Latest Malay Review translations

Apakah manfaat dan risiko vaksin untuk mencegah COVID-19?

1 month 3 weeks ago
Apakah manfaat dan risiko vaksin untuk mencegah COVID-19? Mesej utama – Kebanyakan vaksin mengurangkan, atau mungkin mengurangkan, bilangan orang yang mendapat penyakit COVID-19 dan penyakit COVID-19 yang teruk. – Banyak vaksin berkemungkinan meningkatkan bilangan orang yang mengalami kejadian seperti demam atau sakit kepala berbanding plasebo (vaksin palsu yang tidak mengandungi ubat tetapi kelihatan sama dengan vaksin yang diuji). Ini dijangka kerana kejadian ini terutamanya disebabkan oleh tindak balas badan terhadap vaksin; ia biasanya ringan dan berjangka pendek. – Banyak vaksin...

Ubat sedutan untuk membuka saluran pernafasan dalam kes sindrom dada akut di kalangan orang yang mempunyai penyakit sel sabit

2 months ago
Ubat sedutan untuk membuka saluran pernafasan dalam kes sindrom dada akut di kalangan orang yang mempunyai penyakit sel sabit Soalan ulasan Bolehkah bronkodilator bertindak untuk jangka pendek yang disedut untuk sindrom dada akut mengurangkan penyakit dan kematian pada orang dengan penyakit sel sabit dan adakah rawatan ini menyebabkan kesan buruk? Latar belakang Penyakit sel sabit adalah gangguan darah yang diwarisi. Orang yang mempunyai penyakit sel sabit sering mengalami sindrom dada akut. Sindrom dada akut boleh menyebabkan demam, batuk, sakit dada dan sesak nafas dan boleh mengancam...

Intervensi penjagaan kulit untuk mencegah ekzema dan alahan makanan

2 months 2 weeks ago
Intervensi penjagaan kulit untuk mencegah ekzema dan alahan makanan Adakah melembabkan kulit bayi dapat mencegah ekzema atau alahan makanan? Mesej utama Rawatan penjagaan kulit pada bayi, seperti menggunakan pelembap pada kulit semasa tahun pertama kehidupan, mungkin tidak menghalang bayi daripada mengalami ekzema; boleh meningkatkan peluang alahan makanan; dan mungkin meningkatkan peluang jangkitan kulit. Ulasan ini melihat pencegahan ekzema dan alahan makanan sahaja. Rawatan penjagaan kulit masih penting untuk merawat ekzema. Apa itu alahan? Tindak balas imun adalah bagaimana tubuh...

Menyedut antibiotik untuk merawat jangkitan paru-paru dalam orang yang mengidapi fibrosis sistik

2 months 2 weeks ago
Menyedut antibiotik untuk merawat jangkitan paru-paru dalam orang yang mengidapi fibrosis sistik Soalan ulasan Adakah antibiotik yang disedut membantu melawan jangkitan berterusan dengan Pseudomonas aeruginosa pada penghidap cystic fibrosis (CF)? Mesej utama Ketika orang dengan CF semakin tua, mereka lebih cenderung untuk dijangkiti dengan Pseudomonas aeruginosa dalam jangka masa yang panjang. Ini adalah punca utama jangkitan paru-paru kronik pada orang dengan CF. Kami ingin mengetahui sama ada antibiotik yang mensasarkan Pseudomonas aeruginosa akan mengurangkan kesan jangkitan apabila ia...

Sokongan untuk ibu-ibu yang memberi susu ibu

3 months 1 week ago
Sokongan untuk ibu-ibu yang memberi susu ibu Apakah isunya? Pertubuhan Kesihatan Sedunia (WHO) mengesyorkan bayi harus diberi susu ibu secara eksklusif sehingga usia enam bulan dengan meneruskannya sebagai satu komponen penting diet bayi sehingga sekurang-kurangnya usia dua tahun. Kita tahu bahawa penyusuan susu ibu adalah baik untuk kesihatan wanita dan bayi mahupun jangka masa pendek atau panjang. Bayi kurang cenderung mendapat jangkitan paru-paru atau usus. Mereka juga kurang cenderung untuk berat badan berlebihan dan mendapat diabetes pada masa hadapan. Ibu-ibu juga kurang cenderung...

Kecederaan pada lapisan rahim untuk meningkatkan kadar kehamilan pada pasangan yang melakukan hubungan seksual atau sperma dimasukkan ke dalam rahim

3 months 1 week ago
Kecederaan pada lapisan rahim untuk meningkatkan kadar kehamilan pada pasangan yang melakukan hubungan seksual atau sperma dimasukkan ke dalam rahim Soalan ulasan Untuk menilai kesan dan tahap kesakitan ketika kecederaan ringan disengajakan pada lapisan rahim (endometrium) dalam melihat kemungkinan mempunyai bayi bagi wanita yang ingin hamil melalui hubungan seksual atau dengan memasukkan sperma ke dalam rahim ( inseminasi intrauterin (IUI)). Latar belakang Bagi wanita yang menjalani persenyawaan in vitro (IVF), ada kemungkinan kehamilan akan meningkat bila dengan sengaja mencederakan...

Pengubahsuaian rumah untuk pencegahan malaria

3 months 4 weeks ago
Pengubahsuaian rumah untuk pencegahan malaria Apakah matlamat ulasan ini? Pengubahsuaian rumah, seperti penapisan (menghalang atau menutup pintu masuk rumah yang berpotensi untuk nyamuk dengan jaringan atau bahan lain) atau penggunaan bahan atau reka bentuk rumah tertentu, seperti bumbung logam dan bukannya bumbung jerami, atau bilik bertingkat, boleh menyumbang kepada mengurangkan kesan malaria. Mereka berfungsi dengan menghalang nyamuk daripada memasuki rumah, dan mengurangkan jumlah gigitan yang diterima isi rumah di dalam rumah. Beberapa pengubahsuaian rumah yang dipertimbangkan juga...

Merawat keradangan gusi kronik (periodontitis) untuk mencegah penyakit jantung dan salur darah (kardiovaskular)

3 months 4 weeks ago
Merawat keradangan gusi kronik (periodontitis) untuk mencegah penyakit jantung dan salur darah (kardiovaskular) Soalan ulasan Soalan utama yang ditangani oleh ulasan ini adalah sama ada rawatan untuk periodontitis kronik (keradangan gusi) boleh mencegah atau mengendali penyakit kardiovaskular (jantung dan salur darah). Latar belakang Periodontitis kronik menyebabkan gusi bengkak dan sakit, dan kehilangan tulang alveolar yang menyokong gigi. 'Kronik ' adalah label yang bermakna penyakit itu telah berterusan untuk beberapa waktu tanpa rawatan. Istilah 'periodontitis kronik' dikurangkan secara...

Rangsangan magnetik periferal berulang untuk meningkatkan aktiviti-aktiviti harian dalam kalangan pesakit strok

4 months ago
Rangsangan magnetik periferal berulang untuk meningkatkan aktiviti-aktiviti harian dalam kalangan pesakit strok Soalan ulasan Adakah rangsangan magnetik periferal berulang (rPMS) berkesan untuk meningkatkan aktiviti-aktiviti harian dalam kalangan pesakit strok? Latar belakang Strok, punca yang paling biasa menyebabkan hilang-upaya, berlaku apabila bekalan darah ke sebahagian daripada otak terganggu atau terkurang. Terdapat dua jenis strok yang diketahui: iskemik (disebabkan oleh kekurangan aliran darah) dan hemoragik (disebabkan oleh pendarahan). Kelumpuhan lengan atau kaki selepas strok...

Perencat aromatase (letrozole) untuk rawatan masalah kesuburan bagi wanita dengan sindrom ovari polisistik (PCOS)

4 months ago
Perencat aromatase (letrozole) untuk rawatan masalah kesuburan bagi wanita dengan sindrom ovari polisistik (PCOS) Soalan ulasan: Para penulis Cochrane telah memeriksa bukti tentang perencat aromatasae untuk wanita yang tidak subur dengan sindrom ovari polisistik (PCOS). Latar belakang: PCOS merupakan sebab utama jarang atau tiada haid, dan dialami oleh 5% hingga 20% wanita sedunia. Ia sering menyebabkan ketidaksuburan anovulasi (ketidaksuburan yang berkaitan dengan ketidakupayaan untuk ovulasi). Perencat aromatase digunakan untuk menghasilkan ovulasi. Sejak kira-kira 2001 ujian klinikal...

Terapi laser untuk parut hipertropik dan keloid

4 months 1 week ago
Terapi laser untuk parut hipertropik dan keloid Apa yang dikaji dalam ulasan ini? Parut hipertropik dan keloid timbul dan parut beralun yang terbentuk apabila luka tidak sembuh dengan baik. Parut ini boleh berubah warna atau kemerahan dan juga boleh menyebabkan rasa sakit dan gatal-gatal. Pelbagai rawatan yang tersedia, termasuk gel silikon dan steroid. Terapi laser mungkin merupakan rawatan alternatif untuk jenis parut ini. Semasa terapi laser, kawasan kulit disasarkan oleh pancaran cahaya yang kuat yang boleh memecahkan tisu yang rosak. Pelbagai jenis terapi laser boleh didapati bergantung...

Rawatan apakah yang boleh diguna untuk mencegah dan merawat ostitis alveolar (soket kering)?

4 months 1 week ago
Rawatan apakah yang boleh diguna untuk mencegah dan merawat ostitis alveolar (soket kering)? Mesej utama - Berkumur dengan ubat kumur chlorhexidine sebelum cabutan gigi atau bermula 24 jam selepas cabutan boleh membantu mencegah soket kering. - Meletak gel klorheksidin terus ke dalam soket sejurus selepas cabutan gigi boleh membantu mencegah soket kering. - Ubat kumur klorheksidin menyebabkan beberapa kesan buruk (tidak diingini) kecil; gel intrasoket klorheksidin tidak menyebabkan kesan buruk. - Alvogyl mengurangkan kesakitan soket kering apabila dibanding dengan zink oksida eugenol, tetapi...

Meningkatkan dos sedutan kortikosteroid atau meneruskan dos lazim untuk merawat serangan asma di kalangan orang dewasa dan kanak-kanak

4 months 1 week ago
Meningkatkan dos sedutan kortikosteroid atau meneruskan dos lazim untuk merawat serangan asma di kalangan orang dewasa dan kanak-kanak Mesej utama Mereka yang mengikuti pelan tindakan untuk mengambil penyedut yang mengandungi penambahan dos sedutan kortikosteroid pada permulaan serangan asma berbanding dengan dos yang stabil berkemungkinan mendapat risiko yang sama bahawa asma mereka akan menjadi teruk dan memerlukan steroid secara oral. Manfaat dan mudarat lain tidak dapat dipastikan, tetapi secara keseluruhan, kajian yang menggunakan ‘penyedut yang tidak diketahui’ supaya peserta dan...

Perangsang selera makan untuk penghidap cystic fibrosis

4 months 1 week ago
Perangsang selera makan untuk penghidap cystic fibrosis Soalan ulasan Kami mencari bukti mengenai kedua-dua kesan berfaedah dan buruk menggunakan perangsang selera makan terhadap orang yang mengalami anoreksia yang dikaitkan dengan cystic fibrosis. Latar belakang Kehilangan selera makan pada penghidap cystic fibrosis membimbangkan mereka yang menghidap penyakit tersebut dan keluarga mereka. Perangsang selera telah digunakan untuk membantu penghidap cystic fibrosis yang kurang selera makan untuk meningkatkan jumlah yang mereka makan supaya mereka menambah berat badan dan meningkatkan...

Rawatan farmakologi untuk perjudian yang tidak teratur dan bermasalah

4 months 1 week ago
Rawatan farmakologi untuk perjudian yang tidak teratur dan bermasalah Latar belakang Masalah perjudian boleh membawa kepada akibat yang teruk kepada penjudi, ahli keluarga dan rakan mereka serta masyarakat. Pelbagai ubat digunakan untuk merawat orang yang mengalami masalah perjudian, tetapi terdapat beberapa ulasan berkualiti tinggi terhadap bukti penyelidikan untuk membimbing ubat yang harus digunakan dalam amalan. Soalan ulasan Kami menyiasat sama ada jenis ubat yang berbeza berkesan dalam mengurangkan simptom perjudian berbanding tanpa rawatan (iaitu rawatan plasebo atau dummy) atau jenis...

Apakah jenis pembedahan yang paling berkesan untuk katarak yang terdapat pada kedua-dua belah mata semasa lahir atau tidak lama selepas kelahiran di kalangan kanak-kanak berusia sehingga 2 tahun?

4 months 2 weeks ago
Apakah jenis pembedahan yang paling berkesan untuk katarak yang terdapat pada kedua-dua belah mata semasa lahir atau tidak lama selepas kelahiran di kalangan kanak-kanak berusia sehingga 2 tahun? Mesej utama Kami tidak menemui bukti berkepastian tinggi yang cukup untuk memutuskan jenis pembedahan manakah yang terbaik untuk katarak pada kedua-dua belah mata, semasa atau tidak lama selepas kelahiran (katarak bilateral kongenital). Tiga kajian yang kami temui kesemuanya melakukan jenis pembedahan yang berbeza dan oleh itu kami tidak dapat membandingkan antara satu sama lain. Kajian pada masa...

Antagonis Mu-opioid untuk disfungsi usus cetusan opioid dalam kalangan orang dengan kanser dan orang yang menerima rawatan paliatif

4 months 2 weeks ago
Antagonis Mu-opioid untuk disfungsi usus cetusan opioid dalam kalangan orang dengan kanser dan orang yang menerima rawatan paliatif Latar belakang Opioid (ubat seperti morfin) diguna untuk merawat sakit yang teruk, tetapi ia boleh menyebabkan disfungsi usus termasuk sembelit, pengosongan usus tidak lengkap, kembung, dan peningkatan refluks (mengalir kembali) kandungan perut ke dalam esofagus (paip makanan). Ini adalah kerana reseptor untuk opioid terdapat di dalam usus. Disfungsi usus cetusan opioid mungkin sangat teruk sehingga orang memilih batasan kelegaan sakit untuk memperbaik fungsi...

Fluvoxamine untuk merawat COVID-19

4 months 2 weeks ago
Fluvoxamine untuk merawat COVID-19 Soalan ulasan Adakah fluvoxamine merupakan rawatan berkesan untuk pesakit COVID-19 dan adakah ia menyebabkan sebarang kesan yang tidak diingini? Mesej utama Adalah tidak jelas sama ada fluvoxamine merupakan rawatan yang berkesan untuk pesakit COVID-19 tahap ringan hingga sederhana. Ini kerana pada masa ini tidak ada penyelidikan yang mencukupi untuk membuat keputusan yang pasti. Kami menemui lima kajian sedang berlangsung kini yang menyiasat fluvoxamine sebagai rawatan yang berpotensi untuk COVID-19, dan dua kajian yang kami perlukan lebih banyak maklumat....

Kesan air berbanding cecair lain untuk pembersihan luka

4 months 2 weeks ago
Kesan air berbanding cecair lain untuk pembersihan luka Latar belakang Jangkitan boleh mengganggu proses biasa penyembuhan luka. Untuk mengurangkan risiko jangkitan, luka dibersihkan secara rutin untuk mengurangkan kotoran, pencemaran atau kotoran. Dalam ulasan ini, luka ditakrifkan sebagai luka pada kulit. Apakah matlamat ulasan ini? Matlamat ulasan ini adalah untuk menyiasat kesan pembersihan luka menggunakan pelbagai jenis air (seperti air paip, suling, dimasak) berbanding tanpa pembersihan atau dengan larutan lain (seperti air garam). Kami mengukur keberkesanan dengan melihat kadar...

Intervensi untuk meningkatkan pematuhan pengambilan ubat imunosupresan selepas pemindahan organ pepejal

4 months 3 weeks ago
Intervensi untuk meningkatkan pematuhan pengambilan ubat imunosupresan selepas pemindahan organ pepejal Apakah isunya? Pemindahan organ pepejal merujuk kepada pemindahan jantung, paru-paru, buah pinggang, pankreas atau hati. Selepas pemindahan organ pepejal, ubat imunosupresan berfungsi untuk menurunkan sistem imun dan memastikan kelangsungan hidup jangka pendek dan jangka panjang organ yang dipindah. Pengambilan ubat imunosupresan pada masa dan dos yang betul adalah bahagian penting dalam penjagaan selepas pemindahan. Walau bagaimanapun, ketidakpatuhan pengambilan ubat imunosupresan adalah...
Checked
20 hours 47 minutes ago
Search on cochrane.org for:
Subscribe to Latest Malay Review translations feed