Latest Malay Review translations

Suntikan lokal kortikosteroid berbanding pembedahan untuk sindrom carpal tunnel

2 months 3 weeks ago
Suntikan lokal kortikosteroid berbanding pembedahan untuk sindrom carpal tunnel Mesej utama – Kami menemui bukti yang sangat tidak pasti tentang penambahbaikan gejala, fungsi dan kualiti hidup selepas rawatan dengan suntikan kortikosteroid atau pembedahan untuk sindrom carpal tunnel, yang mana kami tidak dapat membuat apa-apa kesimpulan. – Kami tidak dapat menilai perbezaan dalam kesan tidak diingini, walaupun kesan tidak diingini yang serius adalah jarang. – Kajian elektrik terhadap fungsi saraf mungkin sedikit bertambah baik selepas pembedahan berbanding selepas suntikan kortikosteroid...

Adakah terdapat sebarang rawatan untuk mencegah kemudaratan pada kaki yang masih ada dalam kalangan orang dengan pemotongan disebabkan gangguan saluran darah?

2 months 3 weeks ago
Adakah terdapat sebarang rawatan untuk mencegah kemudaratan pada kaki yang masih ada dalam kalangan orang dengan pemotongan disebabkan gangguan saluran darah? Mesej utama • Tiada bukti yang mencukupi untuk mengetahui sebarang rawatan dapat membantu mengurangkan risiko kecederaan pada kaki yang masih ada pada orang dengan pemotongan. • Lebih banyak kajian diperlukan tentang rawatan bagi mencegah kemudaratan pada kaki yang masih ada dalam kumpulan ini. Mengapa pemotongan kaki dilakukan? Pemotongan kaki biasanya dilakukan kerana kekurangan bekalan darah pada kaki, biasanya kerana diabetes atau...

Apakah pandangan, pengalaman dan amalan petugas kesihatan berkenaan penggunaan telefon bimbit peribadi secara tidak rasmi untuk menyokong kerja mereka?

2 months 3 weeks ago
Apakah pandangan, pengalaman dan amalan petugas kesihatan berkenaan penggunaan telefon bimbit peribadi secara tidak rasmi untuk menyokong kerja mereka? Mesej utama • Petugas kesihatan kadangkala menggunakan telefon mudah alih (atau ‘bimbit’) peribadi mereka secara tidak rasmi untuk menutup jurang dalam sistem penjagaan kesihatan. • Penemuan kami mencadangkan bahawa ini boleh membantu mereka bekerja dengan lebih cekap. Ia juga boleh membantu mereka lebih responsif terhadap keperluan pesakit dan petugas kesihatan. • Walau bagaimanapun, ia juga boleh menyebabkan masalah kepada pesakit dan...

Adakah Intervensi pembedahan lebih baik berbanding tiada rawatan atau intervensi bukan pembedahan dalam merawat hallux valgus (bunions)?

3 months 3 weeks ago
Adakah Intervensi pembedahan lebih baik berbanding tiada rawatan atau intervensi bukan pembedahan dalam merawat hallux valgus (bunions)? Mesej utama – Pembedahan mungkin mengakibatkan penambahbaikan dalam tahap kesakitan, serta sedikit penambahbaikan dalam fungsi dan kepuasan terhadap rawatan berbanding dengan tiada rawatan atau rawatan bukan pembedahan. Walau bagaimanapun, komplikasi pembedahan, seperti jangkitan luka, atau kerengsaan peralatan yang memerlukan pembedahan tambahan, perlu diimbangi dengan manfaatnya dalam penambahbaikan tahap kesakitan dan fungsi. Apakah hallux valgus? Hallux...

Adakah ultrasound sahaja atau digabungkan dengan kaedah yang lain berguna untuk pengesahan penempatan tiub gastrik?

3 months 3 weeks ago
Adakah ultrasound sahaja atau digabungkan dengan kaedah yang lain berguna untuk pengesahan penempatan tiub gastrik? Mesej utama – Sama ada ultrasound menawarkan alternatif yang berpotensi berbanding sinar-X untuk mengesahkan penempatan tiub gastrik yang betul adalah tidak pasti. – Lebih banyak penyelidikan diperlukan untuk menentukan ketepatan ultrasound untuk mengenal pasti tiub yang salah letak. Apakah tiub gastrik dan mengapa ia digunakan? Esofagus (paip makanan) adalah tiub otot yang menghubungkan mulut ke perut. Sekiranya seseorang tidak dapat menelan dengan betul, tiub gastrik boleh...

Penggunaan mesin untuk memulihara buah pinggang yang dikeluarkan daripada penderma yang telah meninggal dunia sebelum pemindahan dilakukan

4 months 1 week ago
Penggunaan mesin untuk memulihara buah pinggang yang dikeluarkan daripada penderma yang telah meninggal dunia sebelum pemindahan dilakukan Mesej utama Berbanding dengan "penyimpanan sejuk statik" piawai dalam peti ais, mesin perfusi hipotermik mengurangkan kadar fungsi buah pinggang yang dipindahkan tertangguh, menambahbaik survival buah pinggang yang dipindahkan, dan menjimatkan kos (dalam tetapan AS dan Eropah) untuk buah pinggang daripada penderma yang telah meninggal dunia. - Melakukan ini secara berterusan daripada penderma kepada pusat penerima dan menyampaikan oksigen semasa proses...

Teknik pra-peritoneal transabdominal (TAPP) berbanding teknik extraperitoneal sepenuhnya (TEP): kaedah pembedahan lubang kunci mana yang lebih baik untuk memperbaiki hernia pangkal paha pada orang dewasa?

4 months 2 weeks ago
Teknik pra-peritoneal transabdominal (TAPP) berbanding teknik extraperitoneal sepenuhnya (TEP): kaedah pembedahan lubang kunci mana yang lebih baik untuk memperbaiki hernia pangkal paha pada orang dewasa? Mesej utama - Mungkin terdapat sedikit atau tiada perbezaan antara teknik pra-peritoneal transabdominal (TAPP) atau sepenuhnya extraperitoneal (TEP) pembaikan hernia pangkal paha dari segi komplikasi serius, sakit kronik, atau hernia berulang. - Sekiranya teknik TEP digunakan, mungkin terdapat risiko yang lebih tinggi untuk menukar kepada kaedah pembedahan lain semasa prosedur. - Kajian...

Apakah manfaat dan mudarat pengurusan bunyi atau hingar di unit penjagaan intensif neonatal untuk bayi pramasa atau berat lahir sangat rendah?

5 months 3 weeks ago
Apakah manfaat dan mudarat pengurusan bunyi atau hingar di unit penjagaan intensif neonatal untuk bayi pramasa atau berat lahir sangat rendah? Mesej-mesej utama • Bunyi bising di unit penjagaan intensif neonatal (NICU) adalah lebih kuat daripada di rumah kita atau kebanyakan persekitaran kerja. Bunyi sedemikian mungkin sangat mudarat kepada bayi yang belum matang, mengganggu perkembangan dan membawa kepada gangguan pendengaran. Mengurangkan bunyi bising dalam NICU kepada bawah 45 desibel (dB) adalah disyorkan tetapi sangat sukar untuk dicapai. • Kami menemui hanya satu kajian yang menilai...

Adakah terdapat manfaat menggunakan tahap sel darah merah yang lebih rendah (ketat) berbanding dengan tahap sel darah merah yang lebih tinggi (liberal) untuk menentukan keperluan pemindahan sel darah merah pada pesakit yang didiagnosis dengan kanser darah

5 months 4 weeks ago
Adakah terdapat manfaat menggunakan tahap sel darah merah yang lebih rendah (ketat) berbanding dengan tahap sel darah merah yang lebih tinggi (liberal) untuk menentukan keperluan pemindahan sel darah merah pada pesakit yang didiagnosis dengan kanser darah Mesej utama • Penggunaan strategi transfusi RBC yang ketat boleh mengakibatkan sedikit atau tiada perbezaan dalam jumlah peserta yang mati dalam 31 hingga 100 hari berbanding strategi liberal, walaupun persoalan penyelidikan masih tidak ditangani dengan tepat, memandangkan sedikit kajian yang disertakan, bilangan peserta yang disertakan...

Adakah strategi pemakanan dan aktiviti membantu mencegah obesiti dalam kanak-kanak dan orang muda berumur 12 hingga 18 tahun?

6 months ago
Adakah strategi pemakanan dan aktiviti membantu mencegah obesiti dalam kanak-kanak dan orang muda berumur 12 hingga 18 tahun? Mesej-mesej utama - Strategi-strategi untuk menggalakkan remaja mengubah pemakanan atau tahap aktiviti mereka (atau kedua-duanya), untuk mencegah mereka daripada menjadi berlebihan berat badan atau mengalami obesiti tidak atau sangat sedikit menyebabkan perbezaan kepada indeks jisim badan (BMI; iaitu anggaran jumlah lemak badan berdasarkan tinggi dan berat). - Berdasarkan sedikit maklumat yang sedia ada tentang kejadian buruk yang serius, nampaknya terdapat sedikit...

Intervensi bagi ibu-ibu mengandung, ibu-ibu baharu dan pengasuh utama yang lain untuk mencegah kerosakan gigi pada kanak-kanak

6 months ago
Intervensi bagi ibu-ibu mengandung, ibu-ibu baharu dan pengasuh utama yang lain untuk mencegah kerosakan gigi pada kanak-kanak Adakah menyediakan penjagaan pergigian asas dan/atau maklumat kesihatan oral kepada Ibu-ibu mengandung, ibu-ibu baharu dan penjaga utama dapat mencegah kerosakan gigi pada kanak-kanak? Mesej utama • Pemberian maklumat kepada Ibu-ibu mengandung, ibu-ibu dan penjaga mengenai diet sihat dan kaedah pemberian makanan kepada anak, seperti penyusuan ibu, pemberian makanan dengan botol dan memberikan makanan pepejal, dapat mengurangkan sedikit risiko kerosakan gigi pada...

Adakah intervensi psikologi mengurangkan kemurungan dan kebimbangan pada pesakit dengan penyakit jantung koronari, lemah jantung dan juga fibrilasi atrium dibandingkan dengan tanpa intervensi psikologi?

6 months ago
Adakah intervensi psikologi mengurangkan kemurungan dan kebimbangan pada pesakit dengan penyakit jantung koronari, lemah jantung dan juga fibrilasi atrium dibandingkan dengan tanpa intervensi psikologi? Mesej utama - Intervensi psikologi bagi kemurungan dan kebimbangan mungkin menyebabkan pengurangan sederhana terhadap kemurungan dan kebimbangan pada para pesakit jantung koronari dan juga lemah jantung. - Intervensi psikologi bagi kemurungan dan kebimbangan mungkin memberi peningkatan sederhana dalam kualiti hidup berkaitan kesihatan mental, tetapi bukan kualiti hidup berkaitan kesihatan...

Adakah langkah-langkah yang diambil oleh sekolah untuk membendung wabak COVID-19 berkesan?

6 months 1 week ago
Adakah langkah-langkah yang diambil oleh sekolah untuk membendung wabak COVID-19 berkesan? Mesej utama • Secara keseluruhan, keputusan mencadangkan bahawa beberapa langkah di sekolah untuk mengurangkan penularan COVID-19 mungkin boleh mengurangkan penularan penyakit, penggunaan kemudahan penjagaan kesihatan dan kehadiran sekolah jika tidak akan hilang akibat kuarantin. • Lebih banyak penyelidikan berkualiti tinggi diperlukan untuk membantu memahami bagaimana sekolah boleh dibuka dengan selamat ketika pandemik pada masa hadapan. Apakah jenis langkah yang diambil oleh sekolah semasa wabak...

Adakah penentuan membuat keputusan bersama membantu wanita semasa membuat keputusan sama ada atau tidak untuk mengambil bahagian dalam saringan kanser payudara?

6 months 1 week ago
Adakah penentuan membuat keputusan bersama membantu wanita semasa membuat keputusan sama ada atau tidak untuk mengambil bahagian dalam saringan kanser payudara? Mesej-mesej utama Penentuan membuat keputusan bersama mungkin boleh membantu wanita berasa kurang tidak yakin atau menyesal dan membantu dengan pembelajaran semasa proses tersebut untuk saringan kanser payudara. Walau bagaimanapun, adalah penting untuk mengambil maklum bahawa kefahaman kami tentang bagaimana sebenarnya ia mungkin mempengaruhi keputusan saringan wanita adalah tidak lengkap. Apakah penentuan membuat keputusan bersama?...

Adakah pendedahan kepada bau dan rasa susu mempercepat penyusuan melalui tiub dalam kalangan bayi pramasa?

6 months 1 week ago
Adakah pendedahan kepada bau dan rasa susu mempercepat penyusuan melalui tiub dalam kalangan bayi pramasa? Mesej utama • Pendedahan kepada bau dan rasa susu melalui penyusuan tiub boleh memberi sedikit atau tiada kesan kepada masa yang diambil oleh bayi pramasa untuk mencapai hisapan penuh. • Kami tidak menemui bukti sebarang kesan yang tidak diingini pendedahan kepada bau dan rasa susu dengan penyusuan tiub dalam kalangan bayi baru lahir . Apa itu penyusuan tiub? Bayi yang lahir pramasa (sebelum 37 minggu kehamilan) seringkali perlu diberi penyusuan melalui tiub halus yang dimasukkan...

Adakah tambahan kalsium membantu orang dengan berat badan berlebihan atau obesiti untuk menurunkan berat badan?

6 months 1 week ago
Adakah tambahan kalsium membantu orang dengan berat badan berlebihan atau obesiti untuk menurunkan berat badan? Mesej-mesej utama - Tambahan kalsium mungkin membuat sedikit atau tiada perbezaan dalam pengurangan berat badan secara keseluruhan dalam orang dengan berat badan berlebihan, atau obesiti, dibandingkan kepada tambahan kalsium palsu (seperti plasebo). - Tambahan kalsium mungkin membawa kepada pengurangan kecil dalam indeks jisim badan (BMI) dan ukur lilit pinggang. - Lebih banyak kajian berkualiti tinggi diperlukan untuk memberikan pandangan yang lebih jelas tentang hubungan antara...

Zink untuk pencegahan dan rawatan selesema biasa

6 months 1 week ago
Zink untuk pencegahan dan rawatan selesema biasa Mesej-mesej utama - Terdapat mungkin sedikit atau tiada pengurangan dalam risiko mendapat selesema dengan supplemen zink berbanding plasebo. - Untuk orang yang pernah mengalami selsema, terdapat mungkin pengurangan dalam sejauh mana selesema bertahan dengan supplemen zink berbanding plasebo. - Terdapat mungkin peningkatan dalam risiko peristiwa buruk tidak serius semasa zink digunakan untuk rawatan selesema. Apakah selesema biasa? Selesema biasa terutamanya jangkitan virus pada saluran pernafasan atas. Tiada spesifik gabungan gejala yang...

Adakah model penjagaan kesinambungan bidan berbanding model penjagaan yang lain untuk wanita hamil lebih baik untuk wanita dan bayi mereka?

6 months 1 week ago
Adakah model penjagaan kesinambungan bidan berbanding model penjagaan yang lain untuk wanita hamil lebih baik untuk wanita dan bayi mereka? Mesej utama Wanita atau bayi mereka yang menerima model penjagaan kesinambungan bidan berkemungkinan kecil mengalami pembedahan caesarean atau kelahiran instrumental dengan forsep atau cawan sedutan ventouse, dan boleh kurang mengalami episiotomi (potongan yang dibuat oleh profesional penjagaan kesihatan ke dalam perineum dan dinding faraj). Mereka lebih berkemungkinan mengalami kelahiran faraj secara spontan. Wanita yang mengalami model penjagaan...

Bolehkah ubat-ubatan seperti varenicline dan cytisine (agonis separa reseptor nikotin) membantu orang ramai untuk berhenti merokok dan adakah ubatan ini menyebabkan kesan yang tidak diingini?

6 months 2 weeks ago
Bolehkah ubat-ubatan seperti varenicline dan cytisine (agonis separa reseptor nikotin) membantu orang ramai untuk berhenti merokok dan adakah ubatan ini menyebabkan kesan yang tidak diingini? Mesej utama · Varenicline boleh membantu orang ramai untuk berhenti merokok untuk tempoh sekurang-kurangnya selama 6 bulan. Bukti menunjukkan bahawa ubat ini berfungsi dengan lebih baik daripada bupropion dan hanya menggunakan satu jenis terapi penggantian nikotin sahaja (contohnya hanya jenis tampalan). Kadar berhenti merokok berkemungkinan sama seperti penggunaan lebih daripada satu jenis terapi...

Menggunakan sampel yang diperolehi melalui bronkoskopi bagi menentukan pilihan rawatan jangkitan kuman paru-paru dikalangan pengidap cystic fibrosis

6 months 2 weeks ago
Menggunakan sampel yang diperolehi melalui bronkoskopi bagi menentukan pilihan rawatan jangkitan kuman paru-paru dikalangan pengidap cystic fibrosis Mesej-mesej utama Kami menemui bukti daripada dua kajian kecil yang hanya menyertakan kanak-kanak. Kami tidak tahu cara yang terbaik untuk mendapatkan sampel yang akan menjadi panduan pemilihan antibiotik bagi rawatan jangkitan paru-paru . Apakah latar belakang ulasan? CF adalah keadaan genetik yang menyebabkan kerosakan pada paru-paru, sistem pencernaan dan organ yang lain . Masalah pernafasan dikalangan pengidap cystic fibrosis selalunya...
Checked
12 hours 13 minutes ago
Search on cochrane.org for:
Subscribe to Latest Malay Review translations feed