Latest Malay Review translations

Subscribe to Latest Malay Review translations feed
Search on cochrane.org for:
Updated: 5 hours 37 min ago

Apakah faedah dan risiko rangsangan elektrik pada saraf tunjang dan ganglion akar dorsal untuk rawatan sakit kronik pada orang dewasa?

Mon, 12/27/2021 - 09:01
Apakah faedah dan risiko rangsangan elektrik pada saraf tunjang dan ganglion akar dorsal untuk rawatan sakit kronik pada orang dewasa? Mengapakah soalan ini penting Kesakitan yang berterusan (kronik) adalah masalah biasa yang dialami oleh orang dari semua lapisan masyarakat. Ia boleh disebabkan oleh pelbagai keadaan perubatan yang berbeza dan kadangkala tidak dapat dijelaskan, tetapi ia sering menyebabkan penderitaan, kesusahan dan ketidakupayaan dan boleh mengakibatkan kesan yang besar terhadap kualiti hidup seseorang. Intervensi neuromodulasi tulang belakang yang diimplan (SNMD) melibatkan...

Gabungan ubat manakah yang terbaik untuk mencegah loya dan muntah yang disebabkan oleh kemoterapi pada orang dewasa yang menghidap kanser?

Mon, 12/27/2021 - 09:01
Gabungan ubat manakah yang terbaik untuk mencegah loya dan muntah yang disebabkan oleh kemoterapi pada orang dewasa yang menghidap kanser? Beban loya dan muntah yang disebabkan oleh kemoterapi dan apakah yang membantu untuk mencegahnya? Dikalangan 70% hingga 80% orang dewasa yang menghidap kanser, kemoterapi menyebabkan loya dan muntah (CINV). Berdasarkan kepada jenis kemoterapi, rawatan boleh menyebabkan sakit secara kuat atau sederhana (dirujuk sebagai HEC (kemoterapi sangat emetogenik) dan MEC (kemoterapi emetogenik sederhana)). Gabungan pelbagai ubat telah menunjukkan manfaat yang tinggi...

Adakah ianya selamat untuk menggunakan kiraan darah yang lebih rendah (paras hemoglobin) sebagai pencetus untuk transfusi darah demi mengurangkan transfusi darah?

Mon, 12/20/2021 - 23:00
Adakah ianya selamat untuk menggunakan kiraan darah yang lebih rendah (paras hemoglobin) sebagai pencetus untuk transfusi darah demi mengurangkan transfusi darah? Mesej utama • Tiada bukti bahawa pemberian transfusi darah kepada pesakit dengan kiraan darah rendah (paras hemoglobin 7.0 g/dL sehingga 8.0 g/dL) berbanding kiraan darah tinggi (paras hemoglobin 9.0 g/dL sehingga 10.0 g/dL) mempengaruhi risiko kematian, serangan jantung, infarksi miokardium, strok, pneumonia, pembekuan darah atau jangkitan. • Pemindahan darah hanya kepada pesakit dengan kiraan darah rendah (paras hemoglobin 7.0...

Teknik pernafasan saliran autogenik untuk membantu orang dengan fibrosis sista membersihkan lendir dari saluran udara mereka

Mon, 12/20/2021 - 08:01
Teknik pernafasan saliran autogenik untuk membantu orang dengan fibrosis sista membersihkan lendir dari saluran udara mereka Latar belakang Fibrosis sista mempengaruhi paru-paru dengan menghasilkan lendir tebal pada lapisan saluran udara. Ini boleh mengakibatkn jangkitan dan keradangan yang menyebabkan kerosakan paru-paru. Fisioterapi boleh membantu menjaga kebersihan saluran pernafasan daripada lendir dan terdapat banyak kaedah yang diguna untuk tujuan ini, termasuk teknik pernafasan, teknik manual dan peranti mekanikal. Saliran autogenik adalah teknik pernafasan yang sangat terkawal yang...

Alat untuk membantu kelahiran vagina

Mon, 12/20/2021 - 08:01
Alat untuk membantu kelahiran vagina Pengulas menggunakan bukti dari kajian-kajian terkawal rawak untuk menilai pelbagai forsep dan cawan penyedut vakum yang digunakan untuk kelahiran vagina. Apakah isunya? Pada peringkat akhir proses kelahiran, apabila serviks (leher rahim) dilat sepenuhnya, kadang-kadang kelahiran bayi melalui vagina perlu dibantu dengan sesuatu alat. Ini mungkin disebabkan oleh ibu yang keletihan, bayi yang disyaki mengalami kesukaran, atau ibu dengan keadaan perubatan yang menghalang penolakan yang berlanjutan. Dua jenis alat boleh digunakan: forsep atau cawan penyedut...

Terapi tekanan saluran udara positif tidak invasif untuk memperbaiki disfungsi ereksi dalam lelaki dengan apnea tidur obstruktif

Mon, 12/20/2021 - 08:01
Terapi tekanan saluran udara positif tidak invasif untuk memperbaiki disfungsi ereksi dalam lelaki dengan apnea tidur obstruktif Soalan ulasan Tujuan ulasan ini adalah untuk menilai keberkesanan dan penerimaan terapi tekanan saluran udara positif tidak invasif untuk memperbaiki disfungsi ereksi (ED) dalam lelaki dengan apnea tidur obstruktif (OSAS). Latar belakang OSAS adalah keadaan klinikal yang mana halangan berulang pada tekak yang berlaku semasa tidur, menyebabkan berhenti bernafas. Disfungsi ereksi adalah kegagalan seorang lelaki untuk mencapai dan mengekalkan ereksi yang mencukupi...

Adakah proktogram evakuasi masih merupakan standard rujukan untuk diagnosis gangguan lantai pelvis posterior dalam wanita dengan gejala penyahtinjaan terhalang?

Mon, 12/20/2021 - 08:01
Adakah proktogram evakuasi masih merupakan standard rujukan untuk diagnosis gangguan lantai pelvis posterior dalam wanita dengan gejala penyahtinjaan terhalang? Isunya Gejala penyahtinjaan terhalang adalah perasaan tersumbat semasa percubaan untuk membuang air besar, perasaan membuang air besar yang tidak lengkap, atau keperluan untuk menggunakan jari untuk menyempitkan perineum/vagina atau dimasukkan ke dalam rektum untuk mengeluarkan najis. Ini boleh menyebabkan rasa malu dan kecewa, mengakibatkan kesan buruk terhadap kualiti hidup. Teknik-teknik pengimejan yang berbeza wujud untuk...

Cannabinoid untuk rawatan demensia

Mon, 12/20/2021 - 08:01
Cannabinoid untuk rawatan demensia Latar belakang Demensia adalah nama untuk pelbagai keadaan berkaitan dengan kehilangan secara berterusan keupayaan berfikir, daya ingatan, dan keupayaan mental yang lain. Rawatan perubatan untuk demensia adalah terhad dan memberikan faedah yang sederhana. Banyak ubat dan intervensi bukan farmakologi digunakan untuk merawat gejala tingkah laku dan psikologi demensia. Walau bagaimanapun, terdapat masalah yang berterusan dengan kurangnya keberkesanan, keselamatan, dan kesesuaiannya. Sehubungan itu, rawatan baru, selamat, dan lebih berkesan adalah diperlukan...

Pengukuran berkala isipadu perut semasa pemakanan tiub

Mon, 12/20/2021 - 06:01
Pengukuran berkala isipadu perut semasa pemakanan tiub Soalan ulasan Adakah perlu mengukur isipadu perut secara berkala semasa pemakanan tiub? Sekiranya ya, apakah cara yang terbaik untuk memantau isipadu? Berapa kerapkah pemantauan perlu dilakukan? Berapa besarkah isipadu yang dianggap selamat? Latar belakang Orang yang menghidap penyakit akut mungkin tidak dapat makan kerana beberapa sebab (contohnya tidak sedar, memerlukan ventilasi mekanikal). Bagi mengekalkan tahap tenaga dan nutrien yang mencukupi untuk populasi ini, pemakanan tiub, iaitu, memberikan nutrien padat yang dicairkan...

Intervensi-intervensi sepanjang hayat untuk pencegahan atau rawatan anemia

Mon, 12/20/2021 - 06:01
Intervensi-intervensi sepanjang hayat untuk pencegahan atau rawatan anemia Apakah isunya? Anemia (tahap zat besi yang rendah dalam darah) adalah masalah kesihatan di seluruh dunia, disebabkan oleh faktor-faktor pemakanan (contohnya kekurangan nutrien) atau bukan pemakanan (contohnya penyakit atau gangguan genetik). Akibat kepada kesihatan termasuk keletihan, kehilangan produktiviti dan hasil buruk kehamilan dan anak. Mengapakah ini penting? Kekurangan zat besi (ID) adalah penyebab umum anemia pemakanan, disebabkan oleh kekurangan zat besi dalam diet atau pengurangan penyerapan zat besi dalam...

Pelembaran gel silikon untuk merawat parut hipertrofik

Mon, 12/20/2021 - 06:01
Pelembaran gel silikon untuk merawat parut hipertrofik Latar belakang Parut adalah tanda yang tertinggal pada kulit selepas luka atau kecederaan telah sembuh, contohnya, selepas pembedahan atau selepas terbakar. Kebanyakan parut akan pudar dan menjadi lebih pucat dari masa ke masa, tetapi beberapa parut menjadi merah dan menaik (dipanggil parut hipertrofik). Parut hipertrofik mungkin mengambil beberapa tahun untuk menjadi rata dan pudar. Parut boleh menjadi gatal, sakit atau hodoh, dan boleh menyekat pergerakan. Parut boleh menjejaskan orang secara fizikal dan emosi, dan boleh menjejaskan...

Pemberian anestetik setempat intraperitoneoum pada orang yang menjalani kolesistektomi laparoskopik

Wed, 12/15/2021 - 06:01
Pemberian anestetik setempat intraperitoneoum pada orang yang menjalani kolesistektomi laparoskopik Latar belakang Antara 10% dan 20% penduduk Barat didapati menghidap penyakit batu hempedu. Malahan, 1% hingga 4% daripada mereka akan mengalami gejala-gejala penyakit batu hempedu. Pembuangan pundi hempedu (kolesistektomi) adalah rawatan utama untuk pesakit yang mengalami gejala-gejala penyakit batu hempedu. Kolesistektomi laparoskopik (pembedahan lubang kunci untuk membuang pundi hempedu) adalah pilihan kaedah pembedahan yang lebih diterima. Kolesistektomi laparoskopik dianggap kurang sakit...

Adakah anestesia setempat atau am lebih baik semasa pembedahan untuk melebarkan saluran darah utama ke otak apabila ia menjadi sempit (endarterektomi karotid)?

Wed, 12/15/2021 - 04:01
Adakah anestesia setempat atau am lebih baik semasa pembedahan untuk melebarkan saluran darah utama ke otak apabila ia menjadi sempit (endarterektomi karotid)? Mesej utama - Bukti semasa tidak menunjukkan sebarang perbezaan yang nyata antara anestesia setempat (di mana pesakit kekal sedar) dan anestesia am untuk risiko strok, kematian, atau kesan-kesan lain yang tidak diingini untuk pesakit yang menjalani pembedahan untuk melebarkan arteri karotid yang sempit (endarterektomi karotid). - Kajian masa depan harus merekrut lebih banyak peserta, selanjutnya, menganalisis dan menerbitkan maklumat...

Intervensi berasaskan humor untuk penghidap skizofrenia

Wed, 12/15/2021 - 04:01
Intervensi berasaskan humor untuk penghidap skizofrenia Soalan ulasan Adakah intervensi berasaskan humor berkesan dalam merawat penghidap skizofrenia? Latar belakang Skizofrenia merupakan penyakit mental yang serius. Ia merupakan gangguan pemikiran, iaitu kepercayaan palsu yang kukuh walaupun terdapat bukti yang berlawanan, hilang hubungan dengan realiti, dan persepsi yang berubah. Gejala ini dikelaskan sebagai (i) gejala positif, seperti pertuturan yang bercelaru, ilusi atau idea berterusan yang salah; dan (ii) gejala negatif, seperti kekurangan emosi atau kuantiti pertuturan yang terhad;...

Pendekatan untuk membantu penghidap COPD yang mempunyai satu atau lebih keadaan jangka panjang

Wed, 12/15/2021 - 04:01
Pendekatan untuk membantu penghidap COPD yang mempunyai satu atau lebih keadaan jangka panjang Apakah COPD dan komorbiditi? COPD merupakan keadaan biasa yang terutamanya disebabkan oleh merokok dan boleh mengakibatkan masalah pernafasan jangka panjang. Gejala-gejala termasuk sesak nafas, dan batuk dengan pengeluaran kahak disebabkan kerosakan saluran udara dan paru-paru. Individu dengan COPD mungkin mempunyai satu atau lebih keadaan jangka panjang (komorbiditi) seperti penyakit jantung, hipertensi, diabetes, asma dan kanser paru-paru yang boleh menyebabkan kesihatan yang teruk. Individu yang...

Kemoterapi pasca pembedahan untuk kolangiokarsinoma yang sesuai dibuang melalui pembedahan

Tue, 12/14/2021 - 10:01
Kemoterapi pasca pembedahan untuk kolangiokarsinoma yang sesuai dibuang melalui pembedahan Soalan Ulasan Kajian Apakah faedah dan kemudaratan kemoterapi adjuvan pasca pembedahan (ubat yang diberikan selepas pembedahan, bertujuan untuk membunuh barah yang tersisa selepas pembedahan tersebut) berbanding dengan kemoterapi adjuvan bukan pasca pembedahan ataupun jenis atau bentuk kemoterapi lain pada individu yang menjalani pembedahan menyingkir kolangiokarsinoma (barah pada saluran hempedu) dengan niat untuk menyembuhkan. Latar belakang Kolangiokarsinoma adalah tumor agresif yang memerlukan...

Penyinaran separa payudara untuk kanser payudara awal

Tue, 12/14/2021 - 10:01
Penyinaran separa payudara untuk kanser payudara awal Apakah isunya? Kanser payudara adalah kanser paling lazim dalam kalangan wanita. Wanita dengan kanser payudara awal yang memilih untuk mengekalkan payudara perlu radioterapi (RT) dan juga pembedahan untuk membuang kanser tersebut bagi memastikan ia tidak tumbuh semula di payudara. RT adalah rawatan x-ray beradiasi tinggi. Mengguna RT untuk kanser payudara sering melibatkan 15 hingga 30 lawatan ke jabatan RT, lima kali seminggu. Jika kanser payudara tumbuh kembali pada payudara yang sama (dipanggil berulang tempatan), ia cenderung untuk...

Rawatan antibiotik bagi jangkitan jangkamasa panjang Burkholderia cepacia di kalangan pesakit sistik fibrosis

Tue, 12/14/2021 - 08:01
Rawatan antibiotik bagi jangkitan jangkamasa panjang Burkholderia cepacia di kalangan pesakit sistik fibrosis Soalan ulasan Kami mengkaji semula bukti bagi rawatan antibiotik jangka panjang untuk mereka yang mempunyai sistik fibrosis dengan jangkitan Burkholderia cepacia komplex (kumpulan bakteria yang terdiri daripada sekurang-kurangnya 20 spesies yang berbeza). Latar belakang Pengidap sistik fibrosis sering mengalami jangkitan paru-paru yang berulang dan akhirnya paru-paru mereka boleh dijangkiti dengan jangkitan bakteria yang kekal, seperti keluarga bakteria yang dipanggil Burkholderia...

Hasil ibu dan bayi berikutan kelahiran semula jadi faraj berbanding pembedahan caesarean (c-section) dalam kalangan wanita dengan gangguan pendarahan dan wanita pembawa

Tue, 12/14/2021 - 05:01
Hasil ibu dan bayi berikutan kelahiran semula jadi faraj berbanding pembedahan caesarean (c-section) dalam kalangan wanita dengan gangguan pendarahan dan wanita pembawa Soalan ulasan Kami melihat bukti-bukti hasil ibu dan bayi berikutan kelahiran semula jadi faraj dan caesarean (c-section) dalam kalangan wanita dengan gangguan pendarahan dan pembawa. Ini adalah kemas kini ulasan terbitan terdahulu. Latar belakang Kami ingin mengulas cara yang paling selamat untuk melahirkan bayi dalam kalangan wanita dengan gangguan perdarahan dan wanita pembawa dan menilai masalah yang mungkin berlaku...

Topiramate untuk epilepsi myoklonik juvana (JME)

Mon, 12/06/2021 - 09:01
Topiramate untuk epilepsi myoklonik juvana (JME) Latar belakang Epilepsi myoklonik juvana (JME) dicirikan dengan renggutan (tanpa kawalan) involuntari otot dalam bahu dan tangan selepas bangun tidur, lazimnya bermula ketika kanak-kanak. Ciri-ciri kajian Kami mencari pangkalan data saintifik untuk kajian klinikal yang membandingkan ubat antiepilepsi, topiramate, dengan plasebo (rawatan palsu) atau ubat antiepilepsi lain dalam pesakit dengan JME. Kami ingin menilai berapa baiknya rawatan tersebut berjalan dan juga sekiranya ia mempunyai sebarang kesan sampingan. Keputusan utama Kami memasukkan...

Pages