Latest Malay Review translations

Adakah suplemen antioksidan membantu orang dengan penyakit sel sabit (sel darah merah berbentuk luar biasa)?

11 months 1 week ago
Adakah suplemen antioksidan membantu orang dengan penyakit sel sabit (sel darah merah berbentuk luar biasa)? Mesej utama • Berbanding pil tiruan (plasebo), zink dan N-acetylcysteine ​​​​(NAC; 1200 mg) mungkin tidak dapat mengurangkan kekerapan episod (krisis) yang menyakitkan yang dialami oleh orang dengan penyakit sel sabit (SCD). • Zink boleh meningkatkan status hemoglobin (bilangan sel darah merah) sedikit, tetapi L-arginine tidak boleh. L-arginine juga mungkin mengurangkan keterukan sakit, tetapi tidak boleh kurang kekerapan kemasukan ke hospital. • Kajian yang lebih besar untuk menilai...

Adakah hemodialisis di rumah lebih baik daripada hemodialisis dalam pusat untuk pesakit dengan kegagalan buah pinggang ?

11 months 1 week ago
Adakah hemodialisis di rumah lebih baik daripada hemodialisis dalam pusat untuk pesakit dengan kegagalan buah pinggang ? Mesej utama - Hemodialisis di rumah boleh lebih disukai oleh sesetengah pesakit. Walau bagaimanapun, penyelidikan memberikan kita jawapan yang tidak dikenal pasti. - Kami tidak pasti sama ada hasil yang lebih baik daripada hemodialisis di rumah adalah kerana rawatan dialisis itu sendiri atau kerana pesakit yang menerima hemodialisis di rumah adalah lebih muda dan kurang sakit. Mengapa menjalankan hemodialisis di rumah dan bukannya di pusat dialisis? Kegagalan buah pinggang...

Intervensi untuk mencegah ketidakseimbangan dialisis pada pesakit dialisis

11 months 1 week ago
Intervensi untuk mencegah ketidakseimbangan dialisis pada pesakit dialisis Mesej utama - Pada pesakit hemodialisis, pemodelan natrium berbanding dialisis perlahan mungkin menghasilkan sedikit atau tiada perbezaan dalam sindrom ketidakseimbangan dialisis dan kematian. Bukti ini sangat tidak pasti mengenai kesan intervensi ini terhadap kejadian buruk. - bukti sangat tidak pasti mengenai kesan dialisat natrium tinggi dan dialisat natrium piawai ke atas sindrom ketidakseimbangan dialisis, kematian dan kejadian buruk . Apakah yang ingin kami ketahui? Hemodialisis ialah rawatan perubatan yang...

Adakah imunoglobulin intravena selamat dan berkesan untuk orang dengan keradangan polyradiculoneuropathy demyelinasi kronik ?

11 months 1 week ago
Adakah imunoglobulin intravena selamat dan berkesan untuk orang dengan keradangan polyradiculoneuropathy demyelinasi kronik ? Mesej utama • Imunoglobulin intravena (IVIg) membawa kepada penambahbaikan dalam kecacatan selama sekurang-kurangnya dua hingga enam minggu berbanding dengan rawatan tiruan. • Dalam tempoh masa ini, IVIg mungkin sama berkesan dengan pertukaran plasma dan steroid. • Satu kajian menunjukkan bahawa kesan IVIg berterusan selama enam bulan, tetapi lebih banyak penyelidikan diperlukan untuk mengetahui sama ada manfaat berterusan lebih lama dan apakah kesan sampingan jangka...

Adakah rawatan dengan perencat SGLT2 menghalang komplikasi pada orang dengan penyakit buah pinggang kronik dan kencing manis?

11 months 1 week ago
Adakah rawatan dengan perencat SGLT2 menghalang komplikasi pada orang dengan penyakit buah pinggang kronik dan kencing manis? Mesej utama - Rawatan dengan perencat sodium-glucose co-transporter protein 2 (SGLT2) mengurangkan risiko kematian dan masalah buah pinggang bagi orang dengan penyakit buah pinggang kronik dan kencing manis. - Kami tidak pasti sama ada perencat SGLT2 adalah lebih baik daripada ubat kencing manis yang lain kerana tidak cukup penyelidikan klinikal yang membandingkannya secara langsung dalam kajian klinikal. Penyakit buah pinggang kronik dan kencing manis Kencing manis...

Rawatan kognitif tingkah laku untuk sakit leher

11 months 1 week ago
Rawatan kognitif tingkah laku untuk sakit leher Nota editorial:  Expresi kebimbangan Profesor Marco Monticone telah bertindak sebagai pengarang utama dalam ulasan Cochrane ini. Pembaca perlu dimaklumkan bahawa pelbagai kajian rawak terkawal yang dikarang oleh Profesor Monticone mungkin telah diteliti disebabkan oleh potensi isu integriti dalam penyelidikan, termasuk penyelewengan dalam data (doi:10.1097/j.pain.0000000000002659). Satu daripada kajian-kajian disyaki dengan isu integriti dalam penyelidikan yang telah disertakan dalam ulasan Cochrane ini (doi:10.1007/s00586-012-2287-y)....

Intervensi telah bermula semasa kemasukan ke hospital untuk membantu orang berhenti merokok

11 months 1 week ago
Intervensi telah bermula semasa kemasukan ke hospital untuk membantu orang berhenti merokok Mesej-mesej utama - Semasa orang yang merokok dimasukkan ke satu hospital, mereka boleh dibantu untuk berhenti merokok sekiranya mereka menerima kaunseling berhenti merokok yang bermula di dalam hospital dan berterusan untuk sekurang-kurangnya satu bulan selepas mereka kembali ke rumah, dibandingkan kepada tanpa kaunseling. - Ubat-ubatan, termasuk tampalan nikotin dan vareniklin, dalam kombinasi dengan kaunseling juga membantu orang berhenti merokok selepas keluar hospital. Rawatan tersebut berfungsi...

Adakah intervensi psikologi dan sosial menggalakkan penambahbaikan kesihatan mental di kalangan orang yang tinggal di negara-negara berpendapatan rendah dan sederhana yang terjejas oleh krisis kemanusiaan?

11 months 1 week ago
Adakah intervensi psikologi dan sosial menggalakkan penambahbaikan kesihatan mental di kalangan orang yang tinggal di negara-negara berpendapatan rendah dan sederhana yang terjejas oleh krisis kemanusiaan? Mesej utama - Kami tidak menemui bukti mencukupi yang memihak kepada intervensi-intervensi untuk mempromosikan aspek positif kesihatan mental dalam seting kemanusiaan. Kajian rawak lebih besar yang dijalankan dengan baik adalah diperlukan. Kesihatan mental semasa krisis kemanusiaan Krisis kemanusiaan adalah satu peristiwa, atau rangkaian peristiwa, yang mengancam kesihatan, keselamatan,...

Adakah strategi pemakanan dan aktiviti membantu mencegah obesiti dalam kanak-kanak berumur 5 hingga 11 tahun?

11 months 1 week ago
Adakah strategi pemakanan dan aktiviti membantu mencegah obesiti dalam kanak-kanak berumur 5 hingga 11 tahun? Mesej-mesej utama - Strategi-strategi untuk mengubah tahap aktiviti, atau kedua-dua tahap aktiviti dan pemakanan, oleh kanak-kanak untuk membantu mencegah mereka daripada mengalami berat badan berlebihan atau obesiti mungkin efektif dalam menghasilkan sedikit pengurangan dalam indeks jisim badan (BMI) dalam kanak-kanak berumur 5 hingga 11 tahun. - Terdapat sedikit maklumat tentang sama ada strategi mengakibatkan peristiwa buruk yang serius (contohnya kecederaan), tetapi berdasarkan...

Ubat-ubatan untuk mencegah gangguan tekanan pascatrauma untuk orang dengan simptom-simptom tekanan traumatik akut

11 months 1 week ago
Ubat-ubatan untuk mencegah gangguan tekanan pascatrauma untuk orang dengan simptom-simptom tekanan traumatik akut Mesej-mesej utama - Simptom-simptom tekanan akut adalah perkara biasa selepas pengalaman traumatik. Mereka biasanya berbatas-waktu. Walau bagaimanapun, untuk sesetengah orang, mereka boleh berterusan atau maju ke keadaan yang dikenali sebagai gangguan tekanan pascatrauma (PTSD). Ubat-ubatan telah dicadangkan untuk mencegah PTSD kemudian. - Kami telah menemui data untuk empat ubat-ubatan: escitalopram, sejenis antidepresan; hidrokortison, sejenis hormon yang mengurangkan respon...

Perencat-enzim-penukaran angiotensin dan penyekat reseptor angiotensin untuk mencegah progresi penyakit diabetis buah pinggang

11 months 1 week ago
Perencat-enzim-penukaran angiotensin dan penyekat reseptor angiotensin untuk mencegah progresi penyakit diabetis buah pinggang Mesej utama - Perencat-enzim-penukaran angiotensin (ACEi) dan penyekat reseptor angiotensin (ARB) boleh mengurangkan kegagalan buah pinggang dalam kalangan orang dengan diabetis dan penyakit buah pinggang. - Kami tidak pasti sama ada ACEi, ARB atau pelbagai kombinasi atau dos-dos mencegah kematian atau penyakit jantung dalam kalangan orang dengan diabetis dan penyakit buah pinggang. Mengapa merawat orang dengan diabetis yang ada penyakit buah pinggang kronik?...

Adakah strategi pemakanan dan aktiviti membantu mencegah obesiti dalam kanak-kanak dan orang muda berumur 12 hingga 18 tahun?

11 months 1 week ago
Adakah strategi pemakanan dan aktiviti membantu mencegah obesiti dalam kanak-kanak dan orang muda berumur 12 hingga 18 tahun? Mesej-mesej utama - Strategi-strategi untuk menggalakkan remaja mengubah pemakanan atau tahap aktiviti mereka (atau kedua-duanya), untuk mencegah mereka daripada menjadi berlebihan berat badan atau mengalami obesiti tidak atau sangat sedikit menyebabkan perbezaan kepada indeks jisim badan (BMI; iaitu anggaran jumlah lemak badan berdasarkan tinggi dan berat). - Berdasarkan sedikit maklumat yang sedia ada tentang kejadian buruk yang serius, nampaknya terdapat sedikit...

Adakah ujian pemadanan penyumbat telinga beserta latihan tentang cara memasang penyumbat telinga membantu orang yang bekerja dalam persekitaran yang bising?

11 months 1 week ago
Adakah ujian pemadanan penyumbat telinga beserta latihan tentang cara memasang penyumbat telinga membantu orang yang bekerja dalam persekitaran yang bising? Mesej utama • Ujian pemadanan penyumbat telinga yang diiringi arahan mudah untuk memasang penyumbat telinga dengan betul mungkin tidak menambahbaik pengurangan bunyi bising. • Ujian pemadanan penyumbat telinga yang diiringi arahan yang ekstensif mungkin meningkatkan pelindungan daripada bunyi bising berbanding dengan tanpa arahan atau arahan mudah. Mengapakah persekitaran kerja yang bising adalah suatu masalah? Pendedahan kepada bunyi...

Intervensi bagi ibu-ibu mengandung, ibu-ibu baharu dan pengasuh utama yang lain untuk mencegah kerosakan gigi pada kanak-kanak

11 months 1 week ago
Intervensi bagi ibu-ibu mengandung, ibu-ibu baharu dan pengasuh utama yang lain untuk mencegah kerosakan gigi pada kanak-kanak Adakah menyediakan penjagaan pergigian asas dan/atau maklumat kesihatan oral kepada Ibu-ibu mengandung, ibu-ibu baharu dan penjaga utama dapat mencegah kerosakan gigi pada kanak-kanak? Mesej utama • Pemberian maklumat kepada Ibu-ibu mengandung, ibu-ibu dan penjaga mengenai diet sihat dan kaedah pemberian makanan kepada anak, seperti penyusuan ibu, pemberian makanan dengan botol dan memberikan makanan pepejal, dapat mengurangkan sedikit risiko kerosakan gigi pada...

Adakah intervensi psikologi mengurangkan kemurungan dan kebimbangan pada pesakit dengan penyakit jantung koronari, lemah jantung dan juga fibrilasi atrium dibandingkan dengan tanpa intervensi psikologi?

11 months 1 week ago
Adakah intervensi psikologi mengurangkan kemurungan dan kebimbangan pada pesakit dengan penyakit jantung koronari, lemah jantung dan juga fibrilasi atrium dibandingkan dengan tanpa intervensi psikologi? Mesej utama - Intervensi psikologi bagi kemurungan dan kebimbangan mungkin menyebabkan pengurangan sederhana terhadap kemurungan dan kebimbangan pada para pesakit jantung koronari dan juga lemah jantung. - Intervensi psikologi bagi kemurungan dan kebimbangan mungkin memberi peningkatan sederhana dalam kualiti hidup berkaitan kesihatan mental, tetapi bukan kualiti hidup berkaitan kesihatan...

Suplemen vitamin A oral untuk mencegah jangkitan akut saluran pernafasan atas di kalangan kanak-kanak berumur sehingga tujuh tahun

11 months 2 weeks ago
Suplemen vitamin A oral untuk mencegah jangkitan akut saluran pernafasan atas di kalangan kanak-kanak berumur sehingga tujuh tahun Latar belakang Jangkitan akut saluran pernafasan atas (URTI) ialah penyakit berjangkit akut yang paling biasa di kalangan kanak-kanak, terutama di kalangan kanak-kanak prasekolah. Vitamin A mempunyai peranan positif dalam sistem imun dan boleh meningkatkan pertahanan perumah terhadap jangkitan. Kajian menunjukkan bahawa kanak-kanak yang kekurangan vitamin lebih berkemungkinan mengalami jangkitan saluran pernafasan. Oleh itu, kami menilai peranan suplemen vitamin...

Adakah langkah-langkah yang diambil oleh sekolah untuk membendung wabak COVID-19 berkesan?

11 months 2 weeks ago
Adakah langkah-langkah yang diambil oleh sekolah untuk membendung wabak COVID-19 berkesan? Mesej utama • Secara keseluruhan, keputusan mencadangkan bahawa beberapa langkah di sekolah untuk mengurangkan penularan COVID-19 mungkin boleh mengurangkan penularan penyakit, penggunaan kemudahan penjagaan kesihatan dan kehadiran sekolah jika tidak akan hilang akibat kuarantin. • Lebih banyak penyelidikan berkualiti tinggi diperlukan untuk membantu memahami bagaimana sekolah boleh dibuka dengan selamat ketika pandemik pada masa hadapan. Apakah jenis langkah yang diambil oleh sekolah semasa wabak...

Adakah magnesium sulfat untuk wanita yang berisiko kelahiran pramatang lebih baik daripada plasebo untuk melindungi otak bayi mereka?

11 months 2 weeks ago
Adakah magnesium sulfat untuk wanita yang berisiko kelahiran pramatang lebih baik daripada plasebo untuk melindungi otak bayi mereka? Mesej utama Magnesium sulfat yang diberikan kepada wanita yang berisiko kelahiran pramatang untuk melindungi otak bayi mereka juga mengurangkan palsi serebral, dan gabungan hasil bagi kematian atau palsi serebral, pada anak-anak mereka sehingga dua tahun, jika dibandingkan dengan plasebo. Penyelidikan pada masa hadapan dalam bidang ini harus memberi tumpuan kepada kesan rawatan: • pada kanak-kanak ketika mereka remaja dan dewasa; dan • untuk pelbagai kumpulan...

Adakah penentuan membuat keputusan bersama membantu wanita semasa membuat keputusan sama ada atau tidak untuk mengambil bahagian dalam saringan kanser payudara?

11 months 2 weeks ago
Adakah penentuan membuat keputusan bersama membantu wanita semasa membuat keputusan sama ada atau tidak untuk mengambil bahagian dalam saringan kanser payudara? Mesej-mesej utama Penentuan membuat keputusan bersama mungkin boleh membantu wanita berasa kurang tidak yakin atau menyesal dan membantu dengan pembelajaran semasa proses tersebut untuk saringan kanser payudara. Walau bagaimanapun, adalah penting untuk mengambil maklum bahawa kefahaman kami tentang bagaimana sebenarnya ia mungkin mempengaruhi keputusan saringan wanita adalah tidak lengkap. Apakah penentuan membuat keputusan bersama?...

Ketepatan imbasan ultrasound pada trimester pertama dan kedua untuk mengenal pasti anomali janin dalam kehamilan berisiko rendah dan tidak dipilih

11 months 2 weeks ago
Ketepatan imbasan ultrasound pada trimester pertama dan kedua untuk mengenal pasti anomali janin dalam kehamilan berisiko rendah dan tidak dipilih Mesej-mesej utama Ultrasound pranatal biasanya digunakan pada trimester pertama dan kedua kehamilan untuk mengenal pasti potensi isu dengan bayi yang sedang berkembang (janin). Dalam kajian ini, kami menganalisis 87 kajian yang merangkumi lebih daripada 7 juta janin. Walaupun kedua-dua imbasan trimester pertama dan kedua mengesahkan perkembangan normal dengan baik (spesifisiti tinggi), keupayaan mereka untuk mengesan masalah (sensitiviti)...
Checked
5 hours 51 minutes ago
Search on cochrane.org for:
Subscribe to Latest Malay Review translations feed