Latest Malay Review translations

Rawatan untuk menguruskan pernafasan cepat dalam kalangan bayi (tachypnoea sementara bayi yang baru lahir)

2 years 8 months ago
Rawatan untuk menguruskan pernafasan cepat dalam kalangan bayi (tachypnoea sementara bayi yang baru lahir) Soalan ulasan Adakah ubat-ubatan dan rawatan lain dalam bayi dengan pernafasan yang tidak normal (dikenali sebagai tachypnoea sementara bayi baru lahir) meningkatkan fungsi paru-paru dan mengurangkan keperluan untuk sokongan pernafasan (iaitu pengudaraan mekanikal) dan/atau tempoh gejala? Latar belakang Tachypnoea sementara bayi yang baru lahir dicirikan dengan pernafasan cepat (lebih daripada 60 nafas per minit) serta tanda-tanda gangguan pernafasan (kesukaran bernafas). Ia biasanya...

Angioplasti sahaja atau dengan stenting untuk stenosis arteri subclavian

2 years 9 months ago
Angioplasti sahaja atau dengan stenting untuk stenosis arteri subclavian Mesej utama Kami tidak menemui sebarang kajian rawak terkawal dalam penulisan perubatan yang membandingkan keberkesanan dan keselamatan implan stent (tiub kecil yang bertindak seperti alat untuk membantu mengekalkan saluran darah dalam keadaan terbuka) dengan angioplasti (prosedur pembedahan untuk membuka sekatan saluran darah) sahaja untuk rawatan stenosis arteri subclavian (penyempitan atau penyumbatan saluran darah). Pada masa ini tiada bukti yang mencukupi untuk menentukan sama ada stenting lebih berkesan daripada...

Adakah dos mingguan paclitaxel meningkatkan kelangsungan hidup, berbanding dengan dos tiga kali seminggu paclitaxel dalam rawatan awal kanser ovari?

2 years 9 months ago
Adakah dos mingguan paclitaxel meningkatkan kelangsungan hidup, berbanding dengan dos tiga kali seminggu paclitaxel dalam rawatan awal kanser ovari? Latar belakang Kanser ovari adalah kanser keenam yang paling biasa di seluruh dunia. Rawatan terdiri daripada gabungan pembedahan dan kemoterapi (kebiasaannya termasuk paclitaxel dan carboplatin), dengan tujuan untuk mengurangkan atau melambatkan kanser berulang (dikenali sebagai kelangsungan hidup tanpa perkembangan (progression-free survival, PFS)), serta meningkatkan peluang untuk melangsungkan hidup selepas mendapat kanser (dikenali sebagai...

Clonazepam digunakan sebagai ubat antiepileptik tunggal untuk merawat pesakit dengan epilepsi yang baru didiagnosis

2 years 9 months ago
Clonazepam digunakan sebagai ubat antiepileptik tunggal untuk merawat pesakit dengan epilepsi yang baru didiagnosis Latar Belakang Monoterapi (rawatan dengan ubatan tunggal) adalah pilihan terbaik untuk merawat pesakit dengan epilepsi yang baru didiagnosis. Clonazepam adalah sejenis ubatan yang dapat mengurangkan jumlah epilepsi sawan; ia adalah dari kumpulan ubat-ubatan yang dikenali sebagai benzodiazepin. Kami mencari pangkalan data elektronik, dengan tujuan untuk menggabungkan hasil dari semua kajian yang dijalankan dengan baik mengenai topik tersebut untuk menentukan keberkesanan...

Pandangan komuniti tentang pemberian ubat besar-besaran untuk filariasis: sintesis bukti kualitatif

2 years 9 months ago
Pandangan komuniti tentang pemberian ubat besar-besaran untuk filariasis: sintesis bukti kualitatif Apakah yang dikaji dalam sintesis ini? Pemberian ubat besar-besaran (MDA) melibatkan penghantaran ubat-ubatan rawatan secara berkala kepada seluruh populasi, tidak mengira sama ada seseorang individu menghidap penyakit itu atau tidak, dan bertujuan untuk mencegah penularan seterusnya (berlalu dari satu orang kepada orang lain). Perkara ini kini disyorkan untuk beberapa program kawalan penyakit di negara berpendapatan rendah dan sederhana, termasuk penyakit parasit filariasis limfatik, yang...

Adakah pengagihan semula tekanan kerusi statik membantu mencegah ulser tekanan?

2 years 9 months ago
Adakah pengagihan semula tekanan kerusi statik membantu mencegah ulser tekanan? Mesej utama Walaupun carian menyeluruh, kami tidak menemui sebarang kajian yang melihat sama ada pengagihan semula tekanan kerusi statik membantu mencegah atau mengurus ulser tekanan. Ini adalah bidang topik yang penting dan penyelidikan berkualiti tinggi diperlukan untuk menentukan sama ada kerusi tersebut memberi manfaat kepada orang yang berisiko mendapat ulser tekanan atau tidak. Apakah ulser tekanan? Ulser tekanan ialah luka pada kulit dan tisu di bawahnya yang disebabkan oleh tekanan yang berpanjangan....

Pembedahan penggantian pinggul pada orang dewasa

2 years 9 months ago
Pembedahan penggantian pinggul pada orang dewasa Ulasan ini menilai bukti dari kajian rawak terkawal (RCT) dan kuasi-RCT, mengenai perbezaan antara faedah dan kemudaratan penggantian pinggul untuk merawat patah tulang pinggul pada orang dewasa. Latar belakang Patah tulang pinggul adalah patah di bahagian atas tulang paha. Jenis patah tulang pinggul ini biasa berlaku pada orang tua yang tulangnya mungkin rapuh kerana keadaan yang dikenali sebagai osteoporosis. Salah satu kaedah rawatan adalah menggantikan pinggul yang patah dengan tiruan. Ini boleh dilakukan menggunakan penggantian pinggul...

Apakah rawatan terbaik untuk patah tulang pinggul pada orang tua?

2 years 9 months ago
Apakah rawatan terbaik untuk patah tulang pinggul pada orang tua? Mengapakah persoalan ini penting? Patah tulang pinggul adalah patah di bahagian atas tulang paha. Kami memasukkan orang yang mengalami patah di bahagian bawah sendi lesung. Jenis patah tulang pinggul ini biasa berlaku pada orang tua yang tulangnya mungkin rapuh kerana keadaan yang dikenali sebagai osteoporosis. Patah tulang pinggul sering berlaku selepas terjatuh dari posisi berdiri atau duduk. Patah tulang pinggul boleh dirawat dengan cara yang berbeza dan kami tidak tahu sama ada sesetengah rawatan lebih baik daripada yang...

Bahan pengapan untuk mencegah karies gigi susu

2 years 9 months ago
Bahan pengapan untuk mencegah karies gigi susu Soalan ulasan Bolehkah dengan meletak bahan pengapan di permukaan kunyah gigi susu di bahagian belakang mulut mencegah terjadinya kerosakan gigi? Latar belakang Kerosakan gigi adalah salah satu penyakit yang paling lazim di zaman kanak-kanak yang boleh mempengaruhi kesejahteraan keseluruhan kanak-kanak. Gigi yang paling lazim dipengaruhi ialah gigi belakang yang mana permukaan kunyah tidak rata dan beralur (pit dan fisur) yang boleh memerangkap sisa makanan dan bakteria, menyebabkan pembentukan kaviti gigi (kerosakan). Tambahan pula, alur-alur...

Ubat-ubatan untuk mencegah gangguan tekanan selepas trauma (PTSD)

2 years 9 months ago
Ubat-ubatan untuk mencegah gangguan tekanan selepas trauma (PTSD) Mengapakah ulasan ini penting? Gangguan tekanan selepas trauma (PTSD) adalah keadaan yang teruk dan melumpuhkan yang mungkin berlaku pada orang yang terdedah kepada peristiwa traumatik. Peristiwa sebegini boleh mempunyai kesan negatif yang berpanjangan terhadap kehidupan mereka yang pernah mengalaminya, serta kehidupan orang yang tersayang. Penyelidikan telah menunjukkan bahawa terdapat beberapa perubahan dalam cara otak berfungsi kepada orang dengan PTSD. Sesetengah penyelidik telah mencadang menggunakan ubat-ubatan untuk...

Apakah rawatan terbaik untuk patah tulang pinggul pada orang dewasa yang lebih tua?

2 years 9 months ago
Apakah rawatan terbaik untuk patah tulang pinggul pada orang dewasa yang lebih tua? Mesej utama - Tiada 'rawatan terbaik' untuk patah pinggul jenis ini. - Lebih ramai orang memerlukan pembedahan tambahan pada pinggul mereka yang patah selepas rawatan dengan paku (paku dimasukkan mengarah ke atas dari lutut ke sendi pinggul) atau plat statik bersudut tetap (pin atau skru melekatkan plat pada tulang yang patah). - Mungkin tiada perbezaan antara paku cephalomedullary yang pendek (paku dimasukkan mengarah ke bawah dari sendi pinggul ke lutut) dan plat dinamik bersudut tetap (pin atau skru yang...

Kesan ubat antiepileptik untuk pencegahan sawan primer dan sekunder selepas strok

2 years 9 months ago
Kesan ubat antiepileptik untuk pencegahan sawan primer dan sekunder selepas strok Soalan ulasan Adakah bukti yang menyokong penggunaan rutin ubat antiepileptik (antiepileptic drug, AED) dalam mencegah sawan primer dan sekunder selepas strok? Latar belakang Sawan selepas strok adalah penting secara klinikal. Ia adalah tidak jelas sama ada AED berkesan dalam mencegah sawan selepas strok di kalangan orang dewasa. Hasil kajian Kami menjumpai dua kajian berciri prospektif, rawak, dwi-buta serta plasebo-terkawal, yang menilai kesan AED dalam mencegah sawan primer selepas strok. Kajian pertama...

Rawatan untuk merangsang kerjasama mata berbanding tampalan standard atau rawatan kabur untuk amblyopia (mata malas) pada kanak-kanak berumur tiga hingga lapan tahun

2 years 9 months ago
Rawatan untuk merangsang kerjasama mata berbanding tampalan standard atau rawatan kabur untuk amblyopia (mata malas) pada kanak-kanak berumur tiga hingga lapan tahun Soalan ulasan Binokular berbanding oklusi standard atau rawatan kabur untuk ambliopia unilateral pada kanak-kanak berumur tiga hingga lapan tahun. Latar belakang Pada masa ini, amblyopia (mata malas) pada kanak-kanak dirawat dengan cermin mata, diikuti sama ada menampal atau mengaburkan mata yang lebih melihat dengan ubat titisan mata atropin. Rawatan ini tidak popular antara kalangan kanak-kanak, dan jumlah tampalan atau ubat...

Adakah sarung kembung dan ubat efektif untuk mencegah trombosis vena dalam dan embolisme pulmonari selepas pembedahan?

2 years 9 months ago
Adakah sarung kembung dan ubat efektif untuk mencegah trombosis vena dalam dan embolisme pulmonari selepas pembedahan? Mesej utama • Gabungan penggunaan sarung kembung yang dipakai pada kaki (pemampatan kaki pneumatik berselang) serta ubat boleh mengurangkan kadar kes baru pembekuan darah di paru-paru dan kaki berbanding sarung kembung sahaja. • Gabungan penggunaan sarung kembung dan ubat boleh mengurangkan kadar kes pembekuan darah baru di kaki dan mungkin mengurangkan pembekuan darah baru di paru-paru berbanding penggunaan ubat sahaja. • Penambahan ubat pada sarung kembung, boleh...

Diet karbohidrat rendah atau diet karbohidrat seimbang: yang manakah lebih berkesan untuk menurunkan berat dan risiko penyakit jantung?

2 years 9 months ago
Diet karbohidrat rendah atau diet karbohidrat seimbang: yang manakah lebih berkesan untuk menurunkan berat dan risiko penyakit jantung? Mesej utama • Kemungkinan terdapat sedikit atau tiada perbezaan dalam penurunan berat oleh orang yang mengamalkan diet pengurangan berat karbohidrat rendah (juga dikenali sebagai ‘diet karbohidrat rendah’) berbanding penurunan berat oleh orang yang mengamalkan diet penurunan berat karbohidrat seimbang sehingga dua tahun. • Demikian juga, mungkin terdapat sedikit atau tiada perbezaan antara kedua-dua diet tersebut untuk perubahan risiko penyakit jantung,...

Adakah ubat-ubatan yang menghalang interleukin‐1 (protein yang terlibat dalam tindak balas imun) rawatan berkesan untuk COVID‐19 dan adakah ubat ini menyebabkan kesan yang tidak diingini?

2 years 9 months ago
Adakah ubat-ubatan yang menghalang interleukin‐1 (protein yang terlibat dalam tindak balas imun) rawatan berkesan untuk COVID‐19 dan adakah ubat ini menyebabkan kesan yang tidak diingini? Mesej utama • Secara keseluruhannya, kami tidak menemui bukti yang mencukupi untuk menunjukkan bahawa ubat-ubatan yang menghalang interleukin-1 (protein yang terlibat dalam tindak balas imun) adalah rawatan yang berkesan untuk penghidap COVID-19, atau sama ada ia menyebabkan kesan yang tidak diingini. • Kami menemui 16 kajian dengan keputusan yang tidak diterbitkan. Kami akan mengemas kini ulasan ini...

Implan logam digunakan untuk membaiki patah tulang pada sendi pinggul dalam orang tua

2 years 9 months ago
Implan logam digunakan untuk membaiki patah tulang pada sendi pinggul dalam orang tua Mesej utama - Implan ekstramedular menghasilkan hasil yang hampir sama secara keseluruhan dengan paku sefalomedular dalam rawatan jenis patah pinggul ini. - Terdapat pengurangan risiko jangkitan dan tidak bersatu (di mana tulang gagal sembuh) dengan paku sefalomedular, tetapi peningkatan risiko patah tulang berkaitan implan. Patah pinggul dalam orang tua Patah tulang pinggul adalah patah di bahagian atas tulang peha. Dalam ulasan ini, kami menyertakan orang yang mengalami kepatahan berhampiran sendi...

Ortos kaki untuk merawat kaki rata dalam kalangan kanak-kanak

2 years 9 months ago
Ortos kaki untuk merawat kaki rata dalam kalangan kanak-kanak Soalan ulasan Apakah faedah dan kemudaratan menggunakan ortosis kaki (sisipan kasut) untuk merawat kaki rata pada kanak-kanak? Latar belakang Kanak-kanak dengan kaki rata mempunyai lengkungan kaki yang lebih rendah. Apabila kanak-kanak itu berdiri, lengkungan kaki kelihatan rata di atas lantai, dan mungkin berguling ke dalam, malah menyentuh lantai. Kadangkala, kaki rata boleh menyebabkan kesakitan. atau mengubah cara kanak-kanak berjalan. Terdapat banyak jenis rawatan tanpa pembedahan untuk kaki rata, tetapi melainkan...

Tiub endotrakeal yang dicuff berbanding yang tidak dicuff untuk neonat

2 years 9 months ago
Tiub endotrakeal yang dicuff berbanding yang tidak dicuff untuk neonat Latar belakang: bayi yang baru dilahir jarang memerlukan tiub yang diletakkan di dalam laluan pernafasan; bagaimanapun, ini mungkin berlaku sebelum prosedur atau untuk membantu pernafasan. Tiub mungkin atau mungkin tidak mempunyai cuff. Cara biasa penjagaan bayi yang baru lahir adalah tiub tanpa cuff. Tiub dicuff digunakan lebih kerap pada bayi dan kanak-kanak yang lebih tua untuk mengurangkan kebocoran gas di sekeliling tiub, risiko aspirasi (menyedut makanan, air liur, atau kandungan perut ke dalam saluran pernafasan...

Gabungan antihistamin oral-dekongestan-analgesik untuk selsema biasa

2 years 10 months ago
Gabungan antihistamin oral-dekongestan-analgesik untuk selsema biasa Soalan ulasan Adakah formula gabungan yang mengandungi antihistamin (AH), dekongestan (DC), dan/atau analgesik (AN), yang dijual melalui kaunter, berkesan dalam merawat gejala selsema? Latar belakang Secara puratanya, kanak-kanak kecil boleh terkena selsema enam hingga lapan kali setahun, dan bagi orang dewasa dua hingga empat kali. Selsema disebabkan oleh virus, dan gejala-gejala adalah termasuk sakit tekak, hidung tersumbat dan berhingus, bersin dan batuk. Selsema biasanya sembuh dengan sendirinya dalam masa satu hingga...
Checked
23 hours 6 minutes ago
Search on cochrane.org for:
Subscribe to Latest Malay Review translations feed