Latest Malay Review translations

Strategi untuk membantu pesakit dewasa dengan tiub pernafasan untuk berkomunikasi

3 years 1 month ago
Strategi untuk membantu pesakit dewasa dengan tiub pernafasan untuk berkomunikasi Apakah isunya? Pesakit yang memerlukan mesin untuk menyokong pernafasan tidak boleh bercakap disebabkan tiub yang menghantar gas ke paru-paru melalui kotak suara mereka. Pesakit menggunakan kata mulut, gerak isyarat, dan menggunakan ekspresi wajah. Namun, semua ini sangat sukar difahami. Otot yang lemah dan kesukaran menumpukan perhatian, yang biasa dalam penyakit kritikal, menyebabkan penggunaan alat bantuan seperti peralatan menulis atau papan komunikasi menjadi sukar. Bukti konsisten tentang alat bantuan...

Ultrasonografii untuk membantu kanulasi dan tusukan arteri (selain femoral) terhadap orang dewasa

3 years 1 month ago
Ultrasonografii untuk membantu kanulasi dan tusukan arteri (selain femoral) terhadap orang dewasa Soalan kajian Apakah keberkesanan dan keselamatan teknologi ultrasonografi untuk menunjukkan tusukan dan kanulasi arteri (selain femoral) pada orang dewasa? Latar belakang Walaupun terdapat alat yang membantu profesional kesihatan mengakses arteri, kejadian yang tidak diingini seperti pneumotoraks (udara di luar paru-paru dan di dalam toraks), hemotoraks (darah di luar paru-paru dan di dalam toraks), hematoma (pendarahan pada kulit dan tisu lain) , amputasi, dan kematian mungkin berlaku. Teknik...

Rawatan untuk telangiektasias dan vena retikular

3 years 1 month ago
Rawatan untuk telangiektasias dan vena retikular Apa itu telangiektasias dan vena retikular? Telangiektasias (urat labah-labah) adalah saluran darah kecil yang melebar berhampiran permukaan kulit berukuran diameter kurang dari 1.0 mm. Vena retikular mempunyai diameter kurang dari 3.0 mm dan lebih dalam di dalam kulit. Penyebabnya tidak diketahui, dan boleh menjadi kosmetik semata-mata, atau boleh mengakibatkan rasa sakit, terbakar atau gatal. Telangiektasias dan vena retikular pada kaki sangat biasa, meningkat seiring dengan usia, dan telah dijumpai sebanyak 41% pada wanita yang berusia...

Penggunaan borang soal selidik pesakit untuk meningkatkan pengurusan dan hasil klinikal

3 years 1 month ago
Penggunaan borang soal selidik pesakit untuk meningkatkan pengurusan dan hasil klinikal Apakah matlamat ulasan ini? Tujuan ulasan Cochrane ini adalah untuk mengetahui sama ada petugas kesihatan yang menerima maklumat daripada borang soal selidik yang dilengkapkan oleh pesakit mereka memberi penjagaan kesihatan yang lebih baik dan sama ada pesakit mereka mempunyai kesihatan yang lebih baik. Kami mengumpul dan menganalisis semua kajian yang berkaitan. Mesej utama Jawapan borang soal selidik pesakit yang diberikan kepada petugas kesihatan dan pesakit boleh menghasilkan manfaat sederhana bagi...

Mengenal pasti status pembawa untuk talasemia, penyakit sel sabit, fibrosis kistik, atau penyakit Tay-Sachs pada wanita yang tidak hamil dan pasangan mereka

3 years 1 month ago
Mengenal pasti status pembawa untuk talasemia, penyakit sel sabit, fibrosis kistik, atau penyakit Tay-Sachs pada wanita yang tidak hamil dan pasangan mereka Soalan ulasan Kami mencari bukti untuk menunjukkan sama ada mengenal pasti orang yang menjadi pembawa talasemia, penyakit sel sabit, fibrosis sistik, atau penyakit Tay-Sachs, sebelum kehamilan membawa kepada peningkatan pilihan pembiakan dan kehamilan. Latar belakang Di seluruh dunia, kira-kira 6% kanak-kanak dilahirkan dengan cacat lahir genetik atau asal-usul separa genetik. Kebanyakkan gangguan ini boleh diwarisi dari ibu bapa kepada...

Apakah faedah dan risiko utama ubat untuk mengurangkan tekanan darah dalam rawatan individu dengan penebalan otot jantung disebabkan oleh tekanan darah tinggi?

3 years 1 month ago
Apakah faedah dan risiko utama ubat untuk mengurangkan tekanan darah dalam rawatan individu dengan penebalan otot jantung disebabkan oleh tekanan darah tinggi? Mesej utama Memandangkan kekurangan bukti yang kukuh, faedah dan risiko penambahan ubat tambahan untuk mengurangkan tekanan darah dalam rawatan individu yang mengalami penebalan otot jantung dan tekanan darah tinggi adalah tidak jelas. Ianya adalah tidak jelas sama ada menambahkan ubat untuk mengurangkan tekanan darah menyebabkan kemudaratan yang lebih serius pada pesakit berbanding plasebo (rawatan dummy) atau tanpa rawatan; namun,...

Adakah antikoagulan oral selamat dan berkesan bagi orang yang dirawat untuk kanser?

3 years 1 month ago
Adakah antikoagulan oral selamat dan berkesan bagi orang yang dirawat untuk kanser? Mesej-mesej utama - Adalah munasabah untuk memberi antikoagulan oral langsung (sejenis ubat antikoagulan darah) kepada orang yang dirawat untuk kanser, terutama jika mereka lebih berisiko pembekuan darah, kerana faedah pengurangan klot darah dilihat melebihi risiko perdarahan major. - Untuk jenis antikoagulan yang berbeza, antagonis vitamin K (warfarin), risiko perdarahan major mungkin melebihi manfaat pengurangan pembentukan klot darah di kaki dan paru-paru. - Lebih penyelidikan diperlukan tentang kesan...

Ketamin dan modulator reseptor glutamat lain untuk kemurungan bipolar

3 years 1 month ago
Ketamin dan modulator reseptor glutamat lain untuk kemurungan bipolar Mengapakah ulasan ini penting? Gangguan bipolar adalah antara salah satu keadaan kesihatan mental paling teruk yang dicirikan oleh episod mania (mood tinggi yang luar biasa atau mudah marah antara gejala lain untuk waktu yang singkat), atau hypomania (gejala yang sama berlanjutan untuk masa yang lebih singkat) dan kemurungan major (mood rendah) . Fasa kemurungan penyakit ini dikaitkan dengan peningkatan risiko membahayakan diri dan bunuh diri. Rawatan semasa untuk kemurungan dalam gangguan bipolar tidak selalu berkesan dan...

Hormon pertumbuhan manusia sintetik untuk merawat X-linked hypophosphatemia (atau riket rintang vitamin D) dalam kalangan kanak-kanak

3 years 1 month ago
Hormon pertumbuhan manusia sintetik untuk merawat X-linked hypophosphatemia (atau riket rintang vitamin D) dalam kalangan kanak-kanak Soalan ulasan Bolehkah hormon pertumbuhan manusia membawa hasil klinikal yang lebih baik (seperti peningkatan pertumbuhan dan kepadatan mineral tulang, serta fungsi buah pinggang dan hormon yang lebih baik) tanpa kesan sampingan pada kanak-kanak dengan X-linked hypophosphatemia? Latar belakang X-linked hypophosphatemia adalah gangguan genetik yang menyebabkan tahap fosfat yang tidak normal dalam badan. Ini boleh menyebabkan badan pendek dan riket. Rawatan...

Strategi penjagaan kesihatan untuk mengenal pasti kemungkinan atau disahkan hiperkolesterolaemia keluarga dalam rawatan primer dan tetapan komuniti lain

3 years 1 month ago
Strategi penjagaan kesihatan untuk mengenal pasti kemungkinan atau disahkan hiperkolesterolaemia keluarga dalam rawatan primer dan tetapan komuniti lain Latar belakang Salah satu keadaan yang diwariskan adalah hiperkolesterolaemia keluarga, orang dengan keadaan ini mempunyai peningkatan kolesterol sejak lahir. Keadaan ini boleh mengakibatkan arteri disempitkan oleh kolesterol berlebihan yang melekat pada dindingnya dan boleh menyebabkan penyakit jantung pada usia muda. Walau bagaimanapun, rawatan dengan tablet penurun kolesterol dapat mengurangkan risiko ini. Selain peningkatan kolesterol...

Antibiotik profilaksis untuk mencegah jangkitan gram-positif yang berkaitan dengan kateter vena pusat berjangka panjang dalam orang dewasa dan kanak-kanak yang menerima rawatan untuk kanser

3 years 1 month ago
Antibiotik profilaksis untuk mencegah jangkitan gram-positif yang berkaitan dengan kateter vena pusat berjangka panjang dalam orang dewasa dan kanak-kanak yang menerima rawatan untuk kanser Isunya Pesakit yang menjalani rawatan anti-kanser (kemoterapi) selalunya mempunyai kateter (tiub) yang dimasukkan ke dalam vena besar, di mana kemoterapi mereka diberikan. Ini dikenali sebagai kateter vena pusat (CVC). Oleh sebab kemoterapi biasanya diberikan selama beberapa bulan hingga tahun, CVC berjangka panjang digunakan. Walaupun kemasukan dan penjagaan selepas itu adalah steril, CVC sering...

Seberapa tepat imbasan tomografi digital (computerised tomography, CT) untuk mengesan kanser hati?

3 years 1 month ago
Seberapa tepat imbasan tomografi digital (computerised tomography, CT) untuk mengesan kanser hati? Mesej utama Dalam pesakit dengan penyakit hati kronik, - tomografi digital (CT: imbasan keratan rentas di dalam badan) mungkin tidak mengesan kanser hati pada 22.5% orang yang tidak sempat untuk mendapat rawatan atau rawatan tepat, dan juga, CT diagnos kanser hati dengan tidak tepat pada 8.7% orang dimana mereka menerima rawatan yang sepatutnya tidak diperlukan. - CT mungkin tidak mengesan kanser hati pada 28.6% orang yang mempunyai kanser hati yang boleh menjalani pembedahan untuk mengeluarkan...

Intervensi untuk mengelak penambahan berat badan selepas berhenti merokok

3 years 1 month ago
Intervensi untuk mengelak penambahan berat badan selepas berhenti merokok Apakah cara terbaik untuk mengelakkan kenaikan berat badan setelah berhenti merokok? Mesej utama Kami tidak pasti program atau rawatan mana yang paling sesuai untuk membantu orang mengelakkan kenaikan berat badan dalam jangka masa panjang (sehingga 12 bulan) selepas berhenti merokok, atau bagaimana ia mempengaruhi kejayaan berhenti merokok. Ini adalah kerana bukti menunjukkan kesan yang berbeza dan tidak jelas terhadap kenaikan berat badan. Kajian lebih lanjut harus terus melihat bagaimana membatasi kenaikan berat...

Kesan pengujian untuk kanser (pada kematian dan penyakit yang berkaitan dengan kanser dan pembekuan darah) pada orang dengan pembekuan darah yang tidak diprovokasi di kaki dan paru-paru?

3 years 1 month ago
Kesan pengujian untuk kanser (pada kematian dan penyakit yang berkaitan dengan kanser dan pembekuan darah) pada orang dengan pembekuan darah yang tidak diprovokasi di kaki dan paru-paru? Mesej utama Ulasan ini mendapati bahawa terlalu sedikit kajian untuk menentukan sama ada pengujian untuk kanser yang tidak didiagnos pada orang dengan tromboemboli vena (VTE) pertama yang tidak diprovokasi adalah berkesan untuk mengurangkan kanser serta kematian dan penyakit berkaitan VTE. Kajian yang lebih berkualiti dan berskala besar adalah diperlukan. Mangapa soalan ini penting? Tromboemboli vena (VTE)...

Pembedahan untuk kekurangan vena dalam

3 years 1 month ago
Pembedahan untuk kekurangan vena dalam Latar belakang Kekurangan vena dalam adalah masalah vena kaki yang boleh menyebabkan ulser kaki (luka),sakit dan bengkak. Ia mungkin disebabkan oleh masalah pada injap vena, oleh penyumbatan vena atau gabungan kejadian ini. Bagi kebanyakan pesakit, memakai stoking mampatan khas dan merawat ulser sudah mecukupi. Apabila ini tidak menyelesaikan masalah, pembedahan kadang-kadang dicadangkan. Adalah tidak jelas berapa banyak faedah yang terdapat daripada pembedahan. Ciri-ciri kajian dan keputusan utama Kami mencari kajian untuk merawat kekurangan vena dalam...

Suntikan darah atau PRP autologus untuk sakit siku sisi

3 years 1 month ago
Suntikan darah atau PRP autologus untuk sakit siku sisi Latar belakang Sakit siku sisi, juga dikenali sebagai 'tennis elbow' atau epicondilitis sisi, ialah penyakit tendon degeneratif (perubahan struktur tisu berkaitan usia) pada tempat otot extensor lengan yang melekat pada bahagian luar siku. Ia adalah punca biasa bagi kesakitan dan kehilangan upaya siku, kebiasaannya pada orang pertengahan umur. Suntikan darah dan plasma kaya platelet (PRP) autologous telah dicadangkan untuk meningkatkan penyembuhan tendon. Darah autologous diperoleh daripada sampel darah vena orang itu sendiri (darah...

Kaedah CHIVA untuk rawatan vena varikos

3 years 1 month ago
Kaedah CHIVA untuk rawatan vena varikos Latar belakang Ketidakfungsian vena kronik (CVI) adalah gangguan yang mana vena gagal mengepam darah kembali ke jantung dengan secukupnya. Akibatnya, ia boleh menyebabkan vena varikos, ulser kulit, dan trombosis vena superfisial atau vena dalam, dan gejala seperti sakit, keletihan, berat, kehangatan dan bengkak kaki. Kaedah pembetulan hemodinamik konservatif ambulatori bagi ketidakfungsian vena (CHIVA) adalah teknik pembedahan invasif minimum untuk merawat vena varikos. Rawatan CHIVA bertujuan untuk menghapuskan pintas vena-vena (sambungan tidak normal...

Ubat pencair darah dalam kalangan orang dengan multiple myeloma

3 years 1 month ago
Ubat pencair darah dalam kalangan orang dengan multiple myeloma Latar belakang Risiko pembekuan darah adalah tinggi pada orang yang menghidapi barah darah, terutamanya pada mereka yang menghidapi multiple myeloma, barah yang bermula di sel plasma, iaitu sejenis sel darah putih. Lenalidomide, pomalidomide, dan thalidomide adalah rawatan biasa untuk multiple myeloma, yang apabila digabungkan dengan agen kemoterapi lain, adalah terbukti meningkatkan risiko pembekuan darah. Ciri-ciri kajian Kami mencari pangkalan data saintifik untuk ujian klinikal yang melihat kesan ubat pencair darah yang...

Senaman untuk rawatan sakit belakang yang kronik

3 years 1 month ago
Senaman untuk rawatan sakit belakang yang kronik Adakah senaman adalah terapi yang berkesan untuk merawat sakit belakang yang berpanjangan? Mesej utama - Senaman mungkin mengurangkan kesakitan berbanding tanpa rawatan, penjagaan biasa atau plasebo pada orang dengan sakit belakang yang berpanjangan (kronik). - Senaman boleh mengurangkan kesakitan dan memperbaiki kehilangan upaya berbanding dengan rawatan biasa seperti elektroterapi atau pendidikan. - Terdapat banyak penyelidikan dalam bidang ini tetapi kami memerlukan kajian yang lebih besar dan dirancang dengan lebih baik untuk membolehkan...

Rawatan ubat untuk penyakit menarik rambut kronik (trichotillomania)

3 years 1 month ago
Rawatan ubat untuk penyakit menarik rambut kronik (trichotillomania) Trichotillomania (TTM) adalah suatu keadaan yang biasa tetapi melumpuhkan yang dicirikan oleh penarikan rambut secara berulang sehingga menyebabkan keguguran rambut. TTM boleh dikaitkan dengan banyak distress dan kecacatan. Ia juga boleh dikaitkan dengan keadaan psikiatri lain (dikenali sebagai komorbiditi) seperti kemurungan dan gangguan kegelisahan. Para penyelidik telah mencadangkan bahawa ubat mungkin berguna untuk merawat keadaan ini. Siapakah yang akan berminat dalam ulasan ini? - Orang yang mempunyai TTM atau...
Checked
13 hours 2 minutes ago
Search on cochrane.org for:
Subscribe to Latest Malay Review translations feed