Latest Malay Review translations

Adakah perkhidmatan untuk menyokong pendidikan kanak-kanak dan remaja dengan keadaan kesihatan kronik membantu mereka lebih terlibat dalam aktiviti sekolah dan meningkatkan hasil pembelajaran?

2 years 2 months ago
Adakah perkhidmatan untuk menyokong pendidikan kanak-kanak dan remaja dengan keadaan kesihatan kronik membantu mereka lebih terlibat dalam aktiviti sekolah dan meningkatkan hasil pembelajaran? Mesej utama - Kami masih tidak jelas tentang kesan intervensi sokongan pendidikan terhadap penglibatan sekolah, hasil pembelajaran dan kemungkinan pelajar kembali ke sekolah (semasa tempoh sihat). - Terdapat beberapa bukti bahawa intervensi sokongan pendidikan boleh meningkatkan sedikit kesihatan mental, seperti yang diukur dalam dua kajian sebagai harga diri, tetapi kualiti hidup tidak diukur dalam...

Adakah vitamin D mengurangkan risiko serangan asma yang teruk atau meningkatkan kawalan gejala asma?

2 years 2 months ago
Adakah vitamin D mengurangkan risiko serangan asma yang teruk atau meningkatkan kawalan gejala asma? Mesej utama 1) Berbeza dengan Ulasan Cochrane kami yang terdahulu mengenai topik ini, ulasan yang dikemas kini ini mendapati bahawa vitamin D tidak menawarkan perlindungan terhadap serangan asma yang teruk atau meningkatkan kawalan simptom. 2) Kajian lanjut diperlukan pada orang yang kerap mengalami serangan asma teruk dan mereka yang mempunyai status vitamin D yang sangat rendah, dan potensi untuk calcidiol (sejenis vitamin D tertentu) untuk menawarkan kesan perlindungan. Mengapa kita...

Terapi kelakuan dan kelakuan-kognitif untuk mengurangkan kelakuan agresif dalam kalangan pesakit dengan ketidakupayaan intelektual

2 years 2 months ago
Terapi kelakuan dan kelakuan-kognitif untuk mengurangkan kelakuan agresif dalam kalangan pesakit dengan ketidakupayaan intelektual Mesej utama – Pendekatan seperti pengurusan kemarahan (berdasarkan terapi tingkah laku kognitif) dan sokongan tingkah laku positif (PBS; berdasarkan terapi tingkah laku) boleh mengurangkan tingkah laku agresif secara lahiriah dalam kalangan orang kurang upaya intelek (kurang upaya pembelajaran). – Bukti untuk hasil dan terapi lain adalah kurang pasti kerana hanya terdepat beberapa kajian berskala kecil. – Lebih banyak bukti diperlukan mengenai apa jenis terapi...

Adakah teknologi digital membantu penghidap fibrosis sista konsisten dengan rawatan sedutan mereka?

2 years 2 months ago
Adakah teknologi digital membantu penghidap fibrosis sista konsisten dengan rawatan sedutan mereka? Mesej utama Dalam jangkamasa pendek, teknologi mungkin membantu penghidap fibrosis sista (CF) patuh (atau konsisten) dengan rawatan sedutan mereka, tetapi mempunyai sedikit atau tiada kesan ke atas fungsi atau keterukan paru-paru (apabila penyakit menyerang). Dalam jangka masa sederhana, gabungan pemantauan digital beserta sokongan terus melalui platform atas-talian mungkin menggalakkan pesakit untuk patuh terhadap rawatan sedutan dan mengurangkan beban rawatan (permintaan ke atas penghidap CF...

Terapi endovaskular berbanding rawatan perubatan konvensional untuk stenosis arteri intrakranium bergejala

2 years 2 months ago
Terapi endovaskular berbanding rawatan perubatan konvensional untuk stenosis arteri intrakranium bergejala Apakah stenosis arteri intrakranial? Stenosis arteri intrakranial (ICAS) adalah penyempitan saluran darah di otak yang disebabkan oleh pembentukan plak (mendapan lemak). Ia adalah penyebab strok yang lazim di seluruh dunia. Apabila keadaan ini menyebabkan gejala strok, ia dikenali sebagai ICAS bergejala. Bagaimanakah stenosis arteri intrakranial boleh dirawat? ICAS boleh dirawat dengan terapi endovaskular atau rawatan perubatan konvensional, tetapi tidak jelas pendekatan mana yang...

Perbandingan teknik pernafasan kitaran aktif (ACBT) dengan kaedah terapi klearans saluran udara lain dalam kalangan orang dengan fibrosis sista

2 years 2 months ago
Perbandingan teknik pernafasan kitaran aktif (ACBT) dengan kaedah terapi klearans saluran udara lain dalam kalangan orang dengan fibrosis sista Soalan ulasan Apakah kesan teknik pernafasan kitaran aktif (ACBT) berbanding kaedah terapi klearans saluran udara lain dalam kalangan orang dengan fibrosis sista? Latar belakang Jangkitan kronik adalah lazim dalam fibrosis sista dan jangkitan berulang boleh menyebabkan kerosakan paru-paru dan penyakit. Pesakit fibrosis sista menggunakan terapi klearans saluran udara untuk membersihkan lendir dan memperbaik fungsi paru-paru. ACBT menggunakan gabungan...

Rawatan untuk komplikasi pergigian dan ortodontik dikalangan penghidap talasemia

2 years 2 months ago
Rawatan untuk komplikasi pergigian dan ortodontik dikalangan penghidap talasemia Apakah talasemia? Sel darah merah menghasilkan pigmen yang dikenali sebagai hemoglobin yang membawa oksigen ke seluruh badan. Namun begitu, bagi penghidap talasemia, hemoglobin ini tidak normal, perkara ini disebabkan oleh kecacatan (mutasi) dalam dua jenis gen yang spesifik. Perkara ini membawa kepada keadaan yang diklasifikasikan sebagai talasemia alfa atau beta. Kira-kira 5% daripada populasi dunia membawa mutasi yang menyebabkan gen alpha globin berfungsi hanya sebahagian sahaja atau tidak sama sekali; kadar...

Suntikan steroid tempatan untuk sindrom carpal tunnel

2 years 2 months ago
Suntikan steroid tempatan untuk sindrom carpal tunnel Mesej utama Suntikan kortikosteroid ke dalam pergelangan tangan mungkin memperbaiki gejala sindrom carpal tunnel (mampatan saraf di pergelangan tangan) dan fungsi tangan sehingga enam bulan. Penilaian kualiti hidup, dan ujian pengaliran saraf yang diukur sehingga tiga bulan selepas suntikan, juga mungkin bertambah baik. Suntikan kortikosteroid boleh mengurangkan keperluan untuk pembedahan, dinilai pada satu tahun susulan. Kesan sampingan nampaknya jarang berlaku. Walau bagaimanapun, penambahbaikan spontan tanpa rawatan boleh berlaku...

Bolehkah rangsangan kognitif memberi manfaat kepada penghidap demensia?

2 years 2 months ago
Bolehkah rangsangan kognitif memberi manfaat kepada penghidap demensia? Mesej utama - Bagi orang yang mengalami demensia ringan hingga sederhana, rangsangan kognitif mungkin membawa kepada faedah kecil dalam kognisi (keupayaan umum untuk berfikir dan mengingat). - Kami menemui pelbagai manfaat lain yang berkemungkinan, termasuk peningkatan kesejahteraan, mood dan kebolehan seharian, tetapi manfaat secara amnya adalah sedikit dan, terutamanya untuk kognisi dan kesejahteraan, sangat berbeza antara kajian. - Kebanyakan kajian menilai rangsangan kognitif kumpulan. Kajian masa depan harus cuba...

Adakah langkah fizikal seperti mencuci tangan atau memakai topeng menghentikan atau memperlahankan penyebaran virus pernafasan?

2 years 2 months ago
Adakah langkah fizikal seperti mencuci tangan atau memakai topeng menghentikan atau memperlahankan penyebaran virus pernafasan? Mesej utama Kami tidak pasti sama ada memakai topeng atau alat pernafasan N95/P2 membantu memperlahankan penyebaran virus pernafasan berdasarkan kajian yang kami nilai. Program kebersihan tangan boleh membantu melambatkan penyebaran virus pernafasan. Bagaimanakah virus pernafasan merebak? Virus pernafasan ialah virus yang menjangkiti sel-sel dalam saluran pernafasan anda: hidung, tekak, dan paru-paru. Jangkitan ini boleh menyebabkan masalah serius dan mempengaruhi...

Kalsium dan vitamin D bagi meningkatkan kesihatan tulang di kalangan wanita pramenopaus yang sihat

2 years 3 months ago
Kalsium dan vitamin D bagi meningkatkan kesihatan tulang di kalangan wanita pramenopaus yang sihat Mesej utama Bukti menunjukkan bahawa suplemen kalsium, vitamin D, atau kalsium beserta vitamin D tidak memberikan kesan terhadap ketumpatan mineral tulang di mana-mana bahagian (pinggul atau tulang belakang) di kalangan wanita pramenopaus yang sihat. Apakah itu osteoporosis? Osteoporosis berlaku apabila kandungan kalsium dan garam mineral jenis lain dalam tulang (dipanggil ketumpatan mineral tulang) adalah rendah. Ini mengakibatkan rongga terbentuk di dalam tulang dan dinding luar tulang...

Implantasi kanta trifokal berbanding bifokal selepas pembedahan katarak

2 years 3 months ago
Implantasi kanta trifokal berbanding bifokal selepas pembedahan katarak Apakah yang ingin kami ketahui? Kami ingin mengetahui sama ada terdapat perbezaan dalam keberkesanan dan keselamatan implantasi kanta yang mengandungi tiga kawasan yang membetulkan jarak, pertengahan dan penglihatan dekat (trifokal) ke dalam mata semasa pembedahan katarak berbanding dengan kanta yang mengandungi dua kawasan yang membetulkan jarak dan penglihatan dekat (bifokal) pada orang yang mengalami katarak. Mesej utama Kami mendapati bahawa orang yang menerima kanta trifokal selepas pembedahan katarak mereka mungkin...

Adakah pekatan antibodi diambil daripada individu yang telah pulih daripada COVID-19 atau haiwan merupakan rawatan yang berkesan untuk penghidap COVID-19?

2 years 3 months ago
Adakah pekatan antibodi diambil daripada individu yang telah pulih daripada COVID-19 atau haiwan merupakan rawatan yang berkesan untuk penghidap COVID-19? Mesej utama Kami tidak tahu sama ada immunoglobulin hiperimum (persediaan yang diperbuat daripada antibodi orang yang telah pulih daripada COVID-19) mengurangkan kematian atau kesan serius yang tidak diingini dalam orang yang mengalami COVID-19 sederhana hingga teruk. Tetapi suatu persediaan serupa yang dibuat secara menyuntik haiwan dengan antibodi tertentu mungkin boleh mengurangkan kematian, dan kesan serius yang tidak diingini dan...

Ubat untuk mengelakkan pembekuan selepas pendarahan dalam otak

2 years 3 months ago
Ubat untuk mengelakkan pembekuan selepas pendarahan dalam otak Soalan ulasan Apakah faedah dan risiko ubat yang digunakan untuk mencegah pembekuan (dikenali sebagai 'ubat antitrombotik') dalam jangka pendek dan jangka panjang selepas strok akibat pendarahan di otak (dikenali sebagai 'pendarahan otak')? Latar belakang Orang yang menghidap strok akibat pendarahan otak lebih berkemungkinan mengalami pembekuan dalam saluran darah mereka berbanding orang yang tidak mengalami pendarahan otak. Ketidakmampuan untuk bergerak pada awal strok boleh menyebabkan pembekuan pada urat kaki dan pelvis....

Intervensi untuk menambahbaik sanitasi untuk mencegah cirit-birit

2 years 3 months ago
Intervensi untuk menambahbaik sanitasi untuk mencegah cirit-birit Apakah tujuan ulasan ini? Tujuan Ulasan Cochrane adalah untuk menilai jika cirit-birit dikurangkan dengan intervensi sanitasi untuk menyediakan, menaik taraf, atau menggalakkan orang untuk menggunakan tandas. Kami mengumpul dan menganalisis semua kajian yang relevan bagi jenis reka bentuk kajian ketat tertentu yang ditentukan dan menemui 51 kajian melibatkan 238,535 orang. Mesej utama Kami menemui bukti bahawa intervensi sanitasi mungkin melindungi daripada cirit-birit. Walau bagaimanapun, kesannya berbeza-beza mengikut jenis...

Rawatan imunoglobulin untuk penyakit Kawasaki

2 years 3 months ago
Rawatan imunoglobulin untuk penyakit Kawasaki Mesej utama Dalam kanak-kanak dengan penyakit Kawasaki, regimen imunoglobulin intravena (IVIG) dos tinggi: • mungkin mengurangkan risiko pembentukan arteri koronari yang abnormal berbanding regimen aspirin atau regimen IVIG dos sederhana atau rendah; • menunjukkan aspek keselamatan yang tidak perlu dibimbangkan; • mungkin mengurangkan tempoh demam, tetapi hanya sedikit atau tiada perbezaan yang dikesan dalam keperluan terhadap rawatan tambahan berbanding aspirin; • boleh mengurangkan tempoh demam dan keperluan terhadap rawatan tambahan berbanding...

Remdesivir untuk merawat orang dengan COVID-19

2 years 3 months ago
Remdesivir untuk merawat orang dengan COVID-19 Adakah remdesivir (ubat antivirus) merupakan rawatan berkesan untuk COVID-19? Mesej utama • Bagi orang dewasa yang dirawat di hospital dengan COVID-19, remdesivir mungkin mempunyai kesan yang kecil atau tiada kesan terhadap kematian hingga 150 hari selepas rawatan dibandingkan dengan plasebo (rawatan palsu) atau penjagaan biasa. • Remdesivir mungkin sedikit meningkatkan peluang pesakit yang dimasukkan ke hospital bertambah baik dan dibenarkan keluar (keluar hospital atau pulang ke rumah). Ia juga boleh mengurangkan risiko menjadi lebih teruk...

Meramalkan sawan kedua selepas satu sawan tanpa provokasi

2 years 3 months ago
Meramalkan sawan kedua selepas satu sawan tanpa provokasi Mengapa ulasan ini dilakukan? Satu sawan tanpa provokasi adalah perkara biasa, dengan anggaran sehingga 3% hingga 4% daripada populasi akan mengalaminya menjelang umur 85 tahun. Ini bermakna kira-kira satu daripada 25 orang mengalami sawan epilepsi sepanjang hayat mereka. Oleh itu, adalah amat penting bahawa data prognostik yang tepat tersedia supaya doktor boleh menasihati orang ramai dengan pasti tentang risiko sawan lanjut, dan faktor yang meramalkan berulangnya sawan dan oleh itu perkembangan epilepsi. Apakah matlamat ulasan?...

Apakah faedah dan risiko menggunakan ubat kortikosteroid dalam rawatan keletihan yang berkaitan dengan kanser lanjutan?

2 years 3 months ago
Apakah faedah dan risiko menggunakan ubat kortikosteroid dalam rawatan keletihan yang berkaitan dengan kanser lanjutan? Mesej utama Kami tidak menemui sebarang bukti berkualiti baik tentang faedah dan risiko kortikosteroid dalam merawat orang dewasa dengan kanser lanjutan dan keletihan berkaitan kanser (CRF). Kajian masa depan yang lebih besar, dan direka dengan baik adalah diperlukan untuk menentukan sama ada kortikosteroid bermanfaat atau berbahaya dalam merawat CRF. Mengapakah ulasan in penting? Keletihan adalah gejala yang sangat biasa dan menyusahkan orang yang menghidap kanser...

Apakah faedah dan risiko semakan ubat untuk orang dewasa yang dimasukkan ke hospital?

2 years 3 months ago
Apakah faedah dan risiko semakan ubat untuk orang dewasa yang dimasukkan ke hospital? Mesej utama Semakan ubat pada orang dewasa yang dimasukkan ke hospital mungkin mengurangkan kemasukan semula hospital tetapi mungkin mempunyai sedikit atau tiada kesan ke atas kematian. Apakah semakan ubat? Semakan ubat ialah intervensi berstruktur yang dijalankan oleh profesional penjagaan kesihatan untuk mengoptimumkan ubat pesakit individu dan meningkatkan hasil kesihatan. Apa yang kami ingin ketahui? Sama ada semakan ubat meningkatkan kesihatan pesakit dewasa yang dimasukkan ke hospital. Apa yang kami...
Checked
8 hours 55 minutes ago
Search on cochrane.org for:
Subscribe to Latest Malay Review translations feed