Latest Malay Review translations

Keberkesanan pembedahan untuk merawat lubang makula lamellar

2 years 5 months ago
Keberkesanan pembedahan untuk merawat lubang makula lamellar Mengapakah persoalan ini penting? Lubang makula lamellar adalah kecacatan kecil ketebalan separa yang menjejaskan pusat retina, dipanggil makula. Retina adalah lapisan di bahagian belakang mata yang mengesan cahaya, dan makula adalah penting untuk penglihatan yang terperinci. Adalah dicadangkan bahawa pembedahan boleh mencegah kehilangan penglihatan (atau memperbaiki penglihatan) pada orang yang mempunyai lubang makula lamellar, tetapi tiada muafakat semasa. Kami mengulas penyelidikan yang diterbitkan untuk menentukan sama ada...

Rehabilitasi berasaskan senaman untuk penyakit jantung koronari

2 years 5 months ago
Rehabilitasi berasaskan senaman untuk penyakit jantung koronari Latar belakang Penyakit jantung koronari (CHD) ialah satu punca kematian global yang paling lazim. Walau bagaimanapun, dengan penurunan kadar kematian CHD, peningkatan bilangan orang yang hidup dengan CHD dan berkemungkinan memerlukan sokongan untuk menguruskan gejala (seperti angina, sesak nafas semasa aktiviti fizikal, serta keletihan) dan mengurangkan kemungkinan masalah akan datang, seperti serangan jantung. Rehabilitasi jantung berasaskan senaman (latihan senaman sahaja atau digabungkan dengan intervensi psikologi atau...

Faedah dan kemudaratan beta-blockers berbanding plasebo atau tiada intervensi dalam fasa bukan akut infarksi miokardium

2 years 5 months ago
Faedah dan kemudaratan beta-blockers berbanding plasebo atau tiada intervensi dalam fasa bukan akut infarksi miokardium Latar belakang Menurut Pertubuhan Kesihatan Sedunia, 7.4 juta orang meninggal dunia akibat penyakit jantung iskemik pada tahun 2012. Ini mewakili 15% daripada semua kematian di seluruh dunia. Pesakit dengan serangan jantung tetapi tanpa kegagalan jantung mungkin menerima beta-blockers sebagai rawatan bukan akut. Beta blockers menghalang reseptor beta. Ini boleh mengakibatkan pengurangan oksigen yang diperlukan oleh jantung dan mungkin mengurangkan komplikasi yang berkaitan...

Antibiotik untuk radang paru-paru yang diperolehi di hospital dalam kalangan bayi baru lahir dan kanak-kanak

2 years 5 months ago
Antibiotik untuk radang paru-paru yang diperolehi di hospital dalam kalangan bayi baru lahir dan kanak-kanak Soalan ulasan Rejimen antibiotik manakah yang lebih selamat dan berkesan untuk merawat neonat (bayi baru lahir) dan kanak-kanak dengan radang paru-paru yang diperolehi di hospital? Latar belakang Pneumonia yang diperoleh di hospital ialah radang tisu satu atau kedua-dua paru-paru yang disebabkan oleh jangkitan yang berlaku semasa berada di hospital (iaitu 48 jam atau lebih selepas kemasukan ke hospital). Ia adalah salah satu jangkitan yang paling biasa diperolehi di hospital dalam...

Rawatan sawan pada orang dengan neurosistiserkosis

2 years 5 months ago
Rawatan sawan pada orang dengan neurosistiserkosis Latar belakang Neurosistiserkosis adalah jangkitan biasa pada otak. Ia disebabkan oleh larva cacing pita babi yang berhijrah ke otak dan membentuk kantung tertutup di sekeliling mereka (dipanggil sista). Sawan adalah gejala yang paling biasa, walaupun sesetengah orang mungkin mempunyai gejala lain seperti sakit kepala, muntah atau gejala lain pembengkakan otak. Ulasan ini menyiasat kegunaan ubat-ubatan antiepileptik (AEDs) untuk mencegah sawan pada orang yang tidak mempunyai sawan tetapi dibentangkan dengan gejala-gejala lain. Kami juga...

Pembedahan pemuliharaan payudara onkoplastik (O-BCS) untuk wanita dengan kanser payudara primer

2 years 6 months ago
Pembedahan pemuliharaan payudara onkoplastik (O-BCS) untuk wanita dengan kanser payudara primer Latar belakang Pembedahan tradisional bagi kanser payudara awal adalah pembedahan pemuliharaan payudara standard (S-BCS) yang bertujuan untuk mengekalkan sebanyak mungkin payudara. Bagi wanita yang mempunyai tumor yang lebih besar berbanding saiz payudara mereka mungkin sukar untuk memulihara payudara sambil memastikan semua tumor dibuang dan ini mungkin bermakna mastektomi diperlukan. Bahagian yang paling penting dalam rawatan pembedahan untuk kanser payudara adalah untuk membuang semua kanser....

Apakah faedah dan risiko terapi cahaya untuk merawat ekzema atopik (juga dikenali sebagai ekzema atau dermatitis atopik)?

2 years 6 months ago
Apakah faedah dan risiko terapi cahaya untuk merawat ekzema atopik (juga dikenali sebagai ekzema atau dermatitis atopik)? Mesej utama Ultraviolet B (UVB) jalur sempit (NB), berbanding plasebo (rawatan palsu), mungkin memperbaiki tahap keparahan ekzema (termasuk gatal) dan mungkin tidak mempengaruhi bilangan orang yang meninggalkan kajian kerana kesan yang tidak diingini. Kami tidak dapat membuat kesimpulan dengan yakin untuk rawatan fototerapi (terapi cahaya) yang lain. Penyelidikan masa depan perlu menilai keberkesanan dan keselamatan NB-UVB dan bentuk fototerapi yang lain untuk ekzema....

Apakah faktor yang mempengaruhi pandangan dan amalan ibu bapa mengenai vaksin rutin zaman kanak-kanak?

2 years 6 months ago
Apakah faktor yang mempengaruhi pandangan dan amalan ibu bapa mengenai vaksin rutin zaman kanak-kanak? Matlamat ulasan Bukti kualitatif sintesis Cochrane ini bertujuan untuk meneroka faktor yang mempengaruhi pandangan dan amalan ibu bapa mengenai vaksin rutin zaman kanak-kanak. Untuk hal ini, kami telah mencari dan menganalisis kajian kualitatif tentang pandangan, pengalaman dan amalan ibu bapa. Sintesis ini melengkapkan Ulasan Cochrane lain yang menilai kesan strategi yang meningkatkan pengambilan vaksin zaman kanak-kanak. Mesej utama Banyak faktor yang mempengaruhi pandangan dan amalan...

Teknik, strategi dan reka bentuk kateter berselang-seli untuk menguruskan keadaan pundi kencing jangka panjang

2 years 6 months ago
Teknik, strategi dan reka bentuk kateter berselang-seli untuk menguruskan keadaan pundi kencing jangka panjang Soalan ulasan Terdapat teknik kateterisasi yang berbeza, strategi dan reka bentuk kateter yang boleh mempengaruhi jangkitan saluran kencing bergejala (UTI; jangkitan pundi kencing yang dikesan melalui ujian air kencing di mana seseorang mempunyai gejala jangkitan), komplikasi lain dan pilihan pengguna. Dalam ulasan ini, kami menumpukan pada hasil-hasil ini pada orang yang menggunakan teknik kateterisasi aseptik atau bersih, kateter sekali guna atau pelbagai guna dan reka bentuk...

Mengurangkan ketumpatan payudara berikutan terapi endokrin sebagai penunjuk risiko kanser payudara

2 years 6 months ago
Mengurangkan ketumpatan payudara berikutan terapi endokrin sebagai penunjuk risiko kanser payudara Apakah isunya? Kanser payudara adalah kanser biasa dan punca kematian di kalangan wanita di seluruh dunia. Pilihan rawatan untuk kanser payudara termasuk terapi endokrin. Terapi endokrin juga boleh digunakan untuk mencegah kanser payudara bagi wanita yang belum didiagnosis dengan kanser payudara. Ia akan membantu doktor dan pesakit mereka untuk memahami sama ada sesetengah pesakit berkemungkinan mendapat manfaat yang lebih besar daripada terapi endokrin berbanding yang lain. Struktur payudara...

Pemberian anestetik setempat intraperitoneoum pada orang yang menjalani kolesistektomi laparoskopik

2 years 6 months ago
Pemberian anestetik setempat intraperitoneoum pada orang yang menjalani kolesistektomi laparoskopik Latar belakang Antara 10% dan 20% penduduk Barat didapati menghidap penyakit batu hempedu. Malahan, 1% hingga 4% daripada mereka akan mengalami gejala-gejala penyakit batu hempedu. Pembuangan pundi hempedu (kolesistektomi) adalah rawatan utama untuk pesakit yang mengalami gejala-gejala penyakit batu hempedu. Kolesistektomi laparoskopik (pembedahan lubang kunci untuk membuang pundi hempedu) adalah pilihan kaedah pembedahan yang lebih diterima. Kolesistektomi laparoskopik dianggap kurang sakit...

Kesan perencat DPP-4, agonis reseptor GLP-1 dan perencat SGLT-2 untuk orang yang mempunyai penyakit kardiovaskular

2 years 6 months ago
Kesan perencat DPP-4, agonis reseptor GLP-1 dan perencat SGLT-2 untuk orang yang mempunyai penyakit kardiovaskular Mesej utama - GLP-1RA dan SGLT2i (dua ubat diabetes baharu) berkemungkinan mengurangkan risiko kematian akibat penyakit kardiovaskular dan kematian daripada sebarang sebab pada penghidap diabetes dan penyakit kardiovaskular (penyakit jantung dan saluran darah). - Ubat SGLT2i berkemungkinan mengurangkan risiko kemasukan ke hospital untuk kegagalan jantung dan ubat GLP-1RA boleh mengurangkan strok yang membawa maut dan tidak membawa maut. - Kami memerlukan kajian lanjut untuk...

Masa yang diluangkan dalam pemulihan dan kesan terhadap ukuran aktiviti selepas strok

2 years 6 months ago
Masa yang diluangkan dalam pemulihan dan kesan terhadap ukuran aktiviti selepas strok Soalan ulasan Adakah lebih banyak masa yang diluangkan dalam pemulihan meningkatkan aktiviti? Apa yang penting? Adakah jumlah masa yang diluangkan dalam pemulihan penting, atau adakah cara pemulihan disampaikan (jadual)? Adakah, sebagai contoh, jumlah masa yang diluangkan setiap minggu? Atau kekerapan sesi? Latar belakang Pemulihan strok membantu orang yang mengalami strok untuk pulih dan meneruskan aktiviti mereka. Negara yang berbeza mempunyai garis panduan yang berbeza tentang jumlah terapi yang perlu...

Adakah antibiotik rawatan yang berkesan untuk COVID-19 dan menyebabkan kesan yang tidak diingini?

2 years 6 months ago
Adakah antibiotik rawatan yang berkesan untuk COVID-19 dan menyebabkan kesan yang tidak diingini? Mesej utama • Antibiotik azitromisin bukanlah rawatan yang berkesan untuk COVID-19. • Kami tidak tahu sama ada antibiotik selain azitromisin adalah rawatan yang berkesan untuk COVID-19 kerana tiada penyelidikan yang mencukupi. • Kami menemui 19 kajian berterusan yang sedang menyiasat antibiotik untuk COVID-19. Kami akan mengemas kini ulasan ini jika keputusannya mengubah kesimpulan kami. Apakah antibiotik? Antibiotik adalah murah dan ubat yang biasa untuk merawat jangkitan bakteria. Namun,...

Kortikosteroid postnatal sistemik awal (bermula dalam masa enam hari) untuk mencegah displasia bronkopulmonari dalam kalangan bayi pramasa

2 years 6 months ago
Kortikosteroid postnatal sistemik awal (bermula dalam masa enam hari) untuk mencegah displasia bronkopulmonari dalam kalangan bayi pramasa Objektif ulasan: Untuk menentukan manfaat dan mudarat relatif rawatan dengan ubat-ubatan yang menyekat keradangan, dipanggil kortikosteroid yang diberi kepada bayi yang lahir terlalu awal pada minggu pertama selepas lahir untuk mencegah kecederaan paru-paru yang dikenali sebagai displasia bronkopulmonari (kadangkala juga disebut penyakit paru-paru kronik). Latar belakang: Displasia bronkopulmonari adalah masalah besar bagi bayi yang baru lahir di unit...

Penerusan atau pemberhentian antikoagulan oral untuk orang dengan aritmia dan menjalani ablasi kateter

2 years 6 months ago
Penerusan atau pemberhentian antikoagulan oral untuk orang dengan aritmia dan menjalani ablasi kateter Soalan ulasan Patutkah doktor meneruskan atau menghentikan ubat pencair darah sebelum prosedur ablasi kateter dalam orang dengan aritmia? Latar belakang Degupan jantung yang tidak teratur (juga dikenali sebagai aritmia) datang dalam pelbagai jenis; jenis yang paling biasa ialah degupan tidak sekata yang tidak selaras (juga dikenali sebagai fibrilasi atrium). Orang yang mengalami degupan jantung yang tidak teratur berisiko mendapat strok dan oleh itu mereka memerlukan penggunaan ubat cair...

Intervensi berasaskan kesedaran untuk gangguan penggunaan bahan

2 years 6 months ago
Intervensi berasaskan kesedaran untuk gangguan penggunaan bahan Apakah matlamat ulasan ini? Matlamat Ulasan Cochrane ini adalah untuk menentukan sama ada intervensi berasaskan kesedaran (MBIs) iaitu intervensi yang melibatkan latihan meditasi kesedaran untuk memperbaiki gejala gangguan penggunaan bahan (SUD) (iaitu penggunaan alkohol dan/atau dadah, tetapi tidak termasuk gangguan penggunaan tembakau). Penyelidik Cochrane telah mengumpul, memilih dan menganalisa semua kajian yang berkaitan untuk menjawab soalan ini. Kami menemui 40 kajian rawak terkawal, yang menilai MBI sebagai rawatan untuk...

Agen anti-interleukin-13 dan anti-interleukin-4 berbanding plasebo, agen anti-interleukin-5 atau anti-imunoglobulin-E, untuk kanak-kanak dan orang dewasa dengan asma

2 years 6 months ago
Agen anti-interleukin-13 dan anti-interleukin-4 berbanding plasebo, agen anti-interleukin-5 atau anti-imunoglobulin-E, untuk kanak-kanak dan orang dewasa dengan asma Soalan ulasan Kami menilai keberkesanan dan keselamatan agen anti-interleukin-13 atau anti-interleukin-4 berbanding dengan plasebo, agen anti-imunoglobulin-E, atau anti-interleukin-5, untuk rawatan kanak-kanak, remaja, atau orang dewasa dengan asma. Latar belakang Immunoglobulin E dan interleukin-5 adalah bahan kimia dalam badan yang menggalakkan alahan (atau tindak balas alahan) pada saluran pernafasan dan menyebabkan gejala...

Program keibubapaan untuk ibu bapa yang mengalami skizofrenia atau penyakit mental serius yang berkaitan

2 years 6 months ago
Program keibubapaan untuk ibu bapa yang mengalami skizofrenia atau penyakit mental serius yang berkaitan Soalan ulasan Sejauh manakah keberkesanan program keibubapaan untuk penghidap skizofrenia atau penyakit mental serius yang berkaitan? Latar belakang Sekitar satu pertiga daripada penghidap skizofrenia adalah ibu bapa. Program keibubapaan bertujuan untuk menyediakan sokongan dan latihan kepada ibu bapa untuk membantu menguruskan tingkah laku anak mereka. Program keibubapaan yang disasarkan untuk kumpulan ini boleh memberi kesan positif kepada ibu bapa dan anak-anak mereka. Ulasan ini...

Memberikan asid folik untuk mengurangkan ketoksikan arsenik pada kanak-kanak dan orang dewasa yang terdedah kepada arsenik

2 years 6 months ago
Memberikan asid folik untuk mengurangkan ketoksikan arsenik pada kanak-kanak dan orang dewasa yang terdedah kepada arsenik Apakah yang telah dikaji dalam ulasan ini? Arsenik ialah toksin persekitaran biasa yang menjejaskan lebih 140 juta orang di seluruh dunia. Pendedahan arsenik jangka panjang, melalui pengambilan air minuman dan makanan yang tercemar dengan arsenik, meningkatkan risiko neurotoksisiti (kerosakan pada otak atau sistem saraf), lesi kulit, kecacatan kelahiran, kanser, dan perkembangan otak terjejas pada kanak-kanak. Asid folik boleh mengurangkan ketoksikan arsenik dengan...
Checked
8 hours 31 minutes ago
Search on cochrane.org for:
Subscribe to Latest Malay Review translations feed