Latest Malay Review translations

Dalam COPD yang stabil, perlukah menggunakan kortikosteroid disedut dengan gabungan sedutan agonis beta 2 bertindak panjang/antagonis muscarinic bertindak panjang ?

2 weeks 1 day ago
Dalam COPD yang stabil, perlukah menggunakan kortikosteroid disedut dengan gabungan sedutan agonis beta 2 bertindak panjang/antagonis muscarinic bertindak panjang ? Mesej utama • Kami yakin bahawa kualiti hidup bertambahbaik dengan terapi tiga kali ganda (kortikosteroid disedut (ICS) ditambah agonis beta2 bertindak panjang (LABA) serta antagonis muscarinic bertindak panjang (LAMA)) berbanding dengan gabungan penyedut bronkodilator (LABA ditambah LAMA). • Kami cukup yakin bahawa berbanding dengan gabungan penyedut bronkodilator, terapi tiga kali ganda menyebabkan pengurangan gejala dan...

Vaksin oral untuk mencegah taun

1 month 1 week ago
Vaksin oral untuk mencegah taun Penyelidik di The Cochrane Collaboration menjalankan ulasan tentang kesan vaksin oral untuk mencegah taun. Selepas mencari kajian yang relevan, mereka mengenal pasti 48 artikel. Penemuan-penemuan mereka diringkaskan seperti berikut. Apakah taun dan bagaimana vaksin berfungsi? Taun adalah sejenis cirit-birit yang teruk. Orang mendapat taun dengan meminum air atau memakan makanan yang telah tercemar dengan bakteria (Vibrio cholera). Sesetengah orang hanya jatuh sakit yang tidak serius, tetapi sesetengah menjadi sangat tidak sihat dengan cirit-birit berair dan...

Masih menunggu bukti sama ada cranberi berguna untuk merawat jangkitan saluran kencing

2 months 1 week ago
Masih menunggu bukti sama ada cranberi berguna untuk merawat jangkitan saluran kencing Cranberries mempunyai sejenis bahan yang mampu mengelakkan bakteria melekat pada dinding pundi kencing. Ini mungkin dapat membantu mengurangkan jangkitan pundi kencing dan jangkitan saluran kencing yang lain (UTIs). Cranberries (biasanya sebagai jus cranberry) telah digunakan untuk cubaan dan rawatan UTIs, terutamanya dalam kumpulan berisiko-tinggi seperti orang tua. Cranberries mempunyai beberapa kesan buruk. Ulasan ini mendapati tiada kajian yang melaporkan kesan jus kranberi atau produk kranberi lain...

Antibiotik untuk jangkitan telinga tengah akut (otitis media akut) dalam kalangan kanak-kanak

2 months 2 weeks ago
Antibiotik untuk jangkitan telinga tengah akut (otitis media akut) dalam kalangan kanak-kanak Mesej utama Di negara berpendapatan tinggi, kebanyakan kanak-kanak dengan otitis media akut (AOM) pulih secara spontan tanpa komplikasi, dan berbanding antibiotik plasebo tiada kesan awal terhadap sakit dan hanya sedikit kesan sakit pada hari-hari berikutnya. Sebarang manfaat antibiotik perlu dipertimbang dengan kemungkinan mudarat: bagi setiap 14 kanak-kanak yang dirawat dengan antibiotik seorang kanak-kanak mengalami kejadian buruk (seperti muntah, cirit-birit atau ruam) yang tidak akan berlaku...

Peluang membina pembekuan darah untuk orang yang mempunyai COVID-19 dan mengambil kawalan kelahiran hormon berbanding orang yang tidak mengambil kawalan kelahiran hormon

2 months 3 weeks ago
Peluang membina pembekuan darah untuk orang yang mempunyai COVID-19 dan mengambil kawalan kelahiran hormon berbanding orang yang tidak mengambil kawalan kelahiran hormon Soalan ulasan Kami menyemak bukti tentang kesan kawalan kelahiran hormon terhadap pembentukan bekuan darah, termasuk serangan jantung atau strok, atau kesan teruk lain bagi penghidap penyakit COVID-19. Kami ingin melihat orang yang menggunakan gabungan bentuk kawalan kelahiran (mengandungi kedua-dua estrogen dan hormon progestin) berbanding orang yang tidak menggunakan kawalan kelahiran hormon atau orang yang menggunakan...

Gel dekstrosa oral untuk mencegah paras glukosa darah rendah dalam kalangan bayi baru lahir

2 months 3 weeks ago
Gel dekstrosa oral untuk mencegah paras glukosa darah rendah dalam kalangan bayi baru lahir Soalan ulasan Adakah gel dekstrosa oral berkesan dan selamat dalam mencegah paras glukosa darah rendah dan mengurangkan ketakupayaan jangka panjang dalam kalangan bayi baru lahir yang berisiko paras glukosa darah rendah? Mesej utama - Bukti semasa adalah berdasarkan dua kajian melibatkan 2548 bayi berisiko di negara berpendapatan tinggi dengan penilaian hasil dalam kalangan bayi baru lahir, pada usia dua tahun dan enam hingga tujuh tahun. - Gel dekstrosa oral selamat dan berkesan bagi mengurangkan...

Antibiotik sebelum pemindahan embrio dalam teknologi pembiakan terbantu

3 months ago
Antibiotik sebelum pemindahan embrio dalam teknologi pembiakan terbantu Soalan ulasan Adakah antibiotik sebelum atau semasa pemindahan embrio memperbaik hasil dalam teknologi pembiakan terbantu (ART)? Mesej utama – Penemuan ini tidak menyokong penggunaan antibiotik semasa pemindahan embrio untuk tujuan memperbaik kadar kejayaan persenyawaan in vitro (IVF) dalam sebarang hasil yang ditetapkan. – Dalam satu kajian yang menangani kadar kolonisasi saluran genital dengan secukupnya (ukuran bilangan bakteria dalam saluran genital), penggunaan antibiotik tiada kesan ke atas kadar kehamilan...

Pelbagai antibiotik untuk faringitis streptokokus kumpulan A

3 months 1 week ago
Pelbagai antibiotik untuk faringitis streptokokus kumpulan A Antibiotik manakah yang lebih baik untuk faringitis (atau sakit tekak)? Mesej utama Kesan ke atas penyelesaian gejala sakit tekak/faringitis yang disebabkan oleh streptokokus beta-hemolitik kumpulan A (GABHS) adalah serupa antara antibiotik yang berbeza. Semua antibiotik boleh menyebabkan kesan buruk. Apakah faringitis? Faringitis (atau sakit tekak) ialah keradangan tekak yang disebabkan oleh virus atau bakteria (cth streptokokus beta-hemolitik kumpulan A). Ia biasanya sembuh tanpa rawatan. Risiko komplikasi adalah sangat rendah...

Apakah faedah dan risiko intervensi literasi kesihatan untuk pendatang?

3 months 1 week ago
Apakah faedah dan risiko intervensi literasi kesihatan untuk pendatang? Literasi kesihatan (HL) bermaksud pengetahuan, motivasi dan kecekapan (cth. kebolehan membaca dan menulis) yang diperlukan oleh seseorang untuk mencari, memahami, menilai dan menggunakan maklumat kesihatan. Pendatang berisiko mengalami kesukaran dalam HL (cth. apabila mereka tidak mengetahui sistem kesihatan negara dengan baik). HL 'generik' bermaksud seseorang boleh mencari, memahami dan menggunakan maklumat kesihatan umum untuk membuat keputusan kesihatan. HL 'penyakit tertentu' bermakna seseorang boleh mencari,...

Rawatan untuk pemfigoid bulosa

3 months 1 week ago
Rawatan untuk pemfigoid bulosa Rawatan manakah yang paling berkesan untuk bullous pemfigoid (penyakit kulit yang jarang berlaku dan akan mengakibatkan gatal dan lepuh)? Mesej utama • Krim yang mengandungi steroid topikal clobetasol propionate yang digunakan pada seluruh permukaan kulit adalah sama berkesannya dengan steroid oral (prednisone), menyebabkan kurang kesan yang tidak diingini atau berbahaya, dan boleh mengurangkan kematian. • Memulakan rawatan dengan doxycycline (200 mg/hari), sejenis antibiotik uang mempunyai kesan anti-radang, membawa kepada kawalan lepuh jangka pendek yang...

Kranberi untuk pencegahan jangkitan saluran kencing

3 months 1 week ago
Kranberi untuk pencegahan jangkitan saluran kencing Apakah isunya? Kranberi (sebagai jus kranberi, tablet atau kapsul) telah digunakan selama bertahun-tahun untuk mencegah jangkitan saluran kencing (UTI). Kranberi mengandungi proanthocyanidins (PACs), bahan yang boleh menghalang bakteria daripada melekat pada dinding pundi kencing. Ini boleh membantu mencegah jangkitan dan mengurangkan keperluan untuk orang yang bekerja mengambil masa untuk temu janji perubatan. Walau bagaimanapun, pada masa ini tiada rejimen yang ditetapkan untuk dos PAC untuk digunakan dan tiada peraturan rasmi oleh pihak...

Suhu dan keadaan penyimpanan untuk insulin manusia

3 months 2 weeks ago
Suhu dan keadaan penyimpanan untuk insulin manusia Apakah insulin? Insulin adalah hormon yang dihasilkan oleh pankreas yang membantu badan anda mengubah makanan menjadi tenaga dan mengawal paras gula darah anda. Penghidap diabetes tidak dapat menghasilkan insulin yang mencukupi atau menggunakannya dengan berkesan, jadi ada yang terpaksa menyuntiknya sendiri. Bagaimanakah insulin harus disimpan? Pihak berkuasa kesihatan dan pengeluar farmaseutikal mengesyorkan menjauhkan insulin daripada cahaya matahari, tidak membekukannya dan menyimpannya di dalam peti sejuk. Botol atau kelalang insulin...

Antioksidan untuk orang dewasa dengan penyakit buah pinggang kronik

3 months 3 weeks ago
Antioksidan untuk orang dewasa dengan penyakit buah pinggang kronik Orang yang menghidap penyakit buah pinggang kronik mempunyai risiko tinggi kematian awal, penyakit kardiovaskular (penyakit jantung dan strok), atau kegagalan buah pinggang (dialisis atau pemindahan buah pinggang). Antioksidan, seperti suplemen vitamin, mungkin merupakan intervensi yang mudah didapati untuk mengurangkan risiko tinggi ini. Apakah yang telah kami lakukan? Kami mencari literatur sehingga November 2022 dan menilai kesan antioksidan terhadap kematian, penyakit kardiovaskular, penyakit buah pinggang dan kerugian...

Teknik infusi untuk trombolisis arteri periferal

3 months 3 weeks ago
Teknik infusi untuk trombolisis arteri periferal Latar belakang Pengurangan mendadak dalam aliran darah ke anggota badan (iskemia anggota badan akut) biasanya disebabkan oleh bekuan darah (trombus) yang menghalang arteri atau cantuman pintasan. Iskemia akut yang teruk akan menyebabkan kerosakan yang tidak dapat dipulihkan pada otot dan saraf jika aliran darah tidak dipulihkan dalam beberapa jam. Sebaik sahaja kerosakan tidak dapat dipulihkan berlaku, amputasi akan diperlukan dan keadaan itu boleh mengancam nyawa. Infusi ubat penghapus bekuan (trombolisis) boleh memulihkan aliran darah dengan...

Kesan pemantauan dan promosi pertumbuhan pada kanak-kanak di bawah lima tahun di negara-negara berpendapatan rendah dan sederhana

4 months 1 week ago
Kesan pemantauan dan promosi pertumbuhan pada kanak-kanak di bawah lima tahun di negara-negara berpendapatan rendah dan sederhana Apakah pemantauan dan promosi pertumbuhan? Ramai kanak-kanak di bawah umur lima tahun yang tinggal di negara-negara berpendapatan rendah dan sederhana tidak menerima nutrisi yang mencukupi. Ini boleh menyebabkan peningkatan penyakit, perkembangan mental yang terjejas (yang mengurangkan prestasi sekolah dan pekerjaan pada hari kemudian) dan kematian. Pemantauan dan promosi pertumbuhan (GMP) ialah intervensi yang kompleks di mana ianya melibatkan pengukuran...

Preskripsi antibiotik tertangguh untuk jangkitan saluran respiratori

4 months 2 weeks ago
Preskripsi antibiotik tertangguh untuk jangkitan saluran respiratori Soalan ulasan Adakah penangguhan preskripsi antibiotik berbanding preskripsi segera atau tiada antibiotik mengurangkan bilangan antibiotik yang diambil untuk orang dengan jangkitan saluran respiratori termasuk sakit tekak, jangkitan telinga tengah, batuk (bronkitis) dan selesema biasa? Latar belakang Mengunakan terlalu banyak antibiotik meningkatkan risiko reaksi buruk dan menyebabkan kos penjagaan kesihatan yang lebih tinggi dan meningkatkan rintangan antibakteria. Satu strategi untuk mengurangkan penggunaan antibiotik...

Preskripsi antibiotik tertangguh untuk jangkitan saluran pernafasan (RTI

4 months 2 weeks ago
Preskripsi antibiotik tertangguh untuk jangkitan saluran pernafasan (RTI Soalan ulasan Adakah penangguhan preskripsi antibiotik berbanding dengan preskripsi segera atau tiada antibiotik mengurangkan bilangan antibiotik yang diambil untuk orang yang mengalami jangkitan saluran pernafasan (RTI) termasuk sakit tekak, jangkitan telinga tengah, batuk (bronkitis) dan selesema biasa? Latar belakang Mempreskrib terlalu banyak antibiotik meningkatkan risiko reaksi buruk dan menyebabkan kos penjagaan kesihatan yang lebih tinggi dan meningkatkan rintangan antibakteria. Satu strategi untuk mengurangkan...

Vaksin untuk mencegah kayap dalam kalangan orang tua

4 months 3 weeks ago
Vaksin untuk mencegah kayap dalam kalangan orang tua Mesej utama Vaksin boleh mencegah kayap pada orang tua yg sihat. Apakah herpes zoster? Herpes zoster ialah pengaktifan semula virus varicella zoster. Virus varicella zoster menyebabkan cacar air dan boleh kekal tidak aktif di dalam sel-sel saraf selama bertahun-tahun. Virus ini boleh menjadi aktif semula, bergerak melalui saraf ke kulit dan menghasilkan lepuh di sepanjang perjalanan saraf. Keadaan ini dipanggil kayap (herpes zoster), dan kerap terjadi pada orang yang mempunyai imuniti yang rendah, seperti orang tua. Sebelum lepuh muncul,...

Vaksin untuk mencegah kayap dalam kalangan orang dewasa yang lebih tua

4 months 3 weeks ago
Vaksin untuk mencegah kayap dalam kalangan orang dewasa yang lebih tua Soalan ulasan Kami menilai keberkesanan dan keselamatan vaksin untuk mencegah kayap pada orang tua yang sihat. Latar belakang Virus varicella zoster menyebabkan cacar air dan boleh kekal tidak aktif di dalam sel-sel saraf selama bertahun-tahun. Virus ini boleh menjadi aktif semula, bergerak melalui saraf ke kulit dan menghasilkan lepuh di sepanjang perjalanan saraf. Keadaan ini dipanggil kayap (herpes zoster), dan kerap terjadi pada orang yang mempunyai imuniti yang rendah, seperti orang tua. Sebelum lepuh muncul, simptom...

Persetubuhan bermasa untuk pasangan yang cuba hamil

5 months 1 week ago
Persetubuhan bermasa untuk pasangan yang cuba hamil Soalan ulasan Kami mengulas bukti tentang kesan persetubuhan bermasa (menggunakan ramalan ovulasi) berbanding persetubuhan tanpa ramalan ovulasi dalam pasangan yang cuba hamil. Latar belakang Ramai pasangan mendapati sukar untuk mencapai kehamilan dan bimbang tentang kesuburan mereka. Dalam setiap kitaran, seorang wanita subur dari kira-kira lima hari sebelum ovulasi (pelepasan telur) sehingga beberapa jam selepas ovulasi disebabkan oleh masa kelangsungan hidup sperma dan telur yang terhad. Mengenal pasti tempoh subur kitaran haid wanita...
Checked
3 hours 15 minutes ago
Search on cochrane.org for:
Subscribe to Latest Malay Review translations feed