mengurangkan pendedahan...

Penilaian Geriatrik Komprehensif untuk warga emas dalam komuniti yang berisiko untuk mendapat hasil kesihatan yang buruk

2 years ago
Penilaian Geriatrik Komprehensif untuk warga emas dalam komuniti yang berisiko untuk mendapat hasil kesihatan yang buruk Dengan peningkatan jangka hayat di seluruh dunia, terdapat keperluan yang mendesak untuk megetahui cara yang berbeza untuk menerokai penjagaan kesihatan yang sesuai kepada orang tua yang memerlukannya dalam persekitaran yang paling sesuai. Lebih ramai orang tua kini hidup dengan kelemahan, sindrom klinikal yang dicirikan oleh kerentanan kepada hasil kesihatan yang buruk termasuk kematian awal, kemasukan ke rumah jagaan atau kehilangan kehidupan yang berdikari. Kami ingin...

Intervensi pendidikan untuk profesional kesihatan yang menguruskan orang dengan COPD di penjagaan primer

2 years ago
Intervensi pendidikan untuk profesional kesihatan yang menguruskan orang dengan COPD di penjagaan primer Latar belakang: Penyakit pulmonari obstruktif kronik (COPD) adalah penyakit paru-paru yang biasa, boleh dicegah dan dirawat. COPD menjadikannya lebih sukar bagi seseorang untuk membolehkan udara masuk dan keluar daripada paru-paru. Gejala-gejalanya termasuklah sesak nafas, batuk, serta lebihan kahak dan bunyi berdehit. COPD boleh menyebabkan kesan yang besar kepada kehidupan seseorang dan menjurus kepada kemorosotan kesihatan. Soalan: Apakah bukti yang wujud untuk intervensi pendidikan...

Kanabis dan kanabinoid untuk pesakit multiple sklerosis

2 years ago
Kanabis dan kanabinoid untuk pesakit multiple sklerosis Mesej utama • Rawatan dengan nabiximols berkemungkinan menghasilkan peningkatan spastik dan mungkin tidak meningkatkan kesan bahaya yang serius dibandingkan dengan plasebo • Dibandingkan dengan plasebo, kanabinoid (nabiximols, ekstrak C annabis, kanabinoid sintetik) berkemungkinan meningkatkan kesejahteraan apabila diukur dengan hasil yang dilaporkan pesakit • Disebabkan oleh kekurangan bukti kukuh, manfaat ubat-ubatan ini untuk merawat sakit neuropatik kronik adalah tidak jelas. Apakah isunya? Ramai pesakit multiple sklerosis (multiple...

Kesan polisi yang mengawal selia insurans untuk ubat

2 years ago
Kesan polisi yang mengawal selia insurans untuk ubat Matlamat Ulasan Cochrane ini adalah untuk mengetahui sama ada skim insurans ubat mengubah orang ramai menggunakan ubat-ubatan, jumlah wang yang mereka belanjakan untuk ubat-ubatan, kesihatan mereka, dan penggunaan perkhidmatan penjagaan kesihatan mereka. Penulis Ulasan Cochrane mengumpul dan menganalisis semua kajian yang berkaitan untuk menjawab soalan ini. Mereka menemui 58 kajian. Kebanyakan kajian ini adalah dari AS yang menilai satu perubahan polisi (Medicare Bahagian D) yang dilaksanakan pada Januari 2006. Mesej utama Medicare...

Risedronate untuk mencegah keretakan yang disebabkan osteoporosis di kalangan wanita selepas putus haid (menopos)

2 years ago
Risedronate untuk mencegah keretakan yang disebabkan osteoporosis di kalangan wanita selepas putus haid (menopos) Ringkasan ulasan Cochrane ini memaparkan apa yang diketahui dari bukti kajian mengenai kesan risedronate untuk mencegah keretakan (tulang patah) yang disebabkan oleh osteoporosis. Apakah itu osteoporosis dan apakah itu risedronate? Tulang ialah bahagian badan anda yang hidup dan membesar. Sepanjang hayat anda, sel-sel tulang baharu tumbuh dan sel-sel tulang lama reput untuk memberi ruang bagi tulang baru dan lebih kuat. Apabila anda menghidapi osteoporosis, tulang lama reput...

Penyampaian penjagaan dan strategi pengurusan diri untuk kanak-kanak yang mengalami epilepsi

2 years ago
Penyampaian penjagaan dan strategi pengurusan diri untuk kanak-kanak yang mengalami epilepsi Latar belakang Epilepsi adalah gangguan yang menjejaskan sistem saraf kanak-kanak dan orang dewasa. Sawan epilepsi adalah akibat daripada aktiviti berlebihan dan tidak normal di dalam otak, yang tidak dapat diramalkan kekerapannya. Sebilangan besar sawan dapat dikawal dengan baik dengan ubat-ubatan dan jenis rawatan lain, walaupun epilepsi boleh menyebabkan masalah dalam situasi sosial, sekolah dan kerja, menjadikan hidup bebas sukar. Orang yang mengalami penyakit sawan cenderung mengalami masalah...

Penggunaan probiotik untuk mencegah enterokolitis berkaitan dengan Hirschsprung

2 years ago
Penggunaan probiotik untuk mencegah enterokolitis berkaitan dengan Hirschsprung Soalan ulasan Apakah manfaat and risiko menggunakan probiotik untuk mencegah enterokolitis berkaitan dengan Hirschsprung (HAEC)? Mesej utama Kami telah membandingkan kajian terkawal rawak (RCTS) probiotik berbanding plasebo, atau mana-mana intervensi lain yang tidak melibatkan probiotik, untuk mencegah enterokolitis berkaitan dengan Hirschsprung (HAEC). Pada masa ini tiada bukti yang mencukupi untuk menilai keberkesanan atau keselamatan probiotik untuk pencegahan HAEC. Apakah itu HAEC? HAEC ialah keadaan yang...

Balutan yang menggunakan tekanan negatif untuk luka pembedahan tertutup

2 years ago
Balutan yang menggunakan tekanan negatif untuk luka pembedahan tertutup Mesej utama Terapi luka tekanan negatif (NPWT) mungkin mengakibatkan kurang jangkitan pembedahan (SSI) daripada balutan standard kepada orang yang mempunyai luka tertutup selepas pembedahan. NPWT mungkin tidak berbeza kepada orang yang mengalami rekahan luka (dehiscence) selepas pembedahan dan mungkin memberi sedikit atau tiada perbezaan kepada bilangan orang yang mati. NPWT boleh meningkatkan bilangan orang dengan kulit melepuh selepas pembedahan tetapi mungkin memberi sedikit atau tiada perbezaan kepada dapatan lain....

Ujian molekul pantas untuk tuberkulosis dan rintangan ubat tuberkulosis: pandangan dan pengalaman orang yang diuji dan petugas kesihatan

2 years ago
Ujian molekul pantas untuk tuberkulosis dan rintangan ubat tuberkulosis: pandangan dan pengalaman orang yang diuji dan petugas kesihatan Apakah matlamat utama ulasan ini? Kami bermatlamat untuk memahami pengalaman dan pendapat orang yang menggunakan ujian automatik pantas yang mengenalpasti tuberkulosis dan rintangan terhadap ubat tuberkulosis (ujian diagnostik molekul). Pengguna adalah termasuk orang yang mungkin menghidapi tuberkulosis dan keluarga atau penjaga mereka, doktor, jururawat, kakitangan makmal dan pengurus perkhidmatan atau program. Apakah yang telah dikaji dalam ulasan ini?...

Pembedahan pada kedua-dua mata pada hari yang sama atau pada hari yang berbeza: yang manakah lebih berkesan untuk merawat katarak pada kedua-dua mata?

2 years ago
Pembedahan pada kedua-dua mata pada hari yang sama atau pada hari yang berbeza: yang manakah lebih berkesan untuk merawat katarak pada kedua-dua mata? Mesej utama - Bukti semasa menyokong yang mungkin tiada perbezaan penting antara pembedahan pada kedua-dua mata pada hari yang sama (ISBCS) dan pembedahan pada hari berbeza (DSBCS) untuk hasil klinikal berikut: jangkitan mata (okular) (endophthalmitis, satu komplikasi yang teruk, mengancam penglihatan tetapi jarang berlaku), pembetulan cermin mata selepas pembedahan (pembiasan), komplikasi, penglihatan dengan pembetulan cermin mata (jika...

Rawatan psikologi untuk kemurungan dan kebimbangan terhadap demensia dan gangguan kognitif ringan

2 years ago
Rawatan psikologi untuk kemurungan dan kebimbangan terhadap demensia dan gangguan kognitif ringan Perkara utama - Rawatan psikologi berdasarkan terapi tingkah laku kognitif (yang memfokuskan kepada perubahan pemikiran dan tingkah laku) mungkin mempunyai kesan positif yang kecil terhadap kemurungan, kualiti hidup dan aktiviti harian pada penghidap demensia atau gangguan kognitif ringan (MCI). - Tiada bukti yang cukup untuk mengetahui sama ada sebarang rawatan psikologi membantu mengurangkan keresahan/kerungsingan pada penghidap demensia atau MCI. - Lebih banyak bukti diperlukan tentang...

Pengayaan garam dengan zat besi dan iodin berbanding dengan garam yang diperkaya dengan iodin hanya untuk menambahbaik status zat besi dan iodin

2 years ago
Pengayaan garam dengan zat besi dan iodin berbanding dengan garam yang diperkaya dengan iodin hanya untuk menambahbaik status zat besi dan iodin Mesej utama Berbanding garam beriodin, garam yang diperkaya dua kali ganda (garam yang diperkaya dengan zat besi dan iodin) boleh meningkatkan beberapa hasil pemakanan zat besi dan iodin, seperti kepekatan hemoglobin (iaitu bahan yang memberikan warna kepada sel darah merah) dan simpanan zat besi badan. Walau bagaimanapun, ia boleh mengurangkan kepekatan iodin dalam air kencing dan mungkin memberi sedikit atau tiada perbezaan kepada kepekatan...

Adakah terapi kesedaran dapat membantu orang ramai untuk berhenti merokok?

2 years 1 month ago
Adakah terapi kesedaran dapat membantu orang ramai untuk berhenti merokok? Mesej utama - Pada masa ini tiada bukti jelas bahawa rawatan berasaskan terapi kesedaran dapat membantu orang ramai berhenti merokok atau meningkatkan kesihatan mental dan kesejahteraan mereka. - Walau bagaimanapun, keyakinan kami terhadap bukti adalah rendah atau sangat rendah, dan bukti lanjut berkemungkinan mengubah kesimpulan kami. Apakah terapi kesedaran? Terapi kesedaran adalah satu kaedah tumpuan dan perhatian pada fikiran dan perasaan anda dan memerhatikannya tanpa menilai apabila ia timbul dan berlalu pergi....

Adakah rawatan penyakit gusi membantu pesakit diabetes mengawal paras gula dalam darah?

2 years 1 month ago
Adakah rawatan penyakit gusi membantu pesakit diabetes mengawal paras gula dalam darah? Soalan ulasan Soalan utama yang diaju dalam ulasan ini: Berapa berkesan rawatan penyakit gusi (periodontitis) untuk mengawal paras gula dalam darah (kawalan glisemik) dalam kalangan orang dengan diabetes berbanding tiada rawatan aktif atau rawatan biasa? Latar belakang Matlamat merawat periodontitis adalah untuk mengurangkan bengkak dan jangkitan dan menstabilkan keadaan gusi dan tulang penyokong. Paras gula dalam darah terlalu tinggi dalam kalangan pesakit diabetes, oleh itu mengekalkan paras gula dalam...

Sejauh mana ketepatan penilaian maya jarak jauh dalam mendiagnosis demensia?

2 years 1 month ago
Sejauh mana ketepatan penilaian maya jarak jauh dalam mendiagnosis demensia? Mengapakah persoalan ini penting? Demensia adalah keadaan kronik dan progresif yang menjejaskan ingatan dan keupayaan manusia untuk menjalankan fungsi harian. Diagnosis klinikal demensia biasanya melibatkan imbasan otak, pemeriksaan fizikal dan pengambilan sejarah. Sebagai langkah pertama, kami sering menggunakan ujian ingatan dan pemikiran untuk mengenalpasti orang yang memerlukan penilaian lanjut. Secara tradisinya, ujian ini dilakukan secara bersemuka, tetapi pengubahsuaian ujian membenarkan penggunaan melalui...

Perbandingan pengimejan jalur sempit terhadap cystoscopy biasa untuk rawatan kanser pundi kencing

2 years 1 month ago
Perbandingan pengimejan jalur sempit terhadap cystoscopy biasa untuk rawatan kanser pundi kencing Soalan ulasan Bagaimanakah reseksi tisu pundi kencing yang digunakan dengan kaedah visualisasi khas yang dipanggil pengimejan jalur sempit berbanding dengan reseksi tisu pundi kencing yang dipandu oleh kaedah visualisasi standard (menggunakan cahaya putih) pada orang yang mempunyai tumor di dinding pundi kencing dalam mereka? Latar belakang Apabila orang disyaki menghidap kanser pundi kencing atau telah didiagnosis dengan kanser pundi kencing, doktor mereka perlu memeriksa pundi kencing dengan...
Checked
23 hours 52 minutes ago
Search on cochrane.org for:
Subscribe to Latest Malay Review translations feed