Latest Malay Review translations

Bolehkah rokok elektronik membantu orang berhenti merokok, dan adakah ia mempunyai kesan yang tidak diingini ketika digunakan untuk tujuan ini?

1 month 2 weeks ago
Bolehkah rokok elektronik membantu orang berhenti merokok, dan adakah ia mempunyai kesan yang tidak diingini ketika digunakan untuk tujuan ini? Apakah rokok elektronik? Rokok elektronik (e-rokok) adalah alat genggam yang berfungsi dengan memanaskan cecair yang biasanya mengandungi nikotin dan perasa. E-rokok membolehkan pengguna menghirup nikotin dalam wap dan bukannya asap. Oleh kerana ia tidak membakar tembakau, e-rokok secara umum tidak mendedahkan pengguna kepada tahap bahan kimia yang sama yang boleh menyebabkan penyakit kepada orang yang menggunakan rokok konvensional. Menggunakan...

Apakah kaedah terbaik untuk membantu individu yang ingin berhenti menggunakan vape nikotin dan adakah terdapat apa-apa kesan yang tidak diingini?

2 months ago
Apakah kaedah terbaik untuk membantu individu yang ingin berhenti menggunakan vape nikotin dan adakah terdapat apa-apa kesan yang tidak diingini? Mesej utama Intervensi berasaskan mesej pesanan ringkas berbanding tiada sokongan atau sokongan minimum boleh membantu orang muda berhenti menggunakan vape, dan varenicline berbanding tiada sokongan atau sokongan minimum boleh membantu orang berhenti menghisap vape; walau bagaimanapun, lebih banyak bukti diperlukan. Kami memerlukan lebih banyak maklumat tentang intervensi lain yang boleh membantu individu yang hendak berhenti menggunakan vape. Kami...

Senaman sebagai rawatan untuk orang dewasa yang mengalami sindrom fatig kronik

2 months 3 weeks ago
Senaman sebagai rawatan untuk orang dewasa yang mengalami sindrom fatig kronik Nota editorial:  Nota editorial (19 Disember 2024): Larun L, Brurberg KG, Odgaard-Jensen J, Harga JR. Terapi senaman untuk sindrom fatig (keletihan) kronik. Pangkalan Data Cochrane bagi Ulasan Sistematik 2019, Edisi 10. Art. No.: CD003200. DOI: 10.1002/14651858.CD003200.pub8. Diakses pada 18 Disember 2024. Nota Editorial ini adalah untuk artikel di atas, diterbitkan dalam talian pada 2 Oktober 2019 di Perpustakaan Cochrane (https://www.cochranelibrary.com/), dan telah dikeluarkan oleh Penerbit, John Wiley...

Apakah kesan rawatan untuk wanita dengan anemia kekurangan zat besi selepas bersalin?

3 months ago
Apakah kesan rawatan untuk wanita dengan anemia kekurangan zat besi selepas bersalin? Mesej-mesej Utama Zat besi intravena (diberi melalui vena) mungkin sedikit mengurangkan keletihan pada 8 hingga 28 hari berbanding tambahan zat besi oral (melalui mulut), tetapi kami tidak pasti jika zat besi intravena dan tambahan zat besi oral berbanding tambahan zat besi oral sahaja mempengaruhi keletihan pada 8 hingga 28 hari. Kami sangat tidak pasti tentang kesan transfusi sel darah merah berbanding zat besi intravena terhadap keletihan pada 8 hingga 28 hari, dan tidak ada maklumat mengenai transfusi...

Memperbaik pelaksanaan polisi dan amalan berasaskan sekolah untuk memperbaik kesihatan pelajar

3 months ago
Memperbaik pelaksanaan polisi dan amalan berasaskan sekolah untuk memperbaik kesihatan pelajar Mesej-mesej utama • Sekolah dan kakitangan mereka dapat melaksanakan intervensi dengan lebih baik untuk menangani pemakanan sihat, aktiviti fizikal, obesiti dan penggunaan rokok atau alkohol para pelajar, apabila strategi-strategi diguna menyokong mereka berbuat demikian. • Lebih banyak penyelidikan diperlukan untuk memahami strategi individu yang terbaik bagi menyokong sekolah dan kakitangan mereka melaksanakan intervensi-intervensi. • Tiada kesan tidak diingini dengan menyediakan sokongan...

Rawatan kemoterapi mana yang terbaik untuk membantu orang dengan kanser pankreas lanjutan?

3 months 1 week ago
Rawatan kemoterapi mana yang terbaik untuk membantu orang dengan kanser pankreas lanjutan? Mesej-mesej utama • FOLFIRINOX dan gemcitabine ditambah dengan taxane memanjangkan jangka hayat orang dengan kanser pankreas lanjutan berbanding gemcitabine sahaja. • Penemuan kami mencadangkan kemoterapi kombinasi berasaskan fluoropyrimidine memanjangkan jangka hayat orang dengan kanser pankreas lanjutan berbanding gemcitabine ditambah taxane. Apakah kanser pankreas? Kanser pankreas adalah kanser yang sangat agresif, sering didiagnosis di peringkat akhir di mana pembedahan tidak dapat ditawarkan. Pada...

Bolehkah pembalut, krim, atau minyak membantu mencegah ulser tekanan (kudis katil)?

3 months 1 week ago
Bolehkah pembalut, krim, atau minyak membantu mencegah ulser tekanan (kudis katil)? Mesej utama Ketidakpastian bukti yang kami kenal pasti bermakna bahawa kita tidak tahu sama ada pembalut atau ejen topikal (termasuk pelbagai krim, losyen, dan minyak) menyebabkan sebarang perbezaan terhadap jumlah ulser tekanan yang berlaku pada orang yang berisiko. Apakah ulser tekanan? Ulser tekanan, juga dikenali sebagai kecederaan tekanan, kudis katil, atau kudis tekanan, berlaku apabila kulit atau tisu di bawahnya cedera disebabkan oleh tekanan yang berpanjangan di bahagian badan yang bertulang. Ia...

Adakah penambahan radioterapi kepada kemoterapi meningkatkan kelangsungan hidup atau meningkatkan kesan sampingan pada orang dewasa dengan limfoma Hodgkin peringkat awal berbanding dengan kemoterapi sahaja?

3 months 1 week ago
Adakah penambahan radioterapi kepada kemoterapi meningkatkan kelangsungan hidup atau meningkatkan kesan sampingan pada orang dewasa dengan limfoma Hodgkin peringkat awal berbanding dengan kemoterapi sahaja? Mesej utama – Terdapat potensi manfaat dalam kelangsungan hidup tanpa perkembangan penyakit (kanser semakin teruk) atau kematian pada orang dengan limfoma Hodgkin (kanser sistem limfa, iaitu sebahagian daripada sistem imun yang melindungi anda daripada kuman dan bahan memudaratkan) dengan radioterapi tambahan dalam beberapa perbandingan. Terdapat data terhad mengenai kesan sampingan. –...

Adakah terdapat perbezaan dalam hasil apabila seorang pakar bedah membuat satu potongan berbanding beberapa potongan untuk melakukan pembedahan lubang kunci untuk mengeluarkan apendiks untuk radang apendiks yang disyaki?

4 months 1 week ago
Adakah terdapat perbezaan dalam hasil apabila seorang pakar bedah membuat satu potongan berbanding beberapa potongan untuk melakukan pembedahan lubang kunci untuk mengeluarkan apendiks untuk radang apendiks yang disyaki? Mesej utama • Rawatan radang apendiks biasanya dilakukan dengan pembedahan invasif minimum (pembedahan laparoskopik atau 'lubang kunci'). Pembedahan ini boleh dilakukan menggunakan beberapa hirisan (potongan) atau satu hirisan. Pada masa ini, tiada muafakat mengenai pendekatan mana yang lebih baik. • Pembuangan apendiks dengan satu hirisan mungkin mempunyai hasil kosmetik...

Adakah galantamine membantu orang dengan demensia disebabkan oleh penyakit Alzheimer dan orang dengan gangguan kognitif ringan?

4 months 1 week ago
Adakah galantamine membantu orang dengan demensia disebabkan oleh penyakit Alzheimer dan orang dengan gangguan kognitif ringan? Mesej utama Bagi orang dengan demensia akibat penyakit Alzheimer, galantamine (pada dos yang disyorkan iaitu 16 mg hingga 24 mg setiap hari) melambatkan penurunan ingatan dan keupayaan untuk melakukan aktiviti penjagaan diri pada 6 bulan dan 2 tahun selepas rawatan. Bagi orang dengan gangguan kognitif ringan, tiada perbezaan dalam peningkatan ingatan atau keupayaan untuk melakukan aktiviti penjagaan diri apabila membandingkan galantamine dan plasebo (ubat tidak...

Adakah antibiotik jangka panjang membantu mengurangkan demam reumatik berulang dan kemaraan ke penyakit jantung reumatik?

5 months 2 weeks ago
Adakah antibiotik jangka panjang membantu mengurangkan demam reumatik berulang dan kemaraan ke penyakit jantung reumatik? Mesej utama Kepada orang yang pernah mengalami demam reumatik (badan menyerang dirinya sendiri sebagai tindak balas kepada jangkitan bakteria) atau mempunyai penyakit jantung reumatik (kerosakan jangka panjang pada jantung akibat demam reumatik): - antibiotik jangka panjang (sama ada disuntik ke dalam otot setiap bulan atau diambil sebagai tablet setiap hari) mungkin mengurangkan risiko mendapat lebih banyak episod demam reumatik berbanding tanpa antibiotik; - Antibiotik...

Apakah faedah dan bahaya intervensi untuk meningkatkan pemakanan buah-buahan dan sayur-sayuran dalam kalangan kanak-kanak berumur lima tahun ke bawah?

5 months 2 weeks ago
Apakah faedah dan bahaya intervensi untuk meningkatkan pemakanan buah-buahan dan sayur-sayuran dalam kalangan kanak-kanak berumur lima tahun ke bawah? Mesej utama • Intervensi pemakanan kanak-kanak mungkin membawa kepada peningkatan kecil dalam makan sayur-sayuran kepada kanak-kanak berumur lima tahun ke bawah. • Intervensi pelbagai komponen mungkin membawa kepada peningkatan kecil dalam pemakanan buah-buahan dan sayur-sayuran kepada kanak-kanak berumur lima tahun ke bawah. • Intervensi pendidikan pemakanan ibu bapa boleh menyebabkan sedikit atau tiada peningkatan pemakanan buah-buahan dan...

Adakah teknologi bantuan membantu memperbaiki sendi kaku yang disebabkan oleh otot dan tendon yang memendek pada orang dewasa selepas strok?

5 months 2 weeks ago
Adakah teknologi bantuan membantu memperbaiki sendi kaku yang disebabkan oleh otot dan tendon yang memendek pada orang dewasa selepas strok? Mesej utama • Disebabkan kami hanya menemui tujuh kajian berkualiti rendah, kami tidak dapat membuat kesimpulan dengan pasti sama ada rawatan dengan teknologi bantuan lebih baik daripada rawatan konvensional. • Penyelidikan lebih lanjut adalah diperlukan untuk mengukur faedah dan bahaya teknologi bantuan untuk pengurusan kontraktur pada orang dewasa yang mengalami strok. Apakah itu kontraktur? Selepas strok, ramai orang mengalami kecacatan anggota badan...

Pendekatan manakah yang membantu pemulihan selepas patah pergelangan kaki dalam kalangan orang dewasa?

5 months 2 weeks ago
Pendekatan manakah yang membantu pemulihan selepas patah pergelangan kaki dalam kalangan orang dewasa? Mesej utama - Meletakkan pemberat pada pergelangan kaki yang patah dalam masa tiga minggu selepas pembedahan boleh meningkatkan pemulihan. Tetapi ianya mungkin tidak meningkatkan pemulihan secukupnya untuk dianggap penting. - Menggunakan sokongan pergelangan kaki yang boleh ditanggalkan (yang membolehkan seseorang untuk meregangkan dan melatih pergelangan kaki mereka yang cedera) semasa enam minggu pertama selepas pembedahan mungkin boleh meningkatkan pemulihan. Tetapi, sekali lagi,...

Apakah manfaat dan mudarat pembedahan 'penyelamatan-kesuburan' bagi merawat neoplasia trofoblas gestasi risiko rendah yang belum menular ke bahagian lain badan?

5 months 2 weeks ago
Apakah manfaat dan mudarat pembedahan 'penyelamatan-kesuburan' bagi merawat neoplasia trofoblas gestasi risiko rendah yang belum menular ke bahagian lain badan? Mesej utama • Kami sangat tidak pasti tentang manfaat dan mudarat pembedahan yang tidak mempengaruhi kesuburan (intervensi surgikal 'penyelamatan kesuburan'), dengan atau tanpa kemoterapi, untuk neoplasia trofoblas gestasi risiko rendah yang belum menular ke bahagian lain badan ('bukan metastatik'). • Kajian lebih besar dengan reka bentuk yang baik diperlukan untuk menentukan manfaat dan mudarat pembedahan penyelamatan...

Adakah ubat bagi merawat anemia dapat membantu mencegah kerosakan buah pinggang akut?

5 months 3 weeks ago
Adakah ubat bagi merawat anemia dapat membantu mencegah kerosakan buah pinggang akut? Mesej Utama • Kerosakan buah pinggang akut berlaku apabila buah pinggang tiba-tiba kehilangan keupayaan untuk menapis sisa dari darah. Ejen perangsang eritropoietin adalah ubatan yang digunakan terutamanya untuk merawat masalah penghasilan sel darah merah, dan mungkin boleh membantu individu yang berisiko mengalami kerosakan buah pinggang akut atau apabila kerosakan buah pinggang pertama kali dikesan. • Pada individu yang berisiko mengalami kerosakan buah pinggang akut, agen perangsang eritropoietin mungkin...

Adakah ubat-ubatan yang melemahkan sistem imum membantu meningkatkan hasil kesihatan yang lebih baik di kalangan mereka yang mempunyai aterosklerosis atau yang berisiko aterosklerosis ?

5 months 3 weeks ago
Adakah ubat-ubatan yang melemahkan sistem imum membantu meningkatkan hasil kesihatan yang lebih baik di kalangan mereka yang mempunyai aterosklerosis atau yang berisiko aterosklerosis ? Adakah ubat-ubatan yang melemahkan sistem imum membantu meningkatkan hasil kesihatan yang lebih baik di kalangan mereka yang mempunyai aterosklerosis atau yang berisiko aterosklerosis ? Mesej utama - Kami telah menemui beberapa bukti yang terhad bahawa sesetengah ejen mungkin boleh mengurangkan risiko berlakunya lemah jantung, tetapi kami amat kurang yakin tentang keputusan tersebut. - Kami menemui tiada...

Pemulihan jantung berasaskan senaman untuk orang dewasa dengan fibrilasi atrium

5 months 3 weeks ago
Pemulihan jantung berasaskan senaman untuk orang dewasa dengan fibrilasi atrium Mesej utama • Pemulihan jantung berasaskan senaman mungkin boleh menambahbaik gejala dan kualiti hidup serta mungkin dapat menambahbaik kapasiti senaman (jumlah maksimum usaha fizikal yang dapat dilakukan oleh seseorang) dalam kalangan orang dewasa dengan fibrilasi atrium (AF). • Tidak ada bukti yang mencukupi untuk mengetahui kesan senaman terhadap kematian atau kesan serius yang tidak diingini. • Kualiti bukti adalah sederhana hingga sangat rendah. Lebih banyak penyelidikan berkualiti tinggi diperlukan. Apakah...

Apakah manfaat dan risiko rawatan oklusal dalam kalangan orang dengan gangguan sendi temporomandibular (rahang)?

5 months 3 weeks ago
Apakah manfaat dan risiko rawatan oklusal dalam kalangan orang dengan gangguan sendi temporomandibular (rahang)? Mesej utama Bagi orang dengan gangguan sendi temporomandibular (TMD), mengguna sejenis pelindung mulut yang dikenali sebagai splin oklusal mungkin mengurangkan sakit otot semasa mengunyah berbanding tidak menerima rawatan, tetapi keputusannya sangat tidak pasti. Terdapat sedikit atau tiada bukti splin oklusal boleh memberi manfaat lain,tetapi keputusan tersebut juga tidak pasti. Kajian lanjut diperlukan untuk mencari bukti jelas sama ada splin oklusal atau pembetulan (iaitu...

Terapi psikedelik-berbantu untuk merawat kegelisahan, kemurungan dan kebimbangan eksistensial pada orang dengan penyakit yang mengancam nyawa

6 months ago
Terapi psikedelik-berbantu untuk merawat kegelisahan, kemurungan dan kebimbangan eksistensial pada orang dengan penyakit yang mengancam nyawa Mesej utama - Pada orang dengan penyakit yang mengancam nyawa (seperti kanser), kami menemui bahawa terapi psikedelik-berbantu dengan psikedelik "klasik" (iaitu psilosibin ('cendawan ajaib'), LSD), boleh mengakibatkan pengurangan gejala kegelisahan dan kemurungan. - Kami juga menemui bahawa kebimbangan eksistential (seperti merasakan hidup tidak bermakna) dan kualiti hidup boleh bertambah baik dengan psikedelik klasik, tetapi bukti adalah...
Checked
21 hours 2 minutes ago
Search on cochrane.org for:
Subscribe to Latest Malay Review translations feed