Latest Malay Review translations

Adakah strategi pemakanan dan aktiviti membantu mencegah obesiti dalam kanak-kanak dan orang muda berumur 12 hingga 18 tahun?

2 months ago
Adakah strategi pemakanan dan aktiviti membantu mencegah obesiti dalam kanak-kanak dan orang muda berumur 12 hingga 18 tahun? Mesej-mesej utama - Strategi-strategi untuk menggalakkan remaja mengubah pemakanan atau tahap aktiviti mereka (atau kedua-duanya), untuk mencegah mereka daripada menjadi berlebihan berat badan atau mengalami obesiti tidak atau sangat sedikit menyebabkan perbezaan kepada indeks jisim badan (BMI; iaitu anggaran jumlah lemak badan berdasarkan tinggi dan berat). - Berdasarkan sedikit maklumat yang sedia ada tentang kejadian buruk yang serius, nampaknya terdapat sedikit...

Intervensi bagi ibu-ibu mengandung, ibu-ibu baharu dan pengasuh utama yang lain untuk mencegah kerosakan gigi pada kanak-kanak

2 months 1 week ago
Intervensi bagi ibu-ibu mengandung, ibu-ibu baharu dan pengasuh utama yang lain untuk mencegah kerosakan gigi pada kanak-kanak Adakah menyediakan penjagaan pergigian asas dan/atau maklumat kesihatan oral kepada Ibu-ibu mengandung, ibu-ibu baharu dan penjaga utama dapat mencegah kerosakan gigi pada kanak-kanak? Mesej utama • Pemberian maklumat kepada Ibu-ibu mengandung, ibu-ibu dan penjaga mengenai diet sihat dan kaedah pemberian makanan kepada anak, seperti penyusuan ibu, pemberian makanan dengan botol dan memberikan makanan pepejal, dapat mengurangkan sedikit risiko kerosakan gigi pada...

Adakah intervensi psikologi mengurangkan kemurungan dan kebimbangan pada pesakit dengan penyakit jantung koronari, lemah jantung dan juga fibrilasi atrium dibandingkan dengan tanpa intervensi psikologi?

2 months 1 week ago
Adakah intervensi psikologi mengurangkan kemurungan dan kebimbangan pada pesakit dengan penyakit jantung koronari, lemah jantung dan juga fibrilasi atrium dibandingkan dengan tanpa intervensi psikologi? Mesej utama - Intervensi psikologi bagi kemurungan dan kebimbangan mungkin menyebabkan pengurangan sederhana terhadap kemurungan dan kebimbangan pada para pesakit jantung koronari dan juga lemah jantung. - Intervensi psikologi bagi kemurungan dan kebimbangan mungkin memberi peningkatan sederhana dalam kualiti hidup berkaitan kesihatan mental, tetapi bukan kualiti hidup berkaitan kesihatan...

Adakah langkah-langkah yang diambil oleh sekolah untuk membendung wabak COVID-19 berkesan?

2 months 1 week ago
Adakah langkah-langkah yang diambil oleh sekolah untuk membendung wabak COVID-19 berkesan? Mesej utama • Secara keseluruhan, keputusan mencadangkan bahawa beberapa langkah di sekolah untuk mengurangkan penularan COVID-19 mungkin boleh mengurangkan penularan penyakit, penggunaan kemudahan penjagaan kesihatan dan kehadiran sekolah jika tidak akan hilang akibat kuarantin. • Lebih banyak penyelidikan berkualiti tinggi diperlukan untuk membantu memahami bagaimana sekolah boleh dibuka dengan selamat ketika pandemik pada masa hadapan. Apakah jenis langkah yang diambil oleh sekolah semasa wabak...

Adakah penentuan membuat keputusan bersama membantu wanita semasa membuat keputusan sama ada atau tidak untuk mengambil bahagian dalam saringan kanser payudara?

2 months 2 weeks ago
Adakah penentuan membuat keputusan bersama membantu wanita semasa membuat keputusan sama ada atau tidak untuk mengambil bahagian dalam saringan kanser payudara? Mesej-mesej utama Penentuan membuat keputusan bersama mungkin boleh membantu wanita berasa kurang tidak yakin atau menyesal dan membantu dengan pembelajaran semasa proses tersebut untuk saringan kanser payudara. Walau bagaimanapun, adalah penting untuk mengambil maklum bahawa kefahaman kami tentang bagaimana sebenarnya ia mungkin mempengaruhi keputusan saringan wanita adalah tidak lengkap. Apakah penentuan membuat keputusan bersama?...

Adakah tambahan kalsium membantu orang dengan berat badan berlebihan atau obesiti untuk menurunkan berat badan?

2 months 2 weeks ago
Adakah tambahan kalsium membantu orang dengan berat badan berlebihan atau obesiti untuk menurunkan berat badan? Mesej-mesej utama - Tambahan kalsium mungkin membuat sedikit atau tiada perbezaan dalam pengurangan berat badan secara keseluruhan dalam orang dengan berat badan berlebihan, atau obesiti, dibandingkan kepada tambahan kalsium palsu (seperti plasebo). - Tambahan kalsium mungkin membawa kepada pengurangan kecil dalam indeks jisim badan (BMI) dan ukur lilit pinggang. - Lebih banyak kajian berkualiti tinggi diperlukan untuk memberikan pandangan yang lebih jelas tentang hubungan antara...

Zink untuk pencegahan dan rawatan selesema biasa

2 months 2 weeks ago
Zink untuk pencegahan dan rawatan selesema biasa Mesej-mesej utama - Terdapat mungkin sedikit atau tiada pengurangan dalam risiko mendapat selesema dengan supplemen zink berbanding plasebo. - Untuk orang yang pernah mengalami selsema, terdapat mungkin pengurangan dalam sejauh mana selesema bertahan dengan supplemen zink berbanding plasebo. - Terdapat mungkin peningkatan dalam risiko peristiwa buruk tidak serius semasa zink digunakan untuk rawatan selesema. Apakah selesema biasa? Selesema biasa terutamanya jangkitan virus pada saluran pernafasan atas. Tiada spesifik gabungan gejala yang...

Bolehkah ubat-ubatan seperti varenicline dan cytisine (agonis separa reseptor nikotin) membantu orang ramai untuk berhenti merokok dan adakah ubatan ini menyebabkan kesan yang tidak diingini?

2 months 2 weeks ago
Bolehkah ubat-ubatan seperti varenicline dan cytisine (agonis separa reseptor nikotin) membantu orang ramai untuk berhenti merokok dan adakah ubatan ini menyebabkan kesan yang tidak diingini? Mesej utama · Varenicline boleh membantu orang ramai untuk berhenti merokok untuk tempoh sekurang-kurangnya selama 6 bulan. Bukti menunjukkan bahawa ubat ini berfungsi dengan lebih baik daripada bupropion dan hanya menggunakan satu jenis terapi penggantian nikotin sahaja (contohnya hanya jenis tampalan). Kadar berhenti merokok berkemungkinan sama seperti penggunaan lebih daripada satu jenis terapi...

Senaman fizikal bagi individu yang mempunyai penyakit Parkinson: apakah jenis senaman yang paling berkesan?

2 months 3 weeks ago
Senaman fizikal bagi individu yang mempunyai penyakit Parkinson: apakah jenis senaman yang paling berkesan? Nota editorial:  Keputusan utama daripada meta-analisis rangkaian juga tersedia sebagai ringkasan interaktif jadual penemuan , yang dihasilkan dengan kerjasama MAGIC. Latar belakang Penyakit Parkinson (PD) adalah gangguan progresif sistem saraf terjadi yang kebanyakannya kepada individu yang berusia 60 tahun ke atas. Gejala bermula secara beransur-ansur dan melibatkan masalah pergerakan, seperti menggeletar, kekakuan, pergerakan yang perlahan dan masalah keseimbangan , juga...

Adakah etidronate mencegah patah tulang yang disebabkan oleh osteoporosis dalam kalangan wanita postmenopaus?

3 months 2 weeks ago
Adakah etidronate mencegah patah tulang yang disebabkan oleh osteoporosis dalam kalangan wanita postmenopaus? Mesej utama • Untuk wanita yang mempunyai ketumpatan tulang normal (kekuatan tulang) dan tidak mengalami patah tulang belakang sebelumnya, etidronate kemungkinan memberikan sedikit atau tiada perbezaan kepada kebarangkalian mengalami patah tulang pinggul atau pergelangan tangan atau peristiwa buruk(tidak diingini/ memudaratkan). • Bagi wanita yang mempungai ketumpatan tulang yang rendah dan yang berisiko untuk atau pernah mengalami patah tulang belakang sebelumnya, etidronate mungkin...

Adakah metformin merupakan rawatan yang berkesan untuk orang dewasa dengan diabetes jenis 2?

4 months ago
Adakah metformin merupakan rawatan yang berkesan untuk orang dewasa dengan diabetes jenis 2? Latar belakang Diabetes jenis 2 adalah keadaan yang menyebabkan kadar gula dalam darah menjadi tinggi. Tahap gula dalam darah dikawal oleh insulin, hormon yang dihasilkan oleh pankreas. Insulin mengarahkan hati, otot dan sel-sel lemak untuk membuang gula dari darah dan menyimpannya. Apabila pankreas tidak menghasilkan insulin yang mencukupi, atau badan tidak bertindak balas terhadap insulin, terlalu banyak gula akan berada di dalam darah. Terdapat banyak ubat-ubatan untuk merawat diabetes jenis 2. Ia...

Ivermectin untuk mencegah dan merawat COVID-19

4 months 2 weeks ago
Ivermectin untuk mencegah dan merawat COVID-19 Adakah ivermectin berkesan untuk COVID-19? Mesej utama Kami tidak menemui bukti untuk menyokong penggunaan ivermectin untuk merawat COVID-19 atau mencegah jangkitan SARS-CoV-2. Pangkalan bukti bertambah baik sedikit dalam kemas kini ini, tetapi masih terhad. Penilaian terhadap penggunaan ivermectin adalah berterusan dalam 31 kajian yang sedang dijalankan dan kami akan mengemas kini ulasan ini sekali lagi apabila keputusannya tersedia. Apa itu ivermectin? Ivermectin adalah ubat yang digunakan untuk merawat parasit, seperti parasit usus pada...

Tafenoquine untuk mencegah relaps dalam orang dengan malaria vivax

5 months ago
Tafenoquine untuk mencegah relaps dalam orang dengan malaria vivax Apakah tujuan ulasan ini? Tujuan ulasan ini adalah untuk melihat jika tafenoquine boleh mencegah relaps jangkitan vivax dan jika kesan ini setara dengan dos standard primaquine. Dos standard primaquine ditakrifkan sebagai 15 mg/hari selama 14 hari untuk orang dewasa. Mesej utama Tafenoquine mencegah relaps malaria vivax (diukur sebagai pengulangan jangkitan dalam semua kajian kerana tidak mungkin untuk membezakan relaps sebenar dari jangkitan semula) dalam orang dewasa berbanding dengan tiada rawatan pencegahan relaps...

Masa dan dos kortikosteroid yang berbeza untuk mengelakkan kecederaan paru-paru

5 months ago
Masa dan dos kortikosteroid yang berbeza untuk mengelakkan kecederaan paru-paru Soalan ulasan Apakah masa dan dos kortikosteroid (kelas ubat yang menyekat keradangan) yang terbaik untuk mencegah kecederaan paru-paru pada bayi yang dilahirkan sangat awal. Latar belakang Bayi yang dilahirkan terlalu awal mempunyai risiko yang lebih tinggi untuk mengalami kecederaan paru-paru. Dalam istilah perubatan, ini dipanggil penyakit paru-paru kronik (CLD) atau displasia bronkopulmonari (BPD). Keradangan paru-paru adalah salah satu punca masalah paru-paru, dan atas sebab ini kajian telah menyiasat ubat...

Adakah favipiravir boleh merawat pesakit COVID-19?

5 months 1 week ago
Adakah favipiravir boleh merawat pesakit COVID-19? Mesej utama Disebabkan kekurangan bukti kukuh, kami tidak dapat memastikan sama ada favipiravir memberikan sebarang manfaat dalam rawatan pesakit yang dijangkiti penyakit coronavirus 2019 (COVID-19) yang tidak memerlukan kemasukkan ke hospital, serta mereka yang dimasukkan ke hospital. Favipiravir mungkin membawa kepada kesan-kesan sampingan yang ringan, tetapi nampaknya tidak mengakibatkan kesan sampingan yang besar atau teruk. Apakah favipiravir? Favipiravir adalah ubat yang boleh melawan virus. Ia biasanya diambil melalui mulut. Pada...

Adakah lebih baik mengambil ubat mengurangkan tekanan darah pada waktu pagi atau petang untuk merawat tekanan darah tinggi?

5 months 1 week ago
Adakah lebih baik mengambil ubat mengurangkan tekanan darah pada waktu pagi atau petang untuk merawat tekanan darah tinggi? Mesej utama — Mungkin ada sedikit hingga tiada perbezaan dalam kematian atas sebarang sebab antara pengambilan ubat mengurangkan tekanan darah pada waktu pagi atau petang, tetapi kami tidak pasti dengan keputusannya. Perbezaan pada kesan yang tidak diingini adalah tidak diketahui. — Mengambil ubat mengurangkan tekanan darah pada waktu petang mungkin memberikan kawalan tekanan darah yang lebih baik daripada memberikannya pada waktu pagi dalam tempoh 24 jam, tetapi kami...

Adakah anestetik setempat berkesan untuk mengurus kesakitan dalam pembedahan pengguguran semasa trimester pertama?

5 months 1 week ago
Adakah anestetik setempat berkesan untuk mengurus kesakitan dalam pembedahan pengguguran semasa trimester pertama? Apabila kami menggunakan istilah 'individu’ dalam ringkasan ini, kami merujuk kepada individu yang mempunyai keupayaan untuk hamil. Mesej utama – Halangan paraserviks, iaitu suntikan anestetik setempat di sekeliling serviks (pangkal rahim), dapat mengurangkan kesakitan semasa pembedahan pengguguran trimester pertama. – Beberapa kajian telah mengkaji cara untuk mengoptimumkan halangan paraserviks seperti kedalaman suntikan atau bilangan tempat suntikan. – Keseluruhan individu...

Diet atau suplemen manakah yang paling berkesan untuk mencegah dan merawat ulser tekanan dan adakah mereka menyebabkan kesan yang tidak diingini?

5 months 1 week ago
Diet atau suplemen manakah yang paling berkesan untuk mencegah dan merawat ulser tekanan dan adakah mereka menyebabkan kesan yang tidak diingini? Mesej utama • Disebabkan kekurangan bukti yang kukuh, faedah-faedah dan kesan-kesan yang tidak diingini oleh kebanyakan diet dan suplemen untuk pencegahan dan rawatan ulser tekanan adalah tidak jelas. • Tenaga, protein dan mikronutrien; protein, arginin, zink dan antioksidan; arginin dan mikronutrien; dan suplemen kolagen mungkin lebih baik daripada diet standard sahaja untuk menyembuhkan ulser tekanan. • Kami memerlukan lebih banyak kajian-kajian...

Melegakan kesakitan dan kesan-kesan sampingan dengan teknik anestetik setempat baru (ESPB)

5 months 1 week ago
Melegakan kesakitan dan kesan-kesan sampingan dengan teknik anestetik setempat baru (ESPB) Mesej utama Blok erector spinae plane (ESPB) mungkin tidak menambahbaik intensiti kesakitan pasca pembedahan 24 jam selepas pembedahan, tetapi ia mungkin tidak membawa kesan buruk yang serius dan boleh mengurangkan keperluan untuk ubat penahan sakit oral serta kesan-kesan sampingan yang berkaitan dengannya. Apakah anestesia setempat? Kesakitan pasca pembedahan akut biasanya dirawat dengan gabungan ubat-ubatan seperti opioid dan anestesia setempat. Anestesia serantau adalah cara khusus untuk mematikan...

Dalam COPD yang stabil, perlukah menggunakan kortikosteroid disedut dengan gabungan sedutan agonis beta 2 bertindak panjang/antagonis muscarinic bertindak panjang ?

5 months 2 weeks ago
Dalam COPD yang stabil, perlukah menggunakan kortikosteroid disedut dengan gabungan sedutan agonis beta 2 bertindak panjang/antagonis muscarinic bertindak panjang ? Mesej utama • Kami yakin bahawa kualiti hidup bertambahbaik dengan terapi tiga kali ganda (kortikosteroid disedut (ICS) ditambah agonis beta2 bertindak panjang (LABA) serta antagonis muscarinic bertindak panjang (LAMA)) berbanding dengan gabungan penyedut bronkodilator (LABA ditambah LAMA). • Kami cukup yakin bahawa berbanding dengan gabungan penyedut bronkodilator, terapi tiga kali ganda menyebabkan pengurangan gejala dan...
Checked
22 hours 30 minutes ago
Search on cochrane.org for:
Subscribe to Latest Malay Review translations feed