Latest Malay Review translations

Terapi oksigen hiperbarik untuk merawat kesan lewat radioterapi

7 months 1 week ago
Terapi oksigen hiperbarik untuk merawat kesan lewat radioterapi Mesej utama – Dalam orang dan kawasan badan tertentu terapi oksigen hiperbarik (HBOT) boleh membantu menyelesaikan simptom yang berkaitan dengan kecederaan lewat radiasi tisu (LRTI) tetapi penyelidikan lanjut diperlukan untuk menentukan orang yang boleh bertindak balas dan masa terbaik untuk terapi sedemikian. Apakah masalah selepas rawatan radiasi dan bagaimana ia boleh dirawat? Terdapat risiko komplikasi serius terjadi dalam beberapa bulan dan tahun selepas rawatan radiasi (radioterapi) untuk kanser. Masalah ini secara...

Ubat-ubatan untuk mengendalikan kesakitan dan ketidakselesaan pada bayi pramatang yang dibantu dengan mesin pernafasan dan berisiko pendarahan otak

7 months 2 weeks ago
Ubat-ubatan untuk mengendalikan kesakitan dan ketidakselesaan pada bayi pramatang yang dibantu dengan mesin pernafasan dan berisiko pendarahan otak Soalan gambaran keseluruhan Adakah ubat tahan sakit dapat mengurangkan pendarahan otak dan kematian serta meningkatkan perkembangan jangka panjang pada bayi yang dilahirkan terlalu awal (bayi pramatang) yang memerlukan bantuan pernafasan mekanikal? Latar belakang Bayi pramatang, terutamanya bayi yang dilahirkan sebelum lengkap 28 minggu kehamilan, kadangkala mengalami pendarahan otak. Bayi dengan pendarahan yang kurang parah berkemungkinan pulih...

Intervensi untuk pengambilan cadangan berasaskan bukti dalam persekitaran angin ahmar akut

7 months 2 weeks ago
Intervensi untuk pengambilan cadangan berasaskan bukti dalam persekitaran angin ahmar akut Adakah intervensi pelaksanaan meningkatkan penyampaian penjagaan berasaskan bukti dalam unit angin ahmar akut? Mesej utama Intervensi pelaksanaan direka untuk meningkatkan penyampaian penjagaan 'berasaskan bukti', iaitu penjagaan yang telah terbukti dalam kajian penyelidikan untuk membantu orang yang mempunyai keadaan kesihatan tertentu. Kami tidak tahu sama ada intervensi pelaksanaan yang disampaikan dalam unit angin ahmar akut membawa kepada penyampaian penjagaan berasaskan bukti yang lebih baik....

Penggunaan agen berasaskan fibrin untuk mengurangkan kehilangan darah pada orang dewasa yang menjalani pembedahan hati

7 months 2 weeks ago
Penggunaan agen berasaskan fibrin untuk mengurangkan kehilangan darah pada orang dewasa yang menjalani pembedahan hati Mesej utama • Kajian yang menyiasat agen berasaskan fibrin untuk mengurangkan kehilangan darah dalam pembedahan hati dewasa mempunyai banyak kelemahan reka bentuk, jadi keputusannya sangat tidak pasti. • Berdasarkan bukti yang ada, kami tidak boleh mengesyorkan atau menasihati terhadap penggunaan agen berasaskan fibrin secara rutin. Apakah matlamat ulasan ini? Orang yang menjalani pembedahan hati disebabkan oleh ketumbuhan berisiko kehilangan darah yang ketara, komplikasi...

Adakah terdapat perbezaan antara vitrektomi pars plana yang disertai pemasangan kelepak selaput pembatas dalaman dengan vitrektomi pars plana yang disertai pengelupasan selaput pembatas dalaman untuk rawatan lubang makula besar?

7 months 3 weeks ago
Adakah terdapat perbezaan antara vitrektomi pars plana yang disertai pemasangan kelepak selaput pembatas dalaman dengan vitrektomi pars plana yang disertai pengelupasan selaput pembatas dalaman untuk rawatan lubang makula besar? Mesej utama 1. Vitrektomi pars plana yang menggunakan kaedah pengepakan selaput pembatas dalaman mungkin dapat menghasilkan pembaikan penglihatan selepas tiga bulan atau lebih jika dibandingkan dengan vitrektomi pars plana yang menggunakan kaedah pengelupasan selaput pembatas dalaman untuk merawat lubang makula. 2. Vitrektomi pars plana yang menggunakan teknik...

Adakah terapi pergerakan tarian merupakan intervensi yang berkesan untuk demensia? Ulasan bukti

7 months 3 weeks ago
Adakah terapi pergerakan tarian merupakan intervensi yang berkesan untuk demensia? Ulasan bukti Tajuk ringkasan bahasa mudah Adakah terapi pergerakan tarian mempunyai sebarang manfaat untuk penghidap demensia? Mesej utama Kami tidak tahu sama ada terapi pergerakan tarian adalah intervensi yang berkesan untuk demensia. Lebih banyak penyelidikan diperlukan dalam bidang ini terutamanya mengenai kesan terapi pergerakan tarian terhadap depresi. Apa itu demensia? Demensia menjejaskan pemikiran dan ingatan dan bagaimana seseorang menguruskan tugas harian. Pesakit demensia juga mungkin sukar untuk...

Apakah ubat yang terbaik untuk mereka yang mengalami penyempitan arteri karotid (salur darah yang menghantar darah beroksigen dari jantung ke otak)?

7 months 3 weeks ago
Apakah ubat yang terbaik untuk mereka yang mengalami penyempitan arteri karotid (salur darah yang menghantar darah beroksigen dari jantung ke otak)? Mesej-mesej utama Berbanding dengan plasebo (ubat tidak aktif): - warfarin, antikoagulan (ubat penipisan darah), boleh mengurangkan risiko kesan sampingan sebanyak 11%; - chlorthalidone, antihipertensi (ubat untuk menurunkan tekanan darah tinggi), boleh melambatkan perkembangan stenosis karotid (penyempitan arteri karotid) sebanyak 55%. Kajian dengan lebih ramai peserta dan dengan susulan jangka panjang diperlukan untuk menentukan rawatan...

Intervensi untuk mencegah atau mengurangkan komplikasi ginjal dalam kalangan orang dengan penyakit sel sabit

7 months 3 weeks ago
Intervensi untuk mencegah atau mengurangkan komplikasi ginjal dalam kalangan orang dengan penyakit sel sabit Soalan ulasan Adakah terdapat sebarang intervensi yang selamat dan berkesan yang menghalang atau mengurangkan komplikasi ginjal dalam kalangan orang dengan penyakit sel sabit (SCD)? Latar belakang SCD ialah ganguan darah keturunan yang mana sel darah merah, yang membawa oksigen ke seluruh badan, terbentuk secara tidak normal. Sel darah merah biasa adalah fleksibel dan berbentuk cakera, tetapi sel sabit adalah tegar dan berbentuk bulan sabit, dan lebih melekit daripada sel darah merah...

Apakah faedah dan risiko sten bersadur berbanding sten tidak bersalut biasa untuk tujuan pemasangan pirau portosistemik intrahepatik transjugular dalam kalangan pesakit sirosis hati?

7 months 3 weeks ago
Apakah faedah dan risiko sten bersadur berbanding sten tidak bersalut biasa untuk tujuan pemasangan pirau portosistemik intrahepatik transjugular dalam kalangan pesakit sirosis hati? Mesej utama – Sten yang disadur polytetrafluoroethylene (ePTFE) terkembang mungkin dapat mengurangkan angka mortaliti (kematian), perdarahan saluran cerna atas, asites berulang (keadaan di mana bendalir bertakung dalam rongga perut anda), dan risiko gangguan fungsi pirau berbanding dengan sten tidak bersalut yang mempunyai diameter yang sama. – Faedah stent yang disadur ePTFE masih tidak jelas apabila...

Intervensi perbendaharaan kata untuk pelajar bahasa kedua (L2) sehingga umur enam tahun

7 months 3 weeks ago
Intervensi perbendaharaan kata untuk pelajar bahasa kedua (L2) sehingga umur enam tahun Mesej-mesej utama – Kajian yang disertakan dalam ulasan ini mencadangkan bahawa intervensi perbendaharaan kata untuk pelajar L2 mungkin memberi manfaat kepada pembelajaran perbendaharaan kata L2 kanak-kanak tetapi hanya mempunyai kesan sedikit atau tiada kesan ke atas kemahiran pemahaman mendengar mereka, walaupun buktinya adalah sangat tidak pasti. Intervensi perbendaharaan kata mungkin meningkatkan kemahiran bercerita mereka. – Lebih banyak penyelidikan berkualiti tinggi yang mengikuti pelajar L2 dalam...

Adakah penggunaan gelombang bertenaga tinggi lebih baik berbanding prosedur pembedahan bagi membuang batu karang dalam buah pinggang?

7 months 3 weeks ago
Adakah penggunaan gelombang bertenaga tinggi lebih baik berbanding prosedur pembedahan bagi membuang batu karang dalam buah pinggang? Apakah itu batu karang dalam buah pinggang? Ketulan batu-batu boleh terbentuk di dalam buah pinggang, pundi kencing, ureter (tiub yang membawa air kencing dari buah pinggang ke pundi kencing), atau uretra (tiub di mana air kencing melalui keluar dari badan) apabila cecair yang berada di dalam air kencing tidak mencukupi untuk mencairkan mineral atau bahan lain yang terkandung di dalamnya. Jika ketulan batu-batu itu terbentuk di dalam buah pinggang, ia...

Pil kontraseptif oral gabungan (OCP) sebagai rawatan untuk dismenorea primer

7 months 4 weeks ago
Pil kontraseptif oral gabungan (OCP) sebagai rawatan untuk dismenorea primer Soalan ulasan Pengarang Cochrane menyemak bukti tentang keberkesanan dan keselamatan pil kontraseptif oral gabungan (OCP) untuk rawatan senggugut yang menyakitkan (sakit haid, juga dipanggil dismenorea). Latar belakang OCP sedia digunakan sebagai rawatan untuk senggugut, tetapi bukti tentang kesannya tidak pasti. Ciri-ciri kajian Kami mendapati 21 kajian rawak terkawal (kajian klinikal di mana orang ramai dimasukkan ke dalam satu daripada dua atau lebih kumpulan rawatan secara rawak) yang membandingkan kesan OCP...

Intervensi untuk mencegah dan mengurangkan penggunaan kekangan fizikal dalam semua tetapan penjagaan jangka panjang

8 months ago
Intervensi untuk mencegah dan mengurangkan penggunaan kekangan fizikal dalam semua tetapan penjagaan jangka panjang Apa yang dikaji dalam ulasan ini? Kekangan fizikal (PR) adalah peranti yang menghalang seseorang menggerakkan badan mereka dengan bebas ke kedudukan pilihan mereka. Contohnya landasan katil, tali pinggang dan meja terpasang, yang menghalang orang daripada bangun dari katil atau kerusi. PR agak biasa digunakan untuk orang tua yang mengalami demensia atau yang tidak dapat berjalan dengan baik semasa mereka dijaga di institusi penjagaan bahkan di rumah mereka sendiri. Sebab utama...

Apakah faedah dan risiko ablasi endovenous (penyingkiran intravena) (menggunakan haba atau ubat untuk menutup vena secara kekal) untuk merawat ulser kaki vena

8 months ago
Apakah faedah dan risiko ablasi endovenous (penyingkiran intravena) (menggunakan haba atau ubat untuk menutup vena secara kekal) untuk merawat ulser kaki vena Mesej-mesej utama Berbanding dengan rawatan mampatan sahaja, atau mampatan dengan rawatan endovenous (tetapi ditangguhkan sehingga selepas ulser telah sembuh): - ablasi endovenous bersama dengan mampatan mengurangkan masa untuk menyelesaikan penyembuhan ulser; - rawatan endovenous dengan mampatan bersama mungkin meningkatkan bahagian ulser yang sembuh pada 90 hari; - gabungan rawatan endovenous dengan pemampatan mungkin tidak mengubah...

Apakah bukti bahawa 'microclots' menyebabkan sindrom pasca-COVID-19, dan adakah penyingkiran menggunakan plasmaferesis wajar?

8 months ago
Apakah bukti bahawa 'microclots' menyebabkan sindrom pasca-COVID-19, dan adakah penyingkiran menggunakan plasmaferesis wajar? Mesej utama 1. Istilah 'microclots' bukanlah istilah yang betul untuk zarah-zarah yang dikaji terhadap pesakit yang mengalami sindrom pasca-COVID-19, kerana ia bukan bekuan. Istilah ‘amyloid fibrin(ogen) particles’ adalah lebih tepat. 2. Bukti menunjukkan bahawa zarah-zarah amiloid fibrin(ogen) dijumpai dalam orang yang sihat dan mereka yang menghidapi penyakit lain, jadi ia tidak hanya unik kepada kondisi pasca-COVID-19. 3. Pesakit tidak seharusnya menerima...

Probiotik untuk mencegah enterokolitis nekrotik dalam bayi yang sangat pramatang atau dengan berat badan yang sangat rendah ketika lahir

8 months ago
Probiotik untuk mencegah enterokolitis nekrotik dalam bayi yang sangat pramatang atau dengan berat badan yang sangat rendah ketika lahir Soalan ulasan Adakah pemberian probiotik kepada bayi yang sangat pramatang atau dengan berat badan yang sangat rendah ketika lahir mencegah enterokolitis nekrotik? Latar belakang Bayi yang sangat pramatang (mereka yang dilahirkan lapan minggu lebih awal) dan bayi dengan berat badan yang sangat rendah ketika lahir (mereka yang beratnya kurang daripada 1.5 kg semasa lahir) berisiko mendapat enterokolitis nekrotik, keadaan teruk di mana tisu dalam lapisan usus...

Pengurusan pembedahan prolaps organ pelvik dalam kalangan wanita

8 months ago
Pengurusan pembedahan prolaps organ pelvik dalam kalangan wanita Soalan ulasan Intervensi pembedahan prolaps faraj apikal manakah yang memberi hasil-hasil terbaik? Latar belakang Prolaps faraj apikal adalah penurunan rahim atau bahagian atas faraj (vault) selepas histerektomi. Terdapat pelbagai rawatan pembedahan, dan tiada garis panduan untuk mengesyorkan yang terbaik. Ciri-ciri kajian Lima puluh sembilan kajian rawak terkawal (RCT) menilai 6705 yang menjalani pembedahan untuk prolaps faraj apikal. Perbandingan paling lazim adalah di antara pembedahan faraj dan kolpopeksi sakral (prosedur...

Terapi tingkah laku kognitif serta penjagaan piawai berbanding penjagaan piawai untuk tingkah laku agresif atau pergolakan yang berterusan pada pesakit skizofrenia

8 months ago
Terapi tingkah laku kognitif serta penjagaan piawai berbanding penjagaan piawai untuk tingkah laku agresif atau pergolakan yang berterusan pada pesakit skizofrenia Adakah terapi tingkah laku kognitif lebih baik daripada rawatan konvensional untuk merawat pencerobohan atau pergolakan pada penghidap skizofrenia? Mesej utama • Kami tidak menemui bukti berkualiti baik yang mencukupi tentang faedah terapi tingkah laku kognitif terhadap pencerobohan pada pesakit skizofrenia. Kami hanya menjumpai dua kajian dengan peserta yang tidak mencukupi untuk memberikan hasil yang boleh dipercayai. • Kajian...

Adakah pemantauan ultrasound pasca pembedahan vaskular yang melibatkan arteri anggota badan bawah mampu meningkatkan kadar keterselamatan anggota terjejas dan pengekalan keterbukaan saluran arteri?

8 months 1 week ago
Adakah pemantauan ultrasound pasca pembedahan vaskular yang melibatkan arteri anggota badan bawah mampu meningkatkan kadar keterselamatan anggota terjejas dan pengekalan keterbukaan saluran arteri? Mesej utama Oleh disebabkan kekurangan bukti yang kukuh, faedah pemantauan rapi menggunakan ultrasound dupleks (DUS) selepas intervensi revaskularisasi anggota badan bawah adalah tidak jelas. Tiada kajian yang telah melaporkan kesan buruk yang berkaitan dengan pemantauan menggunakan DUS. Apakah faedah pemantauan menggunakan DUS? Keadaan di mana berlakunya sekatan atau penyempitan saluran arteri...

Rawatan perubatan untuk esofagitis eosinofilik

8 months 1 week ago
Rawatan perubatan untuk esofagitis eosinofilik Mesej utama Kami dapati bahawa kortikosteroid bukan sahaja dapat melegakan gejala pesakit, ia secara pasti juga mengurangkan jumlah sel alahan (eosinofil) dan hal ini mungkin memperbaik rupa penyakit yang kelihatan apabila pemeriksaan visual (endoskopi) dijalankan, berbanding rawatan plasebo, baik untuk pesakit kanak-kanak mahupun pesakit dewasa yang menghidap esofagitis eosinofilik. . Mereka mungkin mempunyai tahap keselamatan yang setara dengan plasebo. Kami dapati bahawa agen biologikal (sejenis rawatan yang menggunakan bahan yang diperbuat...
Checked
3 hours 52 minutes ago
Search on cochrane.org for:
Subscribe to Latest Malay Review translations feed