Latest Malay Review translations

Apabila pengguna penjagaan kesihatan (pesakit, penjaga dan ahli keluarga) dan pengamal perubatan bekerjasama sebagai rakan kongsi untuk merancang, menyampaikan dan menilai perkhidmatan kesihatan, apakah kesannya?

3 years 5 months ago
Apabila pengguna penjagaan kesihatan (pesakit, penjaga dan ahli keluarga) dan pengamal perubatan bekerjasama sebagai rakan kongsi untuk merancang, menyampaikan dan menilai perkhidmatan kesihatan, apakah kesannya? Apakah perkhidmatan kesihatan yang berteraskan orang? Secara tradisional, perkhidmatan kesihatan telah dikembangkan oleh pengamal perubatan dan memberi tumpuan kepada penyakit tertentu atau kepakaran perubatan. Penglibatan pengguna sebagai rakan kongsi dalam merancang, menyampaikan dan menilai perkhidmatan kesihatan boleh menyebabkan perkhidmatan yang lebih mampu memenuhi keperluan...

Adakah langkah-langkah bukan perubatan mencegah atau mengurangkan jangkitan SARS-CoV-2 di fasiliti penjagaan jangka panjang?

3 years 5 months ago
Adakah langkah-langkah bukan perubatan mencegah atau mengurangkan jangkitan SARS-CoV-2 di fasiliti penjagaan jangka panjang? Mesej utama Langkah-langkah bukan perubatan (misalnya sekatan lawatan atau ujian yang kerap) dapat mencegah jangkitan SARS-CoV-2 (menyebabkan penyakit COVID-19) dalam kalangan penghuni dan kakitangan di fasiliti penjagaan jangka panjang, tetapi kami bimbang tentang kebolehpercayaan penemuan tersebut. Lebih banyak kajian berkualiti tinggi tentang pengalaman dunia nyata diperlukan secara khusus. Lebih banyak penyelidikan juga diperlukan tentang langkah-langkah di...

Rekonstruksi Roux-en-Y berbanding Billroth-I selepas pembedahan untuk barah gastrik

3 years 5 months ago
Rekonstruksi Roux-en-Y berbanding Billroth-I selepas pembedahan untuk barah gastrik Soalan ulasan Kami mengkaji bukti kesan rekonstruksi Roux-en-Y berbanding dengan Billroth-I selepas pembedahan untuk barah gastrik. Kami telah menemui lapan kajian. Latar belakang Barah gastrik (perut) adalah salah satu kanser yang paling lazim di dunia. Pada masa ini, kadar pengesanan awal barah gastrik dan teknologi rawatan telah bertambah baik. Akibatnya, pesakit dapat hidup lebih lama selepas pembedahan, dan kepentingan kualiti hidup setelah pembedahan telah dibincangkan. Billroth-I dan Roux-en-Y adalah...

Mesyuarat dan bengkel pendidikan berterusan: kesan ke atas amalan profesional penjagaan kesihatan dan kesihatan pesakit

3 years 5 months ago
Mesyuarat dan bengkel pendidikan berterusan: kesan ke atas amalan profesional penjagaan kesihatan dan kesihatan pesakit Apakah matlamat ulasan ini? Ulasan Cochrane ini bertujuan menilai kesan mesyuarat pendidikan terhadap amalan profesional penjagaan kesihatan dan kesihatan pesakit. Para pengarang ulasan mencari kajian-kajian yang relevan untuk menjawab soalan ini dan menyertakan 215 kajian dalam ulasan ini. Mesej utama Mesyuarat pendidikan sahaja atau sebagai bahagian utama strategi yang lebih besar mungkin lebih baik berbanding tiada strategi untuk meningkatkan amalan profesional penjagaan...

Lamotrigine sebagai rawatan pencegah, pengulangan gangguan bipolar

3 years 5 months ago
Lamotrigine sebagai rawatan pencegah, pengulangan gangguan bipolar Soalan ulasan Untuk menyiasat keberkesanan klinikal (faedah dan kemudaratan) lamotrigine sebagai terapi pengekalan bagi gangguan bipolar dibandingkan dengan plasebo, terapi kombinasi atau ubat-ubatan yang sedia ada (contohnya litium, olanzapine). Latar belakang Lamotrigine telah diluluskan untuk rawatan pengekalan (rawatan untuk mencegah pengulangan semula) gangguan bipolar. Ianya boleh menjadi strategi rawatan yang boleh dilakukan dan efektif sebagai rawatan kekal bagi gangguan bipolar, yang mana ia telah menunjukkan...

Intervensi bukan farmakologi untuk mencegah pembekuan litar ekstrakorporeum semasa terapi penggantian buah pinggang berterusan

3 years 6 months ago
Intervensi bukan farmakologi untuk mencegah pembekuan litar ekstrakorporeum semasa terapi penggantian buah pinggang berterusan Apakah isunya? Kecederaan buah pinggang akut (AKI) adalah masalah utama pada orang yang mempunyai penyakit yang teruk. Dalam kes AKI yang teruk, terapi penggantian buah pinggang/dialisis (KRT) menggunakan litar adalah perlu. Terapi penggantian buah pinggang berterusan dilakukan secara berterusan selama 24 jam. Pembekuan litar CKRT boleh mengganggu rawatan ini. Untuk mengelakkan ini, pelbagai intervensi bukan farmakologikal (tidak menggunakan ubat) telah dikaji. Kami...

Apakah faedah dan risiko rawatan yang berbeza untuk exotropia berjeda (masalah koordinasi mata yang bermula daripada kanak-kanak)?

3 years 6 months ago
Apakah faedah dan risiko rawatan yang berbeza untuk exotropia berjeda (masalah koordinasi mata yang bermula daripada kanak-kanak)? Mesej utama · Menutup satu mata dengan tampalan meningkatkan koordinasi mata kanak-kanak dengan eksotropia berjeda lebih berkesan daripada pemantauan berkala oleh pakar mata. · Beberapa kajian membandingkan rawatan lain untuk eksotropia berjeda, dan rawatan yang tidak memberikan jawapan yang jelas mengenai faedah dan risikonya. · Kajian yang dijalankan dengan baik diperlukan dalam bidang ini untuk meningkatkan pengurusan eksotropia berjeda. Apakah itu ekstropia...

Kemoterapi pasca pembedahan untuk kolangiokarsinoma yang sesuai dibuang melalui pembedahan

3 years 6 months ago
Kemoterapi pasca pembedahan untuk kolangiokarsinoma yang sesuai dibuang melalui pembedahan Soalan Ulasan Apakah faedah dan kemudaratan kemoterapi adjuvan pasca pembedahan (ubat yang diberikan selepas pembedahan, bertujuan untuk membunuh barah yang tersisa selepas pembedahan tersebut) berbanding dengan kemoterapi adjuvan bukan pasca pembedahan ataupun jenis atau bentuk kemoterapi lain pada individu yang menjalani pembedahan menyingkir kolangiokarsinoma (barah pada saluran hempedu) dengan niat untuk menyembuhkan. Latar belakang Kolangiokarsinoma adalah tumor agresif yang memerlukan pembedahan...

Ketamine dan lain-lain modulator reseptor glutamat untuk kemurungan dalam kalangan orang dewasa

3 years 6 months ago
Ketamine dan lain-lain modulator reseptor glutamat untuk kemurungan dalam kalangan orang dewasa Mengapakah ulasan ini penting? Kemurungan adalah salah satu gangguan mental yang paling kerap dialami, dianggarkan dialami oleh 350 juta orang di seluruh dunia. Ubat antikemurungan cenderung diberikan sebagai rawatan pertama bagi orang yang mengalami kemurungan major. Walau bagaimanapun, ubat ini hanya berkesan pada sekitar satu daripada empat orang dalam setahun. Ubat-ubatan alternatif yang berkesan untuk mengatasi kemurungan sangat diperlukan, terutamanya untuk rawatan yang cepat. Satu kumpulan...

Rawatan tanpa ubat untuk gagap pada kanak-kanak berumur enam tahun ke bawah

3 years 6 months ago
Rawatan tanpa ubat untuk gagap pada kanak-kanak berumur enam tahun ke bawah Apakah matlamat ulasan ini? Matlamat ulasan ini adalah untuk mengetahui sekiranya rawatan tanpa ubat untuk gagap dapat meningkatkan kefasihan pertuturan, sikap komunikasi kanak-kanak dan kesannya terhadap kualiti hidup mereka, dan kemungkinan berlakunya kesan berbahaya pada anak berusia enam tahun ke bawah, dalam jangka masa pendek dan panjang. Kami mengumpul dan menganalisis semua kajian yang berkaitan untuk menjawab soalan ini dan menjumpai empat kajian. Mesej utama Program Lidcombe mungkin mengakibatkan frekuensi...

Apakah faedah dan risiko suntikan tunggal ibuprofen (ubat anti-radang) untuk melegakan kesakitan jangka masa pendek selepas pembedahan pada orang dewasa?

3 years 6 months ago
Apakah faedah dan risiko suntikan tunggal ibuprofen (ubat anti-radang) untuk melegakan kesakitan jangka masa pendek selepas pembedahan pada orang dewasa? Mesej utama - Tidak ada bukti yang mencukupi untuk menentukan sama ada ibuprofen intravena (suntikan ke dalam vena) adalah rawatan yang berkesan untuk orang dewasa yang mengalami kesakitan selepas pembedahan atau jika ia boleh membahayakan mereka. - Ia akan bermanfaat sekiranya kajian masa depan mengenai topik ini dirancang dengan baik dengan bilangan pesakit yang ramai untuk menentukan sama ada ibuprofen adalah rawatan yang berkesan untuk...

Pendekatan mana yang membantu penghidap COPD untuk terus mengambil ubat seperti yang ditetapkan?

3 years 6 months ago
Pendekatan mana yang membantu penghidap COPD untuk terus mengambil ubat seperti yang ditetapkan? Soalan ulasan Pendekatan manakah yang membantu orang untuk terus mengambil ubat yang ditetapkan, memperbaiki kualiti hidup dan mengurangkan kemasukan ke hospital bagi orang dengan penyakit paru-paru obstruktif kronik (COPD)? Latar belakang COPD adalah keadaan paru-paru yang boleh menyebabkan masalah pernafasan jangka panjang dan merangkumi gejala seperti sesak nafas. Ubat-ubatan memang wujud bagi membantu tetapi kadang-kadang orang tidak mengambilnya seperti yang ditetapkan. Pendekatan yang...

Pengurusan penyakit bersepadu untuk pesakit dengan penyakit pulmonari obstruktif kronik

3 years 6 months ago
Pengurusan penyakit bersepadu untuk pesakit dengan penyakit pulmonari obstruktif kronik Apakah kesan program pengurusan penyakit bersepadu (IDM) terhadap kualiti hidup, kemampuan untuk bersenam, dan jumlah serangan paru-paru dibandingkan dengan perawatan biasa pada orang dengan penyakit paru obstruktif kronik (COPD)? Latar belakang Penyakit pulmonari obstruktif kronik (COPD) adalah penyakit paru-paru kronik dan punca utama kesihatan terjejas di seluruh dunia. Orang dengan COPD merasakan kesan penyakit dalam kehidupan seharian mereka melalui gejala seperti sesak nafas dan batuk dan gejala...

Kemoterapi dos tinggi (HDC) dan pemindahan sel hematopoietik autologous (AHCT) untuk kanak-kanak, remaja, dan belia dengan pengulangan pertama sarkoma Ewing

3 years 6 months ago
Kemoterapi dos tinggi (HDC) dan pemindahan sel hematopoietik autologous (AHCT) untuk kanak-kanak, remaja, dan belia dengan pengulangan pertama sarkoma Ewing Soalan ulasan Kami mencari bukti mengenai sama ada HDC bersama AHCT memperbaiki kelangsungan hidup tanpa peristiwa, kelangsungan hidup keseluruhan, kelangsungan hidup yang disesuaikan dengan kualiti, dan kelangsungan hidup bebas perkembangan adalah lebih baik daripada kemoterapi konvensional dalam kanak-kanak, remaja, dan belia dengan pengulangan pertama sarkoma Ewing. Kami juga mencari kesan sampingan yang berlaku akibat rawatan ini....

Kemoterapi dos tinggi dan transplantasi sel hematopoiesis untuk kanak-kanak, remaja dan orang muda yang di diagnos dengan sarkoma Ewing metastatik primer

3 years 6 months ago
Kemoterapi dos tinggi dan transplantasi sel hematopoiesis untuk kanak-kanak, remaja dan orang muda yang di diagnos dengan sarkoma Ewing metastatik primer Soalan Ulasan Kami mencari bukti sama ada kemoterapi dos tinggi serta transplantasi sel haematopoiesis autologus (infusi intravena sel stem yang dikumpul terlebih dahulu dari pesakit untuk memulakan semula sumsum tulang) memperbaik survival tanpa peristiwa, survival keseluruhan, survival pelarasan kualiti dan survival bebas progresi lebih baik berbanding kemoterapi konvensional dalam kalangan kanak-kanak, remaja, dan orang muda dengan...

Adakah antibodi monoklonal khusus COVID-19 buatan makmal berkesan untuk rawatan COVID-19?

3 years 6 months ago
Adakah antibodi monoklonal khusus COVID-19 buatan makmal berkesan untuk rawatan COVID-19? Mesej utama - Kami tidak tahu sama ada antibodi (pertahanan semulajadi tubuh terhadap penyakit) yang dibuat di makmal yang sama antara satu sama lain (monoklonal) dan direka bentuk untuk mensasarkan COVID-19, adalah rawatan yang berkesan untuk COVID-19 kerana kami hanya menilai enam kajian yang meneroka rawatan yang berbeza dalam kalangan jenis pesakit yang berlainan. - Kami mengenal pasti 36 kajian yang sedang berlangsung yang akan memberi lebih banyak bukti apabila lengkap. - Kami akan mengemas kini...

Adakah penggunaan ubat untuk menyekat hormon oxytocin dapat membantu wanita yang menjalani pemindahan embrio sebagai rawatan kesuburan meningkatkan peluang untuk mengandung?

3 years 6 months ago
Adakah penggunaan ubat untuk menyekat hormon oxytocin dapat membantu wanita yang menjalani pemindahan embrio sebagai rawatan kesuburan meningkatkan peluang untuk mengandung? Soalan Ulasan Apakah faedah dan risiko menggunakan ubat untuk menyekat hormon oxytocin bagi wanita yang menjalani pemindahan embrio? Latar belakang Pemindahan embrio (embryo transfer, ET) adalah langkah penting teknologi pembiakan dibantu (assisted reproductive technology, ART), dan melibatkan meletakkan satu atau lebih embrio (telur yang disenyawakan) ke dalam rahim. Pengecutan pada lapisan rahim adalah gerakan pada...

Penyinaran separa payudara untuk kanser payudara awal

3 years 6 months ago
Penyinaran separa payudara untuk kanser payudara awal Apakah isunya? Kanser payudara adalah kanser paling lazim dalam kalangan wanita. Wanita dengan kanser payudara awal yang memilih untuk mengekalkan payudara perlu radioterapi (RT) dan juga pembedahan untuk membuang kanser tersebut bagi memastikan ia tidak tumbuh semula di payudara. RT adalah rawatan x-ray beradiasi tinggi. Mengguna RT untuk kanser payudara sering melibatkan 15 hingga 30 lawatan ke jabatan RT, lima kali seminggu. Jika kanser payudara tumbuh kembali pada payudara yang sama (dipanggil berulang tempatan), ia cenderung untuk...

Flap trabekulektomi konjunktiva berdasarkan fornix berbanding berdasarkan limbal untuk glaukoma

3 years 6 months ago
Flap trabekulektomi konjunktiva berdasarkan fornix berbanding berdasarkan limbal untuk glaukoma Yang manakah berfungsi lebih baik pada orang dewasa dengan glaukoma: sayatan pembedahan berdasarkan fornix atau limbal untuk pembedahan saliran? Kami mengulas bukti untuk faedah dan risiko dua pendekatan utama (sayatan berdasarkan fornix berbanding berdasarkan limbal) untuk pembedahan saliran (trabekulektomi) pada orang dewasa dengan glaukoma. Mengapa soalan ini penting? Glaukoma merupakan salah satu penyebab utama buta yang boleh dicegah di dunia. Apabila rawatan perubatan dengan ubat titisan...

Adakah pembuangan bulu sebelum pembedahan dapat mencegah jangkitan setelah pembedahan?

3 years 6 months ago
Adakah pembuangan bulu sebelum pembedahan dapat mencegah jangkitan setelah pembedahan? Mesej-mesej Utama? Dibandingkan dengan tanpa pembuangan bulu: · kemungkinan terdapat lebih banyak jangkitan kawasan pembedahan apabila bulu dibuang melalui kaedah mencukur dengan pisau cukur; · pembuangan bulu dengan mesin gunting rambut dan krim mungkin hanya membawa sedikit perbezaan pada jumlah jangkitan; Mesin gunting rambut dan krim pembuangan bulu mungkin menyebabkan pengurangan jangkitan berbanding bercukur menggunakan pisau cukur. Pembuangan bulu pada hari pembedahan dan bukannya sehari sebelum...
Checked
14 hours 54 minutes ago
Search on cochrane.org for:
Subscribe to Latest Malay Review translations feed