Latest Malay Review translations

Adakah langkah fizikal seperti mencuci tangan atau memakai topeng menghentikan atau memperlahankan penyebaran virus pernafasan?

1 year 1 month ago
Adakah langkah fizikal seperti mencuci tangan atau memakai topeng menghentikan atau memperlahankan penyebaran virus pernafasan? Mesej utama Kami tidak pasti sama ada memakai topeng atau alat pernafasan N95/P2 membantu memperlahankan penyebaran virus pernafasan berdasarkan kajian yang kami nilai. Program kebersihan tangan boleh membantu melambatkan penyebaran virus pernafasan. Bagaimanakah virus pernafasan merebak? Virus pernafasan ialah virus yang menjangkiti sel-sel dalam saluran pernafasan anda: hidung, tekak, dan paru-paru. Jangkitan ini boleh menyebabkan masalah serius dan mempengaruhi...

Kalsium dan vitamin D bagi meningkatkan kesihatan tulang di kalangan wanita pramenopaus yang sihat

1 year 2 months ago
Kalsium dan vitamin D bagi meningkatkan kesihatan tulang di kalangan wanita pramenopaus yang sihat Mesej utama Bukti menunjukkan bahawa suplemen kalsium, vitamin D, atau kalsium beserta vitamin D tidak memberikan kesan terhadap ketumpatan mineral tulang di mana-mana bahagian (pinggul atau tulang belakang) di kalangan wanita pramenopaus yang sihat. Apakah itu osteoporosis? Osteoporosis berlaku apabila kandungan kalsium dan garam mineral jenis lain dalam tulang (dipanggil ketumpatan mineral tulang) adalah rendah. Ini mengakibatkan rongga terbentuk di dalam tulang dan dinding luar tulang...

Implantasi kanta trifokal berbanding bifokal selepas pembedahan katarak

1 year 2 months ago
Implantasi kanta trifokal berbanding bifokal selepas pembedahan katarak Apakah yang ingin kami ketahui? Kami ingin mengetahui sama ada terdapat perbezaan dalam keberkesanan dan keselamatan implantasi kanta yang mengandungi tiga kawasan yang membetulkan jarak, pertengahan dan penglihatan dekat (trifokal) ke dalam mata semasa pembedahan katarak berbanding dengan kanta yang mengandungi dua kawasan yang membetulkan jarak dan penglihatan dekat (bifokal) pada orang yang mengalami katarak. Mesej utama Kami mendapati bahawa orang yang menerima kanta trifokal selepas pembedahan katarak mereka mungkin...

Adakah pekatan antibodi diambil daripada individu yang telah pulih daripada COVID-19 atau haiwan merupakan rawatan yang berkesan untuk penghidap COVID-19?

1 year 2 months ago
Adakah pekatan antibodi diambil daripada individu yang telah pulih daripada COVID-19 atau haiwan merupakan rawatan yang berkesan untuk penghidap COVID-19? Mesej utama Kami tidak tahu sama ada immunoglobulin hiperimum (persediaan yang diperbuat daripada antibodi orang yang telah pulih daripada COVID-19) mengurangkan kematian atau kesan serius yang tidak diingini dalam orang yang mengalami COVID-19 sederhana hingga teruk. Tetapi suatu persediaan serupa yang dibuat secara menyuntik haiwan dengan antibodi tertentu mungkin boleh mengurangkan kematian, dan kesan serius yang tidak diingini dan...

Ubat untuk mengelakkan pembekuan selepas pendarahan dalam otak

1 year 2 months ago
Ubat untuk mengelakkan pembekuan selepas pendarahan dalam otak Soalan ulasan Apakah faedah dan risiko ubat yang digunakan untuk mencegah pembekuan (dikenali sebagai 'ubat antitrombotik') dalam jangka pendek dan jangka panjang selepas strok akibat pendarahan di otak (dikenali sebagai 'pendarahan otak')? Latar belakang Orang yang menghidap strok akibat pendarahan otak lebih berkemungkinan mengalami pembekuan dalam saluran darah mereka berbanding orang yang tidak mengalami pendarahan otak. Ketidakmampuan untuk bergerak pada awal strok boleh menyebabkan pembekuan pada urat kaki dan pelvis....

Intervensi untuk menambahbaik sanitasi untuk mencegah cirit-birit

1 year 2 months ago
Intervensi untuk menambahbaik sanitasi untuk mencegah cirit-birit Apakah tujuan ulasan ini? Tujuan Ulasan Cochrane adalah untuk menilai jika cirit-birit dikurangkan dengan intervensi sanitasi untuk menyediakan, menaik taraf, atau menggalakkan orang untuk menggunakan tandas. Kami mengumpul dan menganalisis semua kajian yang relevan bagi jenis reka bentuk kajian ketat tertentu yang ditentukan dan menemui 51 kajian melibatkan 238,535 orang. Mesej utama Kami menemui bukti bahawa intervensi sanitasi mungkin melindungi daripada cirit-birit. Walau bagaimanapun, kesannya berbeza-beza mengikut jenis...

Rawatan imunoglobulin untuk penyakit Kawasaki

1 year 2 months ago
Rawatan imunoglobulin untuk penyakit Kawasaki Mesej utama Dalam kanak-kanak dengan penyakit Kawasaki, regimen imunoglobulin intravena (IVIG) dos tinggi: • mungkin mengurangkan risiko pembentukan arteri koronari yang abnormal berbanding regimen aspirin atau regimen IVIG dos sederhana atau rendah; • menunjukkan aspek keselamatan yang tidak perlu dibimbangkan; • mungkin mengurangkan tempoh demam, tetapi hanya sedikit atau tiada perbezaan yang dikesan dalam keperluan terhadap rawatan tambahan berbanding aspirin; • boleh mengurangkan tempoh demam dan keperluan terhadap rawatan tambahan berbanding...

Remdesivir untuk merawat orang dengan COVID-19

1 year 2 months ago
Remdesivir untuk merawat orang dengan COVID-19 Adakah remdesivir (ubat antivirus) merupakan rawatan berkesan untuk COVID-19? Mesej utama • Bagi orang dewasa yang dirawat di hospital dengan COVID-19, remdesivir mungkin mempunyai kesan yang kecil atau tiada kesan terhadap kematian hingga 150 hari selepas rawatan dibandingkan dengan plasebo (rawatan palsu) atau penjagaan biasa. • Remdesivir mungkin sedikit meningkatkan peluang pesakit yang dimasukkan ke hospital bertambah baik dan dibenarkan keluar (keluar hospital atau pulang ke rumah). Ia juga boleh mengurangkan risiko menjadi lebih teruk...

Meramalkan sawan kedua selepas satu sawan tanpa provokasi

1 year 2 months ago
Meramalkan sawan kedua selepas satu sawan tanpa provokasi Mengapa ulasan ini dilakukan? Satu sawan tanpa provokasi adalah perkara biasa, dengan anggaran sehingga 3% hingga 4% daripada populasi akan mengalaminya menjelang umur 85 tahun. Ini bermakna kira-kira satu daripada 25 orang mengalami sawan epilepsi sepanjang hayat mereka. Oleh itu, adalah amat penting bahawa data prognostik yang tepat tersedia supaya doktor boleh menasihati orang ramai dengan pasti tentang risiko sawan lanjut, dan faktor yang meramalkan berulangnya sawan dan oleh itu perkembangan epilepsi. Apakah matlamat ulasan?...

Apakah faedah dan risiko menggunakan ubat kortikosteroid dalam rawatan keletihan yang berkaitan dengan kanser lanjutan?

1 year 2 months ago
Apakah faedah dan risiko menggunakan ubat kortikosteroid dalam rawatan keletihan yang berkaitan dengan kanser lanjutan? Mesej utama Kami tidak menemui sebarang bukti berkualiti baik tentang faedah dan risiko kortikosteroid dalam merawat orang dewasa dengan kanser lanjutan dan keletihan berkaitan kanser (CRF). Kajian masa depan yang lebih besar, dan direka dengan baik adalah diperlukan untuk menentukan sama ada kortikosteroid bermanfaat atau berbahaya dalam merawat CRF. Mengapakah ulasan in penting? Keletihan adalah gejala yang sangat biasa dan menyusahkan orang yang menghidap kanser...

Apakah faedah dan risiko semakan ubat untuk orang dewasa yang dimasukkan ke hospital?

1 year 2 months ago
Apakah faedah dan risiko semakan ubat untuk orang dewasa yang dimasukkan ke hospital? Mesej utama Semakan ubat pada orang dewasa yang dimasukkan ke hospital mungkin mengurangkan kemasukan semula hospital tetapi mungkin mempunyai sedikit atau tiada kesan ke atas kematian. Apakah semakan ubat? Semakan ubat ialah intervensi berstruktur yang dijalankan oleh profesional penjagaan kesihatan untuk mengoptimumkan ubat pesakit individu dan meningkatkan hasil kesihatan. Apa yang kami ingin ketahui? Sama ada semakan ubat meningkatkan kesihatan pesakit dewasa yang dimasukkan ke hospital. Apa yang kami...

Apakah manfaat dan risiko rawatan neoadjuvant (rawatan ubat sebelum pembedahan untuk membuang tumor) untuk melanoma, sejenis kanser kulit?

1 year 2 months ago
Apakah manfaat dan risiko rawatan neoadjuvant (rawatan ubat sebelum pembedahan untuk membuang tumor) untuk melanoma, sejenis kanser kulit? Apakah yang kami ingin mengetahui? Melanoma kulit adalah jenis kanser kulit yang sangat agresif. Ia biasanya membawa maut jika dikesan pada peringkat lanjut. Rawatan awal mungkin membolehkan pembedahan pembuangan ketumbuhan dan meningkatkan peluang untuk kelangsungan hidup jangka panjang. Rawatan neoadjuvant merupakan rawatan ubat yang diberikan sebelum pembedahan untuk mengurangkan saiz ketumbuhan supaya lebih mudah dikeluarkan untuk mengurangkan...

Rawatan yang berbeza untuk esotropia (mata beralih ke dalam) yang terjadi dalam tempoh enam bulan pertama kehidupan

1 year 2 months ago
Rawatan yang berbeza untuk esotropia (mata beralih ke dalam) yang terjadi dalam tempoh enam bulan pertama kehidupan Apakah tujuan ulasan ini? Tujuan ulasan Cochrane ini adalah untuk mengetahui sama ada sebarang rawatan (contohnya pembedahan atau tanpa pembedahan) lebih baik daripada yang lain untuk merawat esotropia (mata beralih ke dalam) yang terjadi terhadap kanak-kanak dalam enam bulan pertama kehidupan. Keadaan ini dipanggil sebagai esotropia infantil. Kami mencari semua kajian yang relevan untuk menjawab soalan ini, dan menemui dua. Apa yang dikaji dalam ulasan ini? Esotropia infantil...

Adakah tempoh singkat menghalang aliran darah secara buatan ke anggota badan pada orang yang menjalani pembedahan vaskular mengurangkan kematian dan kecederaan organ?

1 year 2 months ago
Adakah tempoh singkat menghalang aliran darah secara buatan ke anggota badan pada orang yang menjalani pembedahan vaskular mengurangkan kematian dan kecederaan organ? Mesej utama • Kami mendapati bahawa melakukan halangan aliran darah anggota badan dalam tempoh singkat dengan mengembungkan cuff tekanan darah sebelum pembedahan (pralatihan iskemik jauh, RIPC) mungkin tidak mengurangkan kematian, kecederaan organ, tempoh tinggal di hospital, atau tempoh pembedahan pada orang yang menjalani pembedahan vaskular (cth kaedah rawatan untuk membaiki penyempitan atau pembengkakan arteri). • Kajian...

Adakah mengurangkan pengambilan garam membantu mencegah dan merawat penyakit buah pinggang kronik pada penghidap diabetes?

1 year 2 months ago
Adakah mengurangkan pengambilan garam membantu mencegah dan merawat penyakit buah pinggang kronik pada penghidap diabetes? Apakah isunya? Terdapat bukti kukuh bahawa kita semua makan terlalu banyak garam, yang meningkatkan risiko tekanan darah tinggi (BP). Ini amat penting bagi penghidap diabetes kerana diabetes meningkatkan risiko strok, serangan jantung dan kegagalan buah pinggang, dan juga mempunyai BP yang tinggi akan meningkatkan lagi risiko ini. Mengurangkan pengambilan garam boleh membantu dengan mengurangkan BP dan seterusnya mengurangkan risiko serangan jantung dan memburukkan...

Ubat yang meningkatkan kandungan hemoglobin janin dan mengurangkan keperluan untuk transfusi darah dalam kalangan pesakit talasemia yang tidak bergantung kepada transfusi

1 year 2 months ago
Ubat yang meningkatkan kandungan hemoglobin janin dan mengurangkan keperluan untuk transfusi darah dalam kalangan pesakit talasemia yang tidak bergantung kepada transfusi Persoalan ulasan Adakah ubat-ubatan yang meningkatkan paras hemoglobin janin (HbF) dalam kalangan pesakit β-talasemia yang tidak bergantung pada transfusi (NTDβT) mampu mengurangkan keperluan mereka untuk transfusi darah? Apakah itu talasemia? Talasemia ialah gangguan darah genetik (warisan) yang menyebabkan kecacatan pada hemoglobin dewasa (iaitu komponen yang berfungsi membawa oksigen dalam sel darah merah) dan hal ini...

Baclofen untuk gangguan penggunaan alkohol

1 year 2 months ago
Baclofen untuk gangguan penggunaan alkohol Mesej utama dari ulasan Kami mengulas bukti tentang keberkesanan dan keselamatan baclofen untuk merawat orang dengan gangguan penggunaan alkohol (AUD), untuk mencapai dan mengekalkan abstinens (berhenti minum), atau untuk mengurangkan pengambilan alkohol. Bukti semasa mencadangkan ia dapat membantu orang dengan AUD untuk mengekalkan abstinens, terutama dalam kalangan orang yang telah menyahtoksik. Keputusan perbandingan dengan ubat-ubatan lain berdasarkan hanya satu kajian dan tidak membolehkan kami membuat kesimpulan. Topik ulasan dan matlamat AUD...

Telerehabilitasi untuk orang yang kurang penglihatan

1 year 2 months ago
Telerehabilitasi untuk orang yang kurang penglihatan Apakah matlamat ulasan ini? Matlamat ulasan ini adalah untuk menilai faedah menyediakan perkhidmatan pemulihan penglihatan dari jauh (melalui telerehabilitasi) untuk orang yang kurang penglihatan. Dalam telerehabilitasi penyedia pemulihan penglihatan menggunakan pendekatan berasaskan internet dan bukannya penjagaan biasa di pejabat untuk melatih orang yang mempunyai penglihatan rendah untuk memperbaiki penggunaan fungsi visual yang masih ada. Minat utama kami ialah perubahan dalam kualiti hidup berkaitan penglihatan yang dicapai oleh...

Adakah vitamin D berkesan dan selamat sebagai rawatan tambahan kepada antibiotik untuk merawat kanak-kanak dengan radang paru-paru akut?

1 year 2 months ago
Adakah vitamin D berkesan dan selamat sebagai rawatan tambahan kepada antibiotik untuk merawat kanak-kanak dengan radang paru-paru akut? Apakah radang paru-paru, dan bagaimana ia boleh dirawat? Pneumonia adalah keradangan (bengkak) pada paru-paru yang disebabkan oleh jangkitan. Rawatan bagi radang paru-paru termasuklah antibiotik, pemberian oksigen melalui topeng, dan terapi sokongan lain. Vitamin D meningkatkan daya tahan imun badan dan mengurangkan keradangan yang berlebihan: kesan ini boleh membantu kanak-kanak pulih daripada episod radang paru-paru. Apakah yang ingin kami ketahui? Kami...

Penggunaan intervensi psikologi pada wanita yang didiagnosis dan di bawah rawatan untuk kanser payu dara bukan metastatik

1 year 2 months ago
Penggunaan intervensi psikologi pada wanita yang didiagnosis dan di bawah rawatan untuk kanser payu dara bukan metastatik Soalan ulasan Kami mengulas bukti untuk kesan intervensi psikologi terhadap kesan psikologi dan kualiti hidup pada wanita yang menghidap kanser payu dara bukan metastatik (kanser yang tidak merebak di luar payu dara). Penulis Ulasan Cochrane mengumpul dan menganalisis semua kajian yang relevan untuk menjawab soalan ini dan mendapati 60 kajian. Latar belakang Kanser payudara adalah kanser yang paling banyak menjejaskan wanita di seluruh dunia. Sebagai diagnosis yang...
Checked
17 minutes 35 seconds ago
Search on cochrane.org for:
Subscribe to Latest Malay Review translations feed