Latest Malay Review translations

Meningkatkan hasil orang yang menghidapi kanser otak primer dan penjaga mereka menggunakan intervensi paliatif awal

2 years 3 months ago
Meningkatkan hasil orang yang menghidapi kanser otak primer dan penjaga mereka menggunakan intervensi paliatif awal Mengapa soalan ini penting Kanser otak boleh memberikan kesan yang ketara pada orang ramai dan penjaga mereka. Kanser otak boleh menjejaskan fungsi fizikal, neurokognitif dan sosial seseorang, yang seterusnya boleh menjejaskan seluruh keluarga, terutamanya penjaga tidak formal, yang sering menerima sokongan yang tidak mencukupi. Terdapat bukti dalam kanser lain bahawa menyediakan akses kepada sokongan paliatif pada peringkat awal penyakit seseorang boleh membantu meningkatkan...

Adakah produk tembakau yang dipanaskan membantu orang untuk berhenti merokok, adakah ia selamat untuk tujuan ini, dan adakah ia menyebabkan penurunan dalam kadar merokok?

2 years 3 months ago
Adakah produk tembakau yang dipanaskan membantu orang untuk berhenti merokok, adakah ia selamat untuk tujuan ini, dan adakah ia menyebabkan penurunan dalam kadar merokok? Mesej utama Tembakau yang dipanaskan mungkin mendedahkan orang kepada kurang toksin berbanding rokok, tetapi mungkin lebih kepada tidak menggunakan sebarang tembakau. Kejatuhan dalam jualan rokok dilihat semakin pantas berikutan pelancaran tembakau yang dipanaskan di Jepun, tetapi kami tidak pasti sama ada ia disebabkan oleh orang beralih daripada rokok kepada tembakau yang dipanaskan. Kami perlukan lebih banyak...

Antibiotik jangka panjang diambil secara berkala oleh penghidap bronkiektasis

2 years 3 months ago
Antibiotik jangka panjang diambil secara berkala oleh penghidap bronkiektasis Latar belakang Bronkiektasis adalah masalah kesihatan yang terjadi akibat jangkitan pari-paru yang berulang, perkara ini menyebabkan kerosakkan pada saluran pernafasan, menyebabkan mereka terdedah kepada jangkitan selanjutnya. Gejala biasa adalah batuk yang berterusan dan pengeluaran kahak. Matlamat utama rawatan adalah untuk mengurangkan jangkitan kuman pada paru-paru dan meningkatkan kualiti hidup. Antibiotik jangka panjang bertujuan untuk mematahkan kitaran jangkitan berulang tetapi ianya mesti diseimbangkan...

Tahap gula yang rendah untuk mencegah penyakit kardiovaskular

2 years 3 months ago
Tahap gula yang rendah untuk mencegah penyakit kardiovaskular Latar belakang Penyakit kardiovaskular (CVD) ialah sekumpulan penyakit ataupun masalah yang menjejaskan jantung dan saluran darah dan merupakan punca kematian nombor satu di seluruh dunia. Adalah penting untuk mengesan faktor risiko yang boleh diubah suai dan mencari strategi untuk mencegah CVD. Terdapat beberapa faktor risiko yang boleh diubah suai yang telah diketahui yang menyebabkan CVD, salah satunya ialah pemakanan diet yang tidak sihat yang tinggi kandungan gula. Gula boleh dibahagikan kepada dua kategori; gula yang...

Apakah faedah dan risiko penyingkiran perkutaneus darah beku (trombektomi) dan pembubaran darah beku yang dipercepatkan oleh gelombang ultrasound (trombolisis yang dipercepatkan oleh ultrasound) untuk merawat iskemia anggota badan akut?

2 years 3 months ago
Apakah faedah dan risiko penyingkiran perkutaneus darah beku (trombektomi) dan pembubaran darah beku yang dipercepatkan oleh gelombang ultrasound (trombolisis yang dipercepatkan oleh ultrasound) untuk merawat iskemia anggota badan akut? Mesej utama Oleh kerana kekurangan bukti yang kukuh, faedah dan risiko penyingkiran perkutaneus darah beku (penyingkiran darah beku melalui tusukan jarum pada kulit, dikenali sebagai trombektomi perkutaneus) atau trombolisis yang dipercepatkan oleh ultrasound (di mana gelombang ultrasound dihantar oleh peranti khusus ke dalam saluran darah untuk...

Gabungan ‘transcatheter arterial chemoembolisation’ dan ablasi suhu berbanding TACE sahaja untuk karsinoma hepatoselular

2 years 3 months ago
Gabungan ‘transcatheter arterial chemoembolisation’ dan ablasi suhu berbanding TACE sahaja untuk karsinoma hepatoselular Latar belakang Karsinoma hepatoselular (sejenis kanser hati yang paling kerap berlaku) adalah kanser keenam paling kerap terjadi di dunia. ‘Transcatheter arterial chemoembolisation’ (TACE) (menyuntik agen ke dalam saluran darah yang membekalkan makanan kepada tumor untuk mengurangkan bekalan darah ke tumor dan membunuh tumor) adalah terapi yang paling kerap dilakukan sebagai rawatan karsinoma hepatoselular, tetapi hasil klinikalnya adalah tidak memuaskan . Dalam beberapa...

Apakah rawatan terbaik untuk kanak-kanak yang mempunyai gigi yang sesak?

2 years 3 months ago
Apakah rawatan terbaik untuk kanak-kanak yang mempunyai gigi yang sesak? Apakah itu gigi yang sesak? Apabila gigi tumbuh (menembusi gusi ke dalam mulut), ia mungkin memintal, menjadi jongang, ke belakang, atau bertindih jika tiada ruang yang mencukupi di dalam mulut. Kehilangan gigi susu lebih awal oleh kerana kerosakan gigi atau trauma boleh menyebabkan gigi kekal menjadi sesak. Sekiranya gigi yang sesak menjejaskan harga diri kanak-kanak atau menyebabkan kesakitan, kerosakan atau masalah mengunyah, kanak-kanak itu boleh dirujuk kepada doktor gigi pakar yang dikenali sebagai pakar...

Intervensi untuk menggalakkan pertumbuhan gigi siung yang tertanam di bawah gusi atau tumbuh ke atas, tanpa memerlukan pembedahan, pada kanak-kanak berumur 9 hingga 14 tahun

2 years 3 months ago
Intervensi untuk menggalakkan pertumbuhan gigi siung yang tertanam di bawah gusi atau tumbuh ke atas, tanpa memerlukan pembedahan, pada kanak-kanak berumur 9 hingga 14 tahun Apakah masalah kesihatan? Gigi taring kekal atas (biasanya dikenali sebagai gigi siung atau gigi taring) terletak di rahang atas, satu di sebelah kanan dan satu di sebelah kiri. Dalam kira-kira 1% hingga 3% kanak-kanak, mereka mungkin tidak tumbuh (muncul dari belakang gusi dan ke dalam mulut) pada kedudukan yang betul. Gigi atau gigi-gigi taring kekal boleh tumbuh ke arah lelangit (bumbung mulut) dan kekal tidak keluar...

Rawatan radioiodin bantuan tirotropin manusia rekombinan untuk goiter multinodular bukan toksik

2 years 4 months ago
Rawatan radioiodin bantuan tirotropin manusia rekombinan untuk goiter multinodular bukan toksik Latar belakang Goiter ialah pembesaran kelenjar tiroid yang boleh diklasifikasi sebagai goiter mudah, meresap atau goiter multinodular. Nodul (benjolan) dalam kelenjar tiroid adalah perkara biasa dan biasanya tidak berbahaya. Ia lebih kerap berlaku pada wanita, warga emas, dan pada orang yang menetap di kawasan dengan kekurangan iodin. Nodul tiroid mungkin terjadi sebagai nodul tunggal atau sebagai nodul yang banyak (multinodular). Goiter multinodular boleh menjadi 'toksik' (menghasilkan terlalu...

Propionyl-L-carnitine untuk klaudikasi sekejap-sekejap

2 years 4 months ago
Propionyl-L-carnitine untuk klaudikasi sekejap-sekejap Latar belakang Penyakit arteri periferal (PAD), selalunya disebabkan oleh aterosklerosis sistemik, menjejaskan 4% hingga 12% daripada populasi yang berumur 55 hingga 70 tahun dan sehingga 20% daripada orang yang berumur lebih dari 70 tahun. Penyakit arteri periferi cenderung lebih kerap berlaku pada lelaki secara keseluruhan, tetapi wanita mempunyai PAD tanpa gejala. Kira-kira 10% hingga 35% daripada mereka yang terjejas dengan PAD melaporkan klaudikasi sekejap-sekejap. Klaudikasi sekejap-sekejap dicirikan oleh sakit di kaki atau...

Adakah pendakap gigi berkesan untuk merawat gigitan silang (gigi belakang atas menggigit di bahagian dalam gigi belakang bawah)?

2 years 4 months ago
Adakah pendakap gigi berkesan untuk merawat gigitan silang (gigi belakang atas menggigit di bahagian dalam gigi belakang bawah)? Mesej utama Rawatan ortodontik dengan quad-helix (tetap) atau plat pengembangan (boleh tanggal) adalah berkesan untuk membetulkan gigitan silang posterior dalam kalangan kanak-kanak. Quad-helix mungkin lebih berkesan berbanding plat pengembangan. Bagi remaja, mungkin tiada perbezaan antara Hyrax dan Haas untuk pembetulan gigitan silang posterior. Apakah masalahnya? Gigitan silang posterior berlaku apabila ruang gigi atas atau rahang lebih sempit daripada gigi...

Kortikosteroid untuk mencegah masalah pernafasan serius dalam kalangan bayi baru lahir selepas pembedahan caesarean pada cukup bulan

2 years 4 months ago
Kortikosteroid untuk mencegah masalah pernafasan serius dalam kalangan bayi baru lahir selepas pembedahan caesarean pada cukup bulan Apakah isunya? Bayi yang lahir cukup bulan (pada atau selepas 37 minggu kehamilan) melalui pembedahan caesarean terancang (elektif) sebelum bermulanya pelahiran lebih cenderung mendapat komplikasi pernafasan berbanding bayi yang lahir melalui faraj. Memberi suntikan yang dipanggil 'kortikosteroid' kepada ibu telah menunjukkan pengurangan risiko masalah pernafasan pada bayi yang lahir sebelum 34 minggu kehamilan, tetapi tidak jelas sama ada ia juga berguna untuk...

Intervensi untuk merawat sindrom sumbatan usus distal (distal intestinal obstruction syndrome, DIOS) pada cystic fibrosis

2 years 4 months ago
Intervensi untuk merawat sindrom sumbatan usus distal (distal intestinal obstruction syndrome, DIOS) pada cystic fibrosis Soalan ulasan Kami menyemak bukti tentang keberkesanan dan keselamatan rawatan yang berbeza untuk sindrom sumbatan usus distal (distal intestinal obstruction syndrome, DIOS) pada kanak-kanak dan orang dewasa dengan cystic fibrosis. Latar belakang Cystic fibrosis adalah penyakit yang biasa, membatasi hayat dan diwarisi. Salah satu ciri utama cystic fibrosis ialah lendir tebal dan melekit yang dihasilkan oleh banyak organ termasuk paru-paru, pankreas dan usus. DIOS berlaku...

Intervensi mana yang berkesan dan selamat untuk mencegah sindrom sumbatan usus distal (DIOS) pada cystic fibrosis?

2 years 4 months ago
Intervensi mana yang berkesan dan selamat untuk mencegah sindrom sumbatan usus distal (DIOS) pada cystic fibrosis? Latar belakang Cystic fibrosis (CF) adalah keadaan sepanjang hayat yang diwarisi yang menyebabkan sistem organ dalam badan menghasilkan sejumlah besar lendir yang tebal dan melekit. Kawasan yang paling kerap dijangkiti adalah paru-paru, di mana lendir yang tebal menyebabkan jangkitan di dada berulang dan kesukaran bernafas. Kawasan lain yang sering terkena adalah sistem pencernaan. Ramai orang dengan CF mengalami kembung dan sakit perut yang mungkin disebabkan oleh sembelit atau...

Bolehkah latihan realiti maya untuk pembedahan katarak menambah atau menggantikan kaedah latihan lain untuk pelatih oftalmologi?

2 years 4 months ago
Bolehkah latihan realiti maya untuk pembedahan katarak menambah atau menggantikan kaedah latihan lain untuk pelatih oftalmologi? Mesej utama Pengulas tidak menemui bukti yang mencukupi untuk menunjukkan bahawa latihan realiti maya (VR) meningkatkan prestasi pembedahan katarak dalam kalangan pelatih oftalmologi berbanding dengan makmal basah atau latihan konvensional. Apakah latihan realiti maya? Latihan VR menggunakan teknologi komputer untuk mensimulasikan persekitaran interaktif tiga dimensi. Bagaimanakah latihan pembedahan katarak berlaku dalam pelatih oftalmologi? Kebanyakan pelatih...

Nasihat diet untuk orang dewasa yang mengalami kekurangan zat makanan akibat penyakit

2 years 4 months ago
Nasihat diet untuk orang dewasa yang mengalami kekurangan zat makanan akibat penyakit Soalan ulasan Bolehkah nasihat pemakanan dengan atau tanpa pemakanan tambahan oral (ONS) memperbaiki kekurangan zat makanan yang berkaitan dengan penyakit pada orang dewasa? Latar belakang Orang yang sakit selalunya kurang selera makan atau berasa sakit kerana ubat-ubatan atau rawatan lain dan makan kurang daripada biasa. Kurang makan dalam jangka masa yang lebih lama boleh menyebabkan penurunan berat badan, kekurangan zat makanan, lebih banyak masalah kesihatan dan kematian. Pakar penjagaan kesihatan...

Alat untuk memantau secara berterusan kadar gula (glukosa) dalam darah pada bayi baru lahir yang pramatang

2 years 4 months ago
Alat untuk memantau secara berterusan kadar gula (glukosa) dalam darah pada bayi baru lahir yang pramatang Soalan ulasan Apakah faedah dan kemudaratan penggunaan pengesan subkutan (di bawah kulit) untuk pemantauan berterusan glukosa (CGM) dengan atau tanpa algoritma (satu set peraturan matematik) untuk membetulkan terlalu tinggi atau terlalu rendah ​​​​​ ​ tahap glukosa darah berbanding kaedah berkala untuk mengukur glukosa darah dengan atau tanpa algoritma untuk membimbing pembetulan glukosa darah yang terlalu tinggi atau terlalu rendah pada bayi pramatang 1. berisiko terlalu tinggi atau...

Adakah ianya selamat untuk menggunakan kiraan darah yang lebih rendah (paras hemoglobin) sebagai pencetus untuk transfusi darah demi mengurangkan transfusi darah?

2 years 4 months ago
Adakah ianya selamat untuk menggunakan kiraan darah yang lebih rendah (paras hemoglobin) sebagai pencetus untuk transfusi darah demi mengurangkan transfusi darah? Mesej utama • Tiada bukti bahawa pemberian transfusi darah kepada pesakit dengan kiraan darah rendah (paras hemoglobin 7.0 g/dL sehingga 8.0 g/dL) berbanding kiraan darah tinggi (paras hemoglobin 9.0 g/dL sehingga 10.0 g/dL) mempengaruhi risiko kematian, serangan jantung, infarksi miokardium, strok, pneumonia, pembekuan darah atau jangkitan. • Pemindahan darah hanya kepada pesakit dengan kiraan darah rendah (paras hemoglobin 7.0...

Intervensi sokongan rakan sebaya untuk ibu bapa dan penjaga kanak-kanak dengan keperluan yang kompleks

2 years 4 months ago
Intervensi sokongan rakan sebaya untuk ibu bapa dan penjaga kanak-kanak dengan keperluan yang kompleks Soalan ulasan Ulasan ini menilai sama ada intervensi sokongan rakan sebaya meningkatkan hasil untuk ibu bapa dan orang lain yang menjaga kanak-kanak dengan pelbagai keperluan yang kompleks (seperti penyakit akut yang kronik atau teruk, hilang upaya, atau perkembangan yang lewat). Latar belakang Ibu bapa dan penjaga keluarga lain yang menjaga kanak-kanak dengan keperluan yang kompleks mungkin mengalami peningkatan kesusahan dan pengurangan kesejahteraan. Intervensi sokongan rakan sebaya...

Pengurusan pembedahan untuk sakit pelvis kronik pada wanita

2 years 4 months ago
Pengurusan pembedahan untuk sakit pelvis kronik pada wanita Mengapa kami lakukan Ulasan Cochrane ini Kami ingin mengetahui sama ada terdapat sebarang rawatan pembedahan yang berkesan dan selamat untuk wanita dengan sakit pelvis kronik Kami ingin memahami sejauh mana keberkesanan rawatan pembedahan membanding dengan rawatan alternatif atau tanpa rawatan langsung. Latar belakang Sakit pelvis kronik pada wanita adalah keadaan biasa dan melemahkan. Takrifan berbeza-beza, tetapi secara umumnya ia ditakrifkan sebagai sakit pelvis untuk tempoh enam bulan atau lebih. Terdapat banyak punca sakit...
Checked
11 hours 27 minutes ago
Search on cochrane.org for:
Subscribe to Latest Malay Review translations feed